KONICA MINOLTA magicolor 1600 Raster Controlador Windows Léame V1.1 ============================================================ I. INTRODUCCIÓN Este archivo Léame contiene información especial sobre los siguientes temas: - Notas referentes a la aplicación - Conectividad - Mensajes de error - Conexión Web PageScope - Controlador de impresora - Instalación del servidor del cliente (Point and Print) Tenga en cuenta que puede que algunas opciones o funciones descritas en este archivo (como Red, PageScope Web Connection, Dúplex o Bandeja 2) no estén disponibles para su modelo de impresora. Compruebe la información de su impresora para confirmar qué opciones y funciones tiene disponibles. ============================================================ II. NOTAS REFERENTES A LA APLICACIÓN 1. CorelDRAW -- Al imprimir un archivo en un medio de impresión de tamaño carta, elija Adaptar a papel en la sección de Tamaño de papel de salida en la ficha Papel. Si no elige Adaptar a papel, la imagen será cortada en un lado. 2. DOS -- Los comandos "copy" y "print" de DOS no están soportados. 3. MS Word -- Word no permite a los usuarios imprimir un documento en un tamaño de papel diferente ya que transfiere su tamaño predeterminado al controlador de la impresora. Siga el siguiente procedimiento para imprimir un documento en un tamaño de papel especificado: I. En Word ir a Archivo/Configuración de página y cerciorarse que se haya elegido el tamaño de papel especificado en Tamaño de papel. II. En Word debe ir a Archivo/Imprimir y elegir el botón de propiedades de impresora magicolor 1600 Raster. III. Elija el registro Papel. Marque "Ajustar a papel" y elija el tamaño de papel especificado en la lista desplegable Tamaño de papel de salida. 4. MS Internet Explorer 5.0 -- Puede ocurrir un conflicto de SPOOL32 al imprimir páginas Web que contengan datos relacionados a Java. No se podrá continuar con la impresión, aunque el documento puede guardarse. Usted deberá reiniciar la impresora para proseguir con el trabajo de impresión. Se recomienda actualizar a IE 5.5 o superior para evitar este problema. 5. Adobe Acrobat Reader 4.0 -- Puede suceder que no se muestren líneas puntuadas al imprimir archivos pdf. Se recomienda actualizar a Acrobat Reader 5.0 para solucionar este problema. 6. Adobe PageMaker 6.5--La función de separación de color(C,M,A,N) podría no funcionar correctamente dependiendo de los datos de imagen. Cuando la plana K se imprime en color, sírvase usar la configuración "B/N" en lugar de la configuración "Color" en el registro "Calidad". 7. Lotus Approach 9.6.1-Cuando se abren las propiedades de impresión, se colapsa el diseño de las preferencias del controlador. 8. Notepad (Vista)--Cuando se impriman varias copias en Notepad, cerciórese que la contabilidad de copias se ajuste desde Notepad en lugar de ajustarla en el controlador de la impresora. Se puede ajustar la contabilidad de copias desde Notepad: - Pulsando el comando "Archivo" en Notepad - Seleccionando "Imprimir" - Cambiando el "Número de copias" a la cantidad deseada ============================================================ III. CONECTIVIDAD 1. Red -- Si efectúa cambios en los menús Network, debe reiniciar nuevamente la impresora para que los cambios surtan efecto. 2. Windows XP -- Cuando se configure la impresora para trabajar dentro de una red, úsese el puerto estándar TCP/IP y luego selecciónese la impresora genérica o la impresora Minolta QMS como tipo de dispositivo. A continuación úsese el monitor de impresión Microsoft en este entorno. 3. Windows 2000 -- Cuando se configure la impresora para trabajar dentro de una red, úsese el puerto estándar TCP/IP y luego selecciónese la impresora genérica o la impresora Minolta QMS como tipo de dispositivo. A continuación úsese el monitor de impresión Microsoft en este entorno. ============================================================ IV. MENSAJES DE ERROR 1. Atascamiento en la unidad dúplex -- Puede producirse un atascamiento de medios cuando se imprime con un tamaño de papel erróneo. Esto sucede en combinación con la activación de autocontinuación. Sustituya la bandeja con el tamaño de papel correcto determinado en el controlador. 2. Nombre de impresora no válido -- Puede aparecer un mensaje de error al instalar el controlador de impresora. Por favor, borre todos los espacios precedentes y siguientes a la cadena de caracteres del nombre de impresora para solucionar este problema. ============================================================ V. CONEXIÓN WEB PAGESCOPE 1. Direcciones Web-- Siempre que introduzca una dirección Web en Sistema/campo de asistencia en línea, teclee 'http:// dirección Web'. La conexión Web PageScope no soporta direcciones 'https'. ============================================================ VI. CONTROLADOR DE IMPRESORA 1. Intercalar -- Para intercalar varias copias de un trabajo de impresión dúplex con Encuadernación de boletín a la izquierda o Encuadernación de boletín a la derecha, elegido como opción Boletín en Detalles de N-up del registro Diseño, pulse Intercalar únicamente en el controlador de la impresora. No elija clasificación en la propia aplicación, ya que entonces las páginas serán impresas sin orden. Pueden surgir efectos similares al imprimir con filigranas o capas de forma en WORD. Si no activa intercalar en el controlador de impresora la filigrana sólo se imprimirá en la primera página de la primera copia. 2. Instalación (Windows XP) -- Debido a una restricción de Windows, al instalarse un segundo controlador de impresora magicolor 1600 Raster, el nombre de impresora en la carpeta impresoras es identificado como Copia 1 en lugar de Copia 2. 3. Instalación (Windows XP SP2)-- Cuando se instale el controlador desde el CD de instalación, podría aparecer en su pantalla un mensaje de "Alerta de seguridad de Windows". Sírvase elegir "Desbloquear" el programa de instalación desde el firewall de WinXP SP2. 4. Instalación -- Al instalar el controlador desde el CD de instalación puede aparecer un mensaje que indica que algunos archivos de Java Virtual Machine (JVM) podrían sobrescribirse. Elija "SÍ" para permitir la sobrescritura. (Si se elija "NO", se iniciará el asistente de instalación. Pulse "Aceptar" para detener y cancelar la instalación automáticamente.) 5. Zoom -- La función de zoom puede no funcionar adecuadamente para tamaños de ampliación menores a 75% o mayores a 200%. Si esto ocurriese, es posible solucionarlo cambiando los márgenes izquierdo y derecho a un valor de 0.1. 6. Impresión de afiches -- En algunas aplicaciones puede ocurrir que las funciones 2x2, 3x3, 4x4 o 5x5 no funcionen correctamente. Si esto ocurriese, es posible solucionarlo cambiando los márgenes izquierdo y derecho a un valor de 0.1. 7. Funciones (Windows 2000/XP/2003) -- Es posible que algunas funciones no estén disponibles, como por ejemplo Editar tamaño de papel personalizado, Editar superposición, Editar filigrana y Guardar Easy Set. Estas funciones se encuentran disponibles cuando el usuario ha iniciado la sesión en calidad de administrador. 8. Ajuste personalizado -- Si se elimina un ajuste personalizado de filigrana puede ocurrir que los nombres de Easy Set asociados con tal filigrana no funcionen adecuadamente. Después de eliminar la filigrana, cerciórese de eliminar asimismo el nombre de Easy Set asociado con tal filigrana. Tenga en cuenta que lo mismo se aplica a todos los demás ajustes tales como los tamaños de papel y superposiciones de forma personalizados. 9. Superposiciones -- Los archivos de superposición son creados como documentos en color. Por lo tanto e incluso si elige impresión monocroma (B/W en el registro de Calidad, la superposición será impresa en color. Si desea tener un archivo de superposición monocroma, debe crearlo eligiendo impresión en B/N usted mismo y guardarlo como archivo de superposición (botón Editar capa de forma en el registro Papel). 10. Superposiciones -- Los archivos de superposición deben imprimirse a la misma resolución a la que fueron creados. Dicho con otras palabras, si crea un archivo de superposición a 600 dpi, cualquier documento con el que utiliza esta superposición debe asimismo imprimirse a 600 dpi. Si imprime la superposición a una resolución diferente, cambia automática...
yeti1963