Dzikie trzciny ( Les Roseaux Sauvages).txt

(64 KB) Pobierz
{5814}{5854}DZIKIE TRZCINY
{6023}{6074}Jest wielkš aktorkš.
{6083}{6170}Jej postać miota się pomiędzy szaleństwem a rzeczywistociš.
{6173}{6219}To jš wyczerpuje.
{6233}{6320}Helikopter pojawia się na niebie jak pajšk.
{6323}{6440}Wiemy, że to doktor. To zarówno przerażajšce, jak i przynoszšce ulgę.
{6443}{6530}Musisz zobaczyć ten film. Jest niesamowity.
{6533}{6667}Gdybymy zdšżyli na pocišg o trzeciej, bylibymy wieczorem w domu.
{6683}{6768}Mamy czas, Maite. A luby sš męczarniš.
{6803}{6875}Przestań, Francois. Muszę pójć.
{7132}{7225}Nie mogę zawieć matki. On był jej uczniem.
{9200}{9293}Witaj, Francois. Tylko ty nie masz krawata.
{9320}{9400}Odpuć mu. Wcale nie chciał przyjć.
{9410}{9519}Nieprawda. Nikogo tu nie znam. Nie byłem zaproszony.
{9530}{9611}Nie przesadzaj. Jeste gociem Maite.
{9680}{9797}'A sprawiała jej piękna mała zmarszczka, że była z niej piekielna przyssawka'
{9800}{9833}'Suzanne!'
{9860}{9977}'Jej palce drażniły mojego trusia tak figlarnie, że nie było rady, musiało mi być zabawnie'
{9980}{10016}'Suzanne...'
{10369}{10426}Jak długo jeste na przepustce?
{10429}{10475}Trzy długie noce.
{11058}{11102}Jak masz na imę?
{11118}{11175}Serge, znasz jakie piosenki?
{11178}{11200}Nie.
{12407}{12447}To dobre wino.
{12917}{12984}Mielicie zabawę ze winiami?
{13156}{13236}Wcišż takie same głupie dzieciaki...
{13516}{13562}Chcesz zatańczyć?
{13576}{13634}Nie umiem tańczyć walca.
{13666}{13697}Nieważne.
{13876}{13903}Znasz go?
{13906}{13992}Jest w mojej klasie. Prawdziwy z niego głupek.
{13995}{14055}Jest bratem pana młodego.
{14115}{14156}Nie lubi mnie.
{14205}{14290}Pewnie się zastanawia, co tutaj robisz.
{14325}{14373}Dlatego tu jestem.
{14565}{14622}Cieszę się, że mogłam poznać twojš rodzinę.
{14625}{14682}Dziękuję za zaproszenie.
{14685}{14727}To nic takiego.
{14775}{14831}Miałem paniš zapytać...
{14835}{14952}Czy to prawda, że komunici  pomagajš żołnierzom zdezerterować?
{14955}{14984}Czasami.
{15014}{15101}Ale i tak zanosi się na to, że Algieria uzyska niepodległoć.
{15104}{15213}Nie obchodzi mnie to. Po prostu nie chcę tam wracać.
{15224}{15277}Dlatego się ożeniłem.
{15284}{15341}To był jedyny sposób, żeby dostać przepustkę.
{15344}{15399}Wie pani, co zrobiłem?
{15404}{15461}Napisałem do trzech dziewczyn.
{15464}{15538}I szczęliwie jedna się zgodziła.
{15584}{15653}Wie pani, gdzie jest kryjówka?
{15734}{15788}Nie, Pierre. Nie wiem.
{15794}{15882}Mógłby sobie narobić kłopotów. Wierz mi.
{16213}{16270}Dlaczego mi pani nie pomoże?
{16273}{16300}Nie mogę ci pomóc.
{16303}{16354}Innym pami pomagała.
{16363}{16420}Wtedy było inaczej. Zapomij o tym, Pierre.
{16423}{16499}Mylałem, że mogę na paniš liczyć.
{16513}{16569}Przecież co nas łšczy.
{16603}{16648}O czym ty mówisz?
{16693}{16728}Upiłe się.
{16783}{16852}Raz, kiedy byłem przy tablicy.
{16873}{16960}Upuciłem kredę by spojrzeć pod pani sukienkę.
{16963}{17049}Zauważyła to pani, ale nic nie powiedziała.
{17052}{17098}Przestań, Pierre.
{17112}{17169}Spokojnie. Nie mam zamiaru cię zgwałcić.
{17172}{17199}Ale nie jestem już dzieckiem.
{17202}{17259}Powiedziałam: przestań!
{17832}{17857}Serge,
{17922}{18008}podziękuj rodzicom. Nie chcę im przeszkadzać.
{18011}{18098}Mam wypracowania do sprawdzenia. Muszę już ić.
{18101}{18158}Pomoże pani mojemu bratu?
{18161}{18234}Potrzebował z paniš porozmawiać.
{18251}{18335}Widzę, że u niego wszystko w porzšdku.
{18371}{18428}Przepraszam. Trochę się zaprawiłem.
{18431}{18484}Nie przejmuj się tym.
{18521}{18611}Muszę znaleć sposób, żeby tam nie wrócić.
{18641}{18713}Naprawdę nie może mi pani pomóc.
{18731}{18782}Nie mogę nic zrobić.
{19090}{19184}Nie przeszkadzałoby ci, gdybymy już poszły.
{19600}{19624}Więc,
{19630}{19657}pomoże?
{21488}{21629}Poprosiłam, aby każde z was omówiło jeden z waszych ulubionych wieszy.
{21638}{21695}Zwróciłam uwagę na to, że to ma być jeden z waszych ulubionych,
{21698}{21776}żeby zobaczyć wasze osobiste gusty,
{21788}{21905}a nie żebycie powtarzali dokładnie to, czego was nauczyłam
{21908}{21965}według programu nauczania.
{21968}{22006}W rezultacie,
{22057}{22117}stopnie nie sš najlepsze.
{22147}{22205}Jednakże sš dwa wyjštki.
{22267}{22327}Pierwszym jest Forestier.
{22357}{22439}Wyróżnił się tym, że wybrał Rimbauda.
{22447}{22504}Trudny utwór pokazujšcy jego mistrzostwo
{22507}{22572}w opanowaniu arkanów poezji.
{22597}{22684}Pretensjonalne i zgrabne tak jak zazwyczaj.
{22687}{22779}Piszesz zbyt gładko, Forestier. Daję ci 14.
{22807}{22827}14?
{22837}{22864}Uważasz, że niesłusznie?
{22867}{22894}Trochę.
{22897}{22973}Darzysz siebie wielkim poważaniem.
{23016}{23103}Elitaryci tacy jak ty zwš to narcyzmem.
{23196}{23290}Przejdmy do nowego chłopca. Mariani, Henri.
{23346}{23403}Dziwne, on też wybrał Rimbauda.
{23406}{23493}Jeste daleki od niezrozumiałoci Forestiera.
{23496}{23553}Twój styl jest klarowny,
{23556}{23600}bardzo klarowny,
{23646}{23703}ale to, co piszesz, jest kompletnie błędne.
{23706}{23793}Porównujesz burżuazję, której Rimbaud nie cierpiał,
{23796}{23879}do dzisiejszych francuskich obywateli,
{23916}{23970}którzy sš... "obojętni
{24005}{24032}"wobec Francuzów w Algierii,
{24035}{24146}"walczšcych w obronie swojej ziemi, krwi i godnoci."
{24275}{24348}Francuzi może i sš mieszczańscy,
{24365}{24512}Francuscy Algierczycy mogš się czuć oddzieleni, ale czy istniejš dla ciebie rodowici Algierczycy?
{24515}{24566}Dalimy im wszystko.
{24605}{24676}Umarliby z głodu, gdyby nie my.
{24695}{24782}Niewolnicy sš zawsze niedożywieni. To się nazywa wyzysk.
{24785}{24872}Dyskutujemy tutaj o literaturze, nie polityce.
{24875}{24954}Dlatego nie daję ci żadnego stopnia.
{24965}{24991}Zasługuję na jaki
{24994}{25035}jak pozostali.
{25054}{25141}Nauczyciel powinni się bardziej angażować.
{25144}{25201}Czy to załatwi mi dyplom?
{25204}{25262}Zależy kto to przeczyta.
{25324}{25389}A gdyby to zależało od pani?
{25414}{25497}Mogłabym być bezlitosna i dać ci zero.
{25504}{25580}To wszystko, co chciałem wiedzieć.
{25594}{25625}Dziękuję.
{26043}{26100}Chod na papierosa. Znam dobre miejsce.
{26103}{26187}Która godzina? - Północ. Wszyscy piš.
{26193}{26251}Nie palę. Jakie miejsce?
{26283}{26349}Chod, zobaczysz. Tchórzysz?
{26403}{26430}Dziwny jete.
{26433}{26489}Nie mówisz. Zawsze sam.
{26523}{26570}Zamknięty w sobie.
{26613}{26667}Gdzie byłe wczeniej?
{26673}{26730}W katolickiej szkole w Lyonie.
{26733}{26769}Teraz tutaj.
{26793}{26820}Co robiš twoi rodzice?
{26823}{26886}Sš farmerami. Czemu pytasz?
{26913}{26973}Bez powodu. Żeby pogadać.
{27002}{27089}I możesz przestać chrzanić. Nie wyglšdasz na kogo z farmy.
{27092}{27142}Przysięgam, jestem.
{27152}{27179}Ile akrów?
{27182}{27299}Nie mam pojęcia. Nigdy nie pytałem, bo mnie to nie obchodziło.
{27302}{27359}Nie obchodzi cię? Bez sensu!
{27362}{27474}Włanie. Więc wracaj do łóżka i przestań mnie wkurzać.
{27482}{27531}Uspokój się, kurwa.
{27662}{27745}Poważnie nie masz ochoty na papierosa?
{27752}{27830}Czasami w nocy idę na dach zapalić.
{27842}{27948}Łatwa droga. Idzie się przez prysznice. Nie chcesz?
{27962}{28048}Nie, dzięki. Nie jestem dobry w akrobatyce.
{28051}{28108}Mógłbym spać na twarz.
{28111}{28168}I przeziębić się także.
{28171}{28233}Naprawdę jeste delikatny.
{28261}{28318}Córce Alvarez pewnie się to podoba.
{28321}{28424}W każdym razie, jest ładna. Szczęciarz z ciebie.
{28441}{28468}Sypiasz z niš?
{28471}{28522}To nie twoja sprawa.
{28561}{28588}Typowa odpowied prawiczka.
{28591}{28618}Może ty jeste?
{28621}{28726}Nie znam żadnych dziewczyn. Przedstaw mnie jakim.
{28741}{28822}Co ty mówisz? Wszędzie sš dziewczyny.
{28891}{28948}Założę się, że się ich boisz.
{28951}{29000}Głšb jeste czy co?
{29010}{29097}Widziałe, gdzie mieszkam. I nigdy nie chodzę do miasta.
{29100}{29214}Gdybymy byli kumplami, moglibymy je wszystkie zarwać.
{29220}{29277}Wštpię, żebymy mogli być kumplami.
{29280}{29307}Zbyt się rónimy.
{29310}{29363}I oto włanie chodzi.
{29370}{29453}Jak na jajogłowego, jeste doć głupi.
{29460}{29504}Uzupełniamy się.
{29520}{29598}W matmie jestem lepszy. Zgadza się?
{29610}{29697}We francuskim przeciwnie. Czyli na remis.
{29700}{29762}Możemy się nawzajem uczyć.
{29820}{29876}To samo z dziewczynami.
{29880}{29909}To samo?
{29940}{29996}Niektóre lubiš takie typy jak ty, a niektóre takie jak ja.
{29999}{30097}Jestemy przeciwieństwami, więc mogš wybierać.
{30119}{30170}wietny pomysł, nie?
{30179}{30218}Chcesz macha?
{30539}{30653}Mógłby się spodobać córce Alvarez, gdyby był starszy.
{30659}{30686}Mówiła co o mnie?
{30689}{30743}Mówiła o twoim bracie.
{30749}{30854}Że jest przystojny. Skoro jeste podobny do niego,
{30869}{30926}to za pięć lat nie będzie problemu.
{30929}{30985}Ale ona nie cierpi chłopaków.
{30988}{31032}Więc ciebie też?
{31078}{31172}Nie, twierdzi, że się do mnie przyzwyczaiła.
{32547}{32605}Mogę skoczyć do kibelka?
{33266}{33328}Czy mogę wyjć do toalety?
{34165}{34222}Dlaczego mnie wkurzasz?
{34225}{34258}Spieprzaj!
{34285}{34381}Wiesz, że na kogo czekam. Co ty kombinujesz?
{34405}{34467}Słucham radia. Odczep się.
{34495}{34544}To ty się odpieprz!
{34555}{34582}Po co za mnš polazłe?
{34585}{34659}Dla zabawy. Ta wiocha mnie nudzi.
{34675}{34807}Nie możesz tego pojšć, bo to wszystko, co kiedykolwiek widziałe.
{34915}{34964}Działa mi na nerwy.
{34974}{35040}Jest wcibski i zarozumiały.
{35124}{35222}To, że ma 21 lat nie czyni go kim specjalnym.
{35274}{35331}To na jutrzejszš matmę.
{35334}{35408}Spokojnie, rozwišzane bezbłędnie.
{35604}{35702}Wiesz, nie jestem pewien, czy ja tak potrafię.
{35724}{35751}Staram się
{35754}{35781}nigdy nie oszukiwać.
{35784}{35867}"Oszukiwać". Zawsze wielkie słowa, co?
{35874}{35939}...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin