Morrell David - Fenomen.pdf

(1064 KB) Pobierz
David Morrell
Fenomen
tytuł oryginału Shimmer
przekład Danuta Górska
NOTA AUTORA
Zjawiska opisane w tej książce występują często nocami w pobliżu
miasteczka Marfa w zachodnim Teksasie. Obserwowano je już w czasach,
kiedy te tereny zamieszkiwali tylko rdzenni Amerykanie. Nikt nigdy nie
wyjaśnił ich w zadowalający sposób.
Czyż nie krótkie są dni mego życia?
Odwróć Twój wzrok, niech trochę rozjaśnię oblicze, nim pójdę, by nigdy nie
wrócić,
do kraju pełnego ciemności,
do ziemi czarnej jak noc,
do cienia chaosu i śmierci,
gdzie świecą jedynie mroki.
Księga Hioba
(10,20–22)*
* Wszystkie cytaty z Biblii pochodzą z: Pismo Święte Starego i Nowego
Testamentu, Wydawnictwo Pallottinum, Poznań 2003.
I
WEZWANIE
1
Z wysokości tysiąca pięciuset stóp błękitny pick–up wyglądał jak zabawka.
Powinien wtopić się w ruch uliczny, ale tego pogodnego wtorkowego
popołudnia na początku czerwca pilot obserwował, jak pick–up wyprzedza
inne pojazdy i ciągle zmienia pasy, kiedy kierowca szukał kawałka wolnego
miejsca.
Samolot, cessna 172, był jednosilnikowym górnopłatem. Pilotował go
czterdziestoletni oficer policji Dan Page. Wiedział, że kierowca samochodu
jest mężczyzną, ponieważ monitorował przez słuchawki policyjne radio i
słyszał, że dziesięć minut wcześniej ten człowiek zastrzelił innego w kłótni
pomiędzy dealerami narkotykowymi w Fort Marcy Park. Strzelaninę
zobaczył przejeżdżający policjant. Kiedy z dużą szybkością wjechał do
parku, zabójca strzelił do niego przez przedmą szybę i zabił go. Pracownicy
parkowi, którzy widzieli morderstwa, jednogłośnie opisali zabójcę jako
chudego Anglosasa około dwudziestki, z ogoloną głową i w białym
podkoszulku z krótkim rękawem, odsłaniającym duży tatuaż na lewym
ramieniu.
Page miał wolny dzień. Jako prywatny pilot lubił wylecieć swoją cessną z
małego lotniska w Santa Fe i, jak to określał, „wznieść się ponad to
wszystko”. Ale kiedy jego policyjne radio przekazało wiadomość o pościgu,
skręcił nad czteromilowej szerokości miastem do miejsca, gdzie ostatnio
widziano pick–up, licząc, że wypatrzy go wśród niskich zabudowań Santa Fe
i udzieli wskazówek kolegom policjantom w ścigających radiowozach. Pięć
minut później miał półciężarówkę w zasięgu wzroku. Jej chaotyczna,
szaleńcza trasa była trudna do wyśledzenia z ziemi, ale dobrze widoczna z
powietrza.
— Jedzie na wschód po Peralta — powiedział Page do mikrofonu w zestawie
słuchawkowym.
— Teraz skręca w prawo w Guadalupe, w stronę śródmieścia.
— Jestem pięć przecznic przed nim — odpowiedział szybko głos innego
policjanta. — Mogę mu przeciąć drogę.
— Czekaj. Teraz skręca w Agua Fria.
Page patrzył bezradnie, jak nadjeżdżający samochód gwałtownym skrętem
ominął
półciężarówkę, z rozpędu wpadł na chodnik i walnął w ścianę domu.
Kaskada suszonych na słońcu cegieł runęła na maskę. Pilot wyobraził sobie
huk zderzenia; z daleka katastrofa wydawała się jakby większa.
— Wrócił na Saint Francis Drive — ostrzegł Page.
— Jeśli kieruje się na międzystanową, mamy zablokowane wjazdy —
odpowiedział przejęty głos.
Pick–up znowu nagle zmienił kierunek.
— Skręca w prawo, w Cerrillos Road — krzyknął Page.
— Przetnę mu drogę w Cordova! — odezwał się inny głos. Spoglądając w
dół na chodnik, Page zobaczył, że przechodnie uskakują przed
półciężarówką. Jakiś samochód został zepchnięty z jezdni.
— Za późno! Minął Cordova!
— Ustawimy blokadę na Saint Michael’s Drive.
— Lepiej na Rodeo Road! On jedzie tak szybko, że nie zdążycie na Saint
Michael’s!
Istotnie, półciężarówka połykała przestrzeń w zdumiewającym tempie.
Pozostałe pojazdy na Cerrillos Road jakby stały w miejscu.
Mój Boże, on pewnie wali ponad setkę, pomyślał Page.
Inni kierowcy widocznie widzieli pędzącą półciężarówkę w lusterkach
wstecznych albo może uciekinier trąbił klaksonem. W każdym razie wszyscy
zjeżdżali mu z drogi.
— Mamy zamknięte skrzyżowanie Cerrillos z Rodeo Road! — krzyknął jakiś
głos.
Pick–up natychmiast skręcił ostro w boczną uliczkę. Page wreszcie zrozumiał
prawidłowość.
— On chyba ma policyjne radio!
— Co?
— Zmienia kierunek za każdym razem, kiedy mi mówicie, że
zablokowaliście jakąś ulicę! Na pewno nas słucha! Teraz skręca na parking
Lowe’s!
Klienci wychodzący z wielkiego sklepu z artykułami żelaznymi rozpierzchli
się na boki, kiedy pick–up pomknął do kina nu końcu parkingu. Zniknął w
parkingowym garażu.
Page krążył w górze i czekał, aż mężczyzna w białym podkoszulku wyjdzie z
garażu i spróbuje uciekać na piechotę. Ale w czerwcu wielu mężczyzn nosiło
podkoszulki, a z tej wysokości prawie nie dawało się rozróżnić kolorów
ubrań. Co więcej, kolor mógł nic nie znaczyć
— kierowca mógł zabrać komuś w garażu podkoszulek innej barwy, po czym

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin