================================================================ ================================================================ LÉEME de Titan Quest™ V1.0b - 8 de agosto de 2006 ================================================================ ================================================================ ================================================================ Índice ================================================================ I. Instalación y configuración 1. Instalación de Titan Quest™ 2. Requisitos mínimos del sistema 3. Requisitos recomendados del sistema 4. Problemas con la clave del DVD II. Notas III. Inicio 1. Introducción a Titan Quest™ 2. Cómo acceder al juego 3. Conceptos básicos de juego 4. Teclas de acceso rápido IV. Ayuda multijugador 1. Unirse a una partida 2. Organizar una partida 3. Jugar V. Ayuda del editor VI. Solución de problemas y asistencia técnica 1. Información de contacto de la asistencia técnica 2. Cómo mejorar el rendimiento 3. Pantalla panorámica 4. Controladores de vídeo 5. Problemas de sonido ================================================================ *** Visítanos en: *** www.titanquestgame.com *** www.ironlore.com *** ================================================================ ================================================================ I Instalación y configuración ================================================================ 1. Instalación de Titan Quest™ Para instalar Titan Quest™, inserta el disco del programa y selecciona "Instalar" en el menú de reproducción automática. Si no aparece ningún menú, abre el disco del programa manualmente desde el icono Mi PC y ejecuta "Launch.exe". Una vez instalado Titan Quest™, puedes abrirlo mediante el icono del escritorio o el de la barra de acceso rápido, o bien buscar Titan Quest™ en el menú Inicio, dentro de la opción Programas (THQ\Titan Quest). Si quieres llevar a cabo la instalación, necesitas: - Windows 2000 o XP - Unos 5 GB de espacio libre en el disco duro 2. Requisitos mínimos del sistema - Windows 2000 o XP - Procesador Intel Pentium 4 a 1,8 GHz o equivalente, o AMD Athlon XP o equivalente - 512 MB de RAM - 5 GB de espacio libre en el disco duro - Tarjeta gráfica NVIDIA GeForce 3 de 64 MB o equivalente, o de la serie ATI Radeon 8500 compatible con Pixel Shader 1.1 o equivalente - Tarjeta de sonido de 16-bit compatible con DirectX 9.0c - Lector de DVD-ROM - Teclado, ratón Para jugar en multijugador: - 1 disco por cada ordenador - Internet: módem por cable o DSL, o una conexión mejor para el juego online multijugador - LAN: LAN o WAN de banda ancha 3. Requisitos recomendados del sistema - Procesador Intel Pentium 4 a 3,0 GHz o equivalente - 1 GB de RAM - NVIDIA GeForce 6800 de 128 MB o ATI Radeon de la serie X800 - Tarjeta de sonido Soundblaster XFi 4. Problemas con la clave del DVD Instalación y la clave del DVD Al instalar Titan Quest™, se te pedirá que introduzcas la clave de autenticación de tu DVD. Esta clave aparece en la caja o en el manual del DVD. Es importante que escribas la línea de la clave exactamente igual a como aparece en la caja o en el manual. ================================================================ II Notas ================================================================ Actualizaciones de última hora, cambios, aclaraciones y detalles: * Mejoras del aura y de las habilidades de tu compañero Cuando sumas puntos de habilidad a un aura o a una habilidad de tu compañero, tendrás que utilizarla/invocarla para que la mejora se haga efectiva. * Filtro del punto de encuentro multijugador y actualización En la lista de servidores multijugador: si escribes en el cuadro de texto del filtro y pulsas la opción "Actualizar", Titan Quest™ te mostrará una lista de servidores más escueta en GameSpy solo con los resultados de tu búsqueda. Esta función resulta muy útil cuando hay muchas partidas disponibles y el método de búsqueda tradicional resulta demasiado lento. Para volver a la lista completa de partidas, borra el criterio de búsqueda y pulsa "Actualizar" de nuevo. (Esta información también está disponible en el apartado Ayuda multijugador.) * Todos los guardados, ajustes y modificaciones del personaje se guardarán en el siguiente directorio: Mis Documentos/My Games/Titan Quest/. * Acciones del botón derecho en la ventana del mercader No puedes aplicar o combinar reliquias si estás en la ventana del mercader. No puedes beber pociones haciendo clic con el botón derecho sobre ellas en el inventario si estás en la ventana del mercader. * Deshacer y confirmar habilidades y maestrías Solo el botón DESHACER en la ventana de habilidades puede cancelar puntos asignados a una habilidad o maestría. Si cierras la ventana pulsando el botón "x" de la esquina superior derecha o pulsando la tecla "Esc," podrás CONFIRMAR los puntos que has asignado. * Objetos legendarios perdidos Si pierdes un objeto legendario esencial (soltándolo y saliendo), siempre puedes recuperarlo abandonando la partida actual y empezando una nueva con tu héroe. Tendrás que volver al lugar donde conseguiste el objeto y, si se lo ganaste a un jefe, tendrás que vencerlo otra vez. * Aplicar reliquias y hechizos a objetos épicos y legendarios No puedes aplicar una reliquia o un hechizo a un objeto épico o legendario. Estos objetos de equipamiento ya tienen poderosas bonificaciones mágicas y no pueden recibir más encantamientos. ================================================================ III Inicio ================================================================ 1. Introducción a Titan Quest™ Titan Quest™ es un juego de rol lleno de acción ambientado en la antigüedad. Embárcate en una aventura épica envuelta en un halo de historia y mito, y crea un héroe único escogiendo entre 36 clases y más de 1.000 objetos únicos de equipamiento disponibles. Jugar a Titan Quest™ es tan fácil como hacer clic con el ratón. Con un clic del botón izquierdo, podrás hacer que tu héroe se mueva, ataque, hable y recoja objetos. Además, puedes asignar ataques, habilidades y pociones al botón derecho del ratón y a la barra de acceso rápido haciendo clic con este botón sobre las ranuras, y seleccionando tus preferencias en el menú emergente. En Titan Quest™, puedes emplear el mismo personaje tanto en partidas de un jugador como multijugador, para que no tengas que duplicar a tu héroe ni crear otro nuevo. 2. Cómo acceder al juego Desde el escritorio, puedes empezar a jugar a Titan Quest™ en menos de 60 segundos: - En el menú principal del juego, selecciona "Jugar a Titan Quest". Así, accederás a la pantalla para crear un personaje. - Elige Hombre o Mujer, un nombre, el color de la túnica y selecciona la opción "Crear". - Pulsa el botón "Comenzar" en la parte inferior derecha de la pantalla. - ¡Y que empiece la aventura! 3. Conceptos básicos de juego Si no estás familiarizado con los juegos de rol de acción, o con los videojuegos en general, presta atención a los mensajes del tutorial. Si quieres, puedes cerrar la ventana del tutorial, que volverá a abrirse con el próximo consejo. También puedes acceder a la ventana del tutorial en cualquier momento haciendo clic en el botón "?" de la parte inferior derecha de la interfaz del juego. Para consultar los anteriores mensajes del tutorial, utiliza las flechas de la parte superior de la ventana. Si quieres más ayuda sobre Titan Quest™, consulta el manual incluido en la caja. El manual de Titan Quest™ contiene información detallada sobre todos los aspectos del juego. Los consejos sobre maestrías y habilidades que recibes cuando tu personaje sube de nivel y eliges la primera maestría resultan especialmente útiles. El sistema de clases de Titan Quest™ te resultará sólido y flexible una vez que estés familiarizado con la interfaz. Si no das con la respuesta que andas buscando en el tutorial del juego ni en el manual, visita www.titanquestgame.com, donde encontrarás enlaces de ayuda y asistencia técnica. 4. Teclas de acceso rápido Son la configuración predeterminada. Puedes personalizar las teclas de acceso rápido en el menú Opciones, desde el menú principal o desde el menú de juego. 1-9, 0 Ranuras de la barra rápida de habilidades R Tomar poción de salud E Tomar poción de energía W Cambiar de arma (una vez activada) C, I Ventana del personaje Q Ventana de la misión S Ventana de habilidades M Ventana del mapa G, Esc Menú de juego H Ayuda del tutorial L Usar piedra de portal Barra espac. Pausar partida Control Dirigir mascota. Mantenlo pulsado y haz clic en la mascota primero y en el destino después Objetos Alt Mostrar objetos en el suelo (excepto los rotos) Z Mostrar objetos en el suelo (todos) X Mostrar objetos en el suelo (excepto los rotos y los comunes) Perspectiva Rueda del ratón Acercar y alejar cámara 1 (teclado numérico) Acercar cámara al máximo 2 (teclado numérico) Distancia de cámara predeterminada 3 (teclado numérico) Alejar cámara al máximo 0 (teclado numérico) Centrar (solo ventana del mapa) Multijugador P Ventana de grupo T Ventana de chat ================================================================ IV Ayuda multijugador ================================================================ 1. Unirse a una partida Desde el menú principal del juego: - Selecciona "Jugar a Titan Quest". - En la ventana de la parte superior derecha, selecciona "Unirse a partida multijugador". - Escoge o crea un personaje nuevo. - ...
zlosnik24