SwidaUnit7.doc

ŚWIDA Unit 7  A Warm Reception for the Pope                                          JÛ[ Anna Dunin

1. podróż -do-4-narodów................................................................................a 4nation tour
2. wykazywać drobne oznaki złego samopoczucia.........................show little sign of illhealth
3. dobrze się poczuł po ciepłym powitaniu..............................................................energised by
4. zainstalowany w pałacu.............................................................................................installed at

5.      pokonał długą klatkę schodową.......................................................walk a long flight of stairs

6. spotkali się na osobności...........................................................................................met alone
7. starać się zagoić ranę....................................................................................seek to heal a rift
8. złożyć krótkie sprawozdanie na temat........................................................................brief on
9. Ojciec Św........................................................................................................the Holy Father
10. zapewnić o swoim zaangażowaniu, aby wcielić w życie reformy.............................assure              about his commitment to implement reforms
11. stały postęp gospodarczy...........................................................continuing economic progress
12. wg oświadczenia kościoła.......................................................according to a church statement
13. wszyscy spodziewają się,że obaj przywódcy podniosą palący probl. kontroli urodzin …................................................................be expected to raise a boiling birth control issue
14. przedyskutować w szczegółach........................................................................discuss in detail
15. doprowadzić/kogoś/ do konfliktu z ...............................................bring him into conflict with
16. pojawić się aby powitać.........................................................................to turn out to welcome
17. przenosił się z miejsca na miejsce....................................................travel from event to event
18. wybuchnąć radością............................................................................................erupt in cheers
19. machał do nich z wnętrza samochodu........................................waved at from inside his car
20. msza dla.........................................................................................................a mas foreground

21.  zwracał baczną uwagę...........................................................................paid close attention to

22. zaatakować rząd. za branie łapówek..................................................................attack for graft
23. odmówić wysłuchiwania …............................................................................refuse to listen to

24.  najważniejszy punkt wizyty..............................................................the high point of the visit

25. wysłuchać przesłania papieża.....................................................listen to the pope;s message
26. przytoczyć jego słowa jako /określające/...............................quote smbd;s words as calling
27. młodzież śpiewająca pieśni religijne wyciągnęła go na balkon..............................the young people chanting religious songs, he was drawn to the balcony by
28. org.popierana przez rząd.................................................................................gov. backed org
29. odprawić mszę.................................         .celebrate mass

30.  nowe ocieplenie stosunków....................................................a new warming of relationships

31.  dziesięciolecia chłodnych relacji.............................................decades of chilly relationships

32.  Watykan, Stolica Apostolska........................................the Vatican., the Holy See,

33. zerwać stosunki ….......................................................................................severe ties with
34. powiązania Arabii Saudyjskiej z Talibami.........................Saudi Arabia;s links to Talibans
35. przedsięwziąć środki ostrożności......................................................to take security measures
36. polowanie na terrorystę ….....................................................................hunt for a man
37. pochodzenia pakistańskiego..............................................................of Pakistani origin
38. zrobić krzywdę …...........................................................................to harm
39. żródła wywiadu................................................................................intelligence sources
40. posiadać paszport.........................................................................to carry a passport....