[EG]Gurren_Lagann_05.txt

{0}{32}Synchro: dariusz666
{33}{173}/Oto dalszy cišg opowieci o człowieku,|/który musi poznać swoje przeznaczenie.
{177}{295}/Kombinacja Laganna Simona i Gurrena Kaminy|/została dopracowana do perfekcji.
{299}{350}/Nosi nazwę Gurren Lagann.
{354}{449}/Ich wędrówka do bazy wroga trwa.
{572}{626}Ostatnio nie widzielimy żadnych ganmenów.
{630}{705}To prawda.|Ramiona mnie bolš.
{709}{779}Zresztš, po cholerę tu siedzisz?
{783}{831}Z wraków zrobiłem ci pomieszczenie.
{835}{910}Majšc wybór, tu jest lepiej.
{914}{977}Jest za dużo wybojów i tyłek|mnie boli od siedzenia tam.
{981}{1061}Bo masz za duży ten tyłek!
{1067}{1107}Co to było?
{1111}{1162}Jak wygodnie!
{1166}{1196}Jakie ciężkie!
{1200}{1255}Mózg tam trzymasz?!
{1259}{1291}Głupia baba!
{1295}{1334}Jak fajnie,
{1338}{1415}chcesz spróbować moich uranowych pocisków?
{1419}{1484}Moment, nie!
{1534}{1621}Ziemia na tym terenie|została niedawno uformowana.
{1625}{1658}Niedawno?
{1662}{1761}Szacuję, że jakie pięćset lat temu.
{1765}{1828}Idiotko, nie strzelaj tutaj!
{1832}{1904}Tak łatwo się nie wywiniesz!
{1908}{1983}Przestań!|Poczekaj!
{1995}{2077}Oni nigdy nie przestajš.
{2237}{2298}Spadli...
{2451}{2539}Zadziwiajšca struktura!|Nigdy czego takiego nie widziałem!
{2543}{2636}Długo jeszcze będziemy spadać?!
{2722}{2809}/"Nic z tego nie rozumiem!"
{3106}{3188}Co to jest?|Niesamowite!
{3581}{3679}Na szczęcie ocknęłam się pierwsza.
{3694}{3736}Kto wyszedł z Twarzoboga.
{3740}{3786}Anioł z niebios.
{3790}{3852}Twarzobóg?
{3886}{3937}To co...
{3941}{4015}Czy to nie ganmen?
{4037}{4147}- Ale pokiereszowany...|- Przestań, proszę!
{4172}{4199}To jest
{4203}{4283}obrońca naszej wioski.
{4348}{4429}Dekosuke, nie ma więcej jedzenia?|/(złoliwie o kim z wielkim czołem)
{4433}{4455}Nazywam się Rossiu.
{4459}{4516}To wszystko, co może zaoferować ta wioska.
{4520}{4572}Ale nudne miejsce.
{4576}{4627}To niegrzeczne!
{4631}{4712}Przybylicie z niebios?
{4723}{4784}Skoro używacie Twarzoboga...
{4788}{4829}A to co za dzieciaki?
{4833}{4913}Gimmi, Darry, przestańcie.|Idcie gdzie indziej.
{4917}{4965}Tak!
{4969}{5058}Przepraszam, te dzieci nie majš rodziców.
{5062}{5137}- Wszyscy...|- Co ważniejsze,
{5141}{5191}skšd wzišł się tu ganmen?
{5195}{5254}Ganmen?|Mówisz o Twarzobogu?
{5258}{5296}Nie wiedziałe tego?
{5300}{5351}Przecież pochodzicie z podobnego wiata...
{5355}{5453}A tobie co jest?!|Mcisz się za wczeniej?!
{5457}{5513}Zamknij się!
{5517}{5556}Pani Yoko...
{5560}{5596}Co?
{5600}{5710}Przepraszam, ale może to|pani założyć na siebie?
{5714}{5739}Dlaczego?
{5743}{5835}To jest... po to...|Dla zakrycia się.
{5839}{5911}Pani strój jest doć... sprony.
{5915}{5969}Co?!
{6047}{6119}Niewygodne sš takie ograniczenia.
{6123}{6196}- Hmm...|- Co znowu?!
{6200}{6305}Nie ma co zakrywać oprócz pępka, prawda?
{6524}{6594}mieć! Potwór! Obrzydliwiec!
{6598}{6674}Żałosny, durny zbok!
{6678}{6736}Nie upodobnij się do niego, dobrze, Simon?
{6740}{6782}Proszę, zaprzestańcie przemocy!
{6786}{6911}Jeli pochodzicie z niebios,|okażcie powcišgliwoć przed mieszkańcami.
{6915}{6992}Ci ludzie sš z niebios?
{6996}{7025}Tak.
{7029}{7101}Podróżowali z Twarzobogiem.
{7105}{7143}Bšdcie mili dla nich.
{7147}{7189}Panie Rossiu!
{7193}{7215}Co się stało?
{7219}{7257}Kłopoty!
{7261}{7319}U Ukomu urodziło się dziecko!
{7323}{7371}To dobrze!
{7375}{7465}Czas jest odpowiedni, włanie mielimy|odwiedzić wielkiego kapłana.
{7469}{7590}Ale to jest jedna dziewczynka...|I dwójka chłopców.
{7603}{7657}Co?!
{7692}{7744}Co?
{7749}{7821}Trójka?|U Ukomu?
{7825}{7850}Tak.
{7854}{7937}Wtedy będziemy mieli pięćdziesięciu dwóch mieszkańców.
{7941}{8005}Musimy wyznaczyć dwójkę.
{8009}{8090}Nie można tego uniknšć?
{8133}{8247}Rossiu, musisz zrozumieć,|że to jest obrzęd błogosławieństwa.
{8251}{8400}Tak jak w przypadku twojej matki,|wszyscy cieszyli się jej szczęciem.
{8414}{8465}No nie mogę,
{8469}{8564}tu jest zupełnie inaczej od wioski Jeeha.
{8568}{8601}Jest co jeszcze do jedzenia?
{8605}{8676}- Nie, to wszystko.|- I to ma wystarczyć?
{8680}{8778}To musi być mięso,|dajcie mi mięsa!
{8801}{8867}Starajš się, jak mogš.
{8871}{8931}Nie majš elektrycznoci,|nie hodujš zwierzšt.
{8935}{9027}Wszystko, co majš, to małe|jezioro i zepsutego ganmena.
{9031}{9090}Nawet jeli jedzenie jest pożywne,|lepiej go nie tykać.
{9094}{9125}Przepraszam.
{9129}{9213}Jedzenie wam nie smakuje?
{9272}{9318}Jeli można,
{9322}{9406}chciałbym posłuchać o wiecie nad nami.
{9410}{9447}Co, dekosuke,
{9451}{9519}nie podoba ci się pod ziemiš?
{9523}{9580}W takim razie zacznę od tego,
{9584}{9633}że ganmeni to żadni bogowie!
{9637}{9709}Był tu, odkšd pamiętam.
{9713}{9783}- Zawsze tak tu było?|- Nie.
{9787}{9910}Odkšd wielki kapłan zaczšł dbać o wioskę,|polepszyło nam się, mimo wszystko.
{9914}{9980}Kim jest ten cały kapłan?
{9984}{10028}Ludzie z niebios,
{10032}{10117}Proszę, odstšpcie od podważania wiary tego chłopca.
{10121}{10239}To, co mówicie, jest dla nas|za trudne do zrozumienia.
{10243}{10280}Ty jeste wielkim kapłanem?
{10284}{10346}Przepraszam za takie powitanie.
{10350}{10429}Jestem Magin, zarzšdca tej wioski.
{10433}{10463}Ach tak?!
{10467}{10544}Ty tu jeste szefem?
{10576}{10643}Rossiu, jutro poprowadzisz ważny obrzęd.
{10647}{10695}- Połóż się spać.|- Tak.
{10699}{10773}Wy też powinnicie odpoczšć.
{10777}{10831}To wszystko.
{10835}{10859}Aniki!
{10863}{10909}Zachowujesz się jak dureń!
{10913}{11024}- Co ty sobie mylisz?|- Nie lubię go, z wyglšdu i zachowania.
{11028}{11082}Hej!
{12380}{12413}To może się ruszać?!
{12417}{12445}Dobry!
{12449}{12493}Wsišd do niego, Dekosuke!
{12497}{12594}Potrzebujesz właciwego ducha,|by go prowadzić!
{12598}{12654}Ale ja nie chciałem...
{12658}{12720}Nie myl o nieistotnych rzeczach.
{12724}{12784}Rób to, co uważasz za naturalne.
{12788}{12850}To miłe uczucie.
{12854}{12895}Rossiu!
{12899}{12937}Wielki kapłan!
{12941}{12977}Znowu ty?
{12981}{13033}Rossiu, co ty robisz?
{13037}{13118}Kto ci pozwolił dotknšć Twarzoboga?
{13122}{13164}Przepraszam.
{13168}{13221}Moment, staruszku!
{13225}{13254}Nareszcie pamiętam...
{13258}{13292}Aniki!
{13296}{13375}Zastanawiałem się,|dlaczego tak mnie denerwujesz,
{13379}{13430}a jeste taki, jak Wódz w mojej wiosce.
{13434}{13468}Prawda, Simon?
{13472}{13511}No chyba.
{13515}{13583}- Jeste tylko...|- Chcesz się przekonać?!
{13587}{13673}Jeli nic was tu nie trzyma,|opućcie, proszę, tę wioskę.
{13677}{13731}Co?!
{13949}{13979}Wielki kapłanie,
{13983}{14035}wiem, że już nic nie można poradzić,
{14039}{14146}ale czy można jako je|zwolnić z obrzędu?
{14157}{14219}Nie zrozum tego le, Ukomu.
{14223}{14318}Wybrani otrzymajš błogosławieństwo Boga.
{14322}{14389}A teraz, wybierz.
{14393}{14487}Za mojš żonę i za moje dzieci...
{14626}{14700}- Następny.|- Tak.
{14987}{15050}Czy kto jeszcze nie wycišgnšł słomki?
{15054}{15129}- Gimmi.|- I Darry!
{15136}{15184}Wybaczcie.
{15188}{15266}Wy jestecie ostatni.
{15331}{15383}Otwórzcie dłonie.
{15387}{15511}Słomki z oznaczeniami należš|do wybranych przez Boga.
{15635}{15696}Ja mam!|Darry też ma!
{15700}{15738}Gimmi też ma!
{15742}{15806}Prawda, mamy takie same!
{15810}{15865}Udało nam się!
{15869}{15928}Mamy je!
{16006}{16039}Co?
{16043}{16102}Co wy mówicie?
{16106}{16183}Żebycie wzięli ze sobš te dzieci.
{16187}{16265}Dzięki temu będzie nie więcej|niż 50 mieszkańców w wiosce.
{16269}{16331}Jeli do tego dochodzi,|Bóg wybiera sporód nas.
{16335}{16384}Wybrani odchodzš w niebiosa.
{16388}{16452}Niebiosa?|To znaczy na powierzchnię?
{16456}{16527}Niebezpiecznie zabierać tam dzieci!
{16531}{16580}Czyżby?
{16584}{16647}Nie ma wyjštków, staruszku?
{16651}{16733}Aniki, to chyba nie tak.
{16738}{16788}Nie mamy wyboru.
{16792}{16876}Nasz obrzęd będzie trwał.
{16886}{16956}Nie można mieć jednego|lub dwójki dzieci więcej?
{16960}{17008}Nie możesz tak ich zostawić.
{17012}{17148}Ci, którzy odchodzš w niebiosa,|uwalniajš się z całego smutku.
{17152}{17208}Oznacza to życie wraz z Bogiem.
{17212}{17249}To prawdziwe szczęcie.
{17253}{17304}Czemu musi tak być?
{17308}{17352}Nic z tego nie rozumiem.
{17356}{17449}Nikt tu nie wie,|jak jest na powierzchni.
{17453}{17501}Pospieszcie się i zabierzcie nas!
{17505}{17558}Jak jest w niebiosach?
{17562}{17613}Powierzchnia to żadne niebiosa!
{17617}{17650}I nie wemiemy tam dzieciaków!
{17654}{17718}- Dlaczego nie?!|- Gbur!
{17722}{17790}Jak długo jeszcze będziecie nas męczyć?
{17794}{17835}Możecie przestać?
{17839}{17867}Co to ma znaczyć?!
{17871}{17954}Taki jeste miękki, dziadku?!
{17958}{18027}Jak miesz tak mówić do wysokiego kapłana!
{18031}{18063}Aniki, przestań.
{18067}{18111}Takie sš prawa tej wioski.
{18115}{18175}Nie każdemu się to podoba.
{18179}{18249}Gdyby nie było zasad,|nie byłoby czego przestrzegać!
{18253}{18296}Za kogo mnie nasz, do cholery?!
{18300}{18397}Wolałbym zginšć, niż zrobić co,|czego bym nie chciał!
{18401}{18437}Posłuchajcie wszyscy!
{18441}{18518}Ten dziad wciska wam kit!|To oszust!
{18522}{18545}Nie dajcie się ogłupić!
{18549}{18590}Przestańcie, proszę!
{18594}{18682}Mylicie, że znacie naszš wioskę?!
{18686}{18778}Wreszcie mówisz co, co rozumiem.
{18782}{18854}Rossiu, przestań!|Nie używaj przemocy!
{18858}{18910}Nie rozumiem!
{18914}{18991}Czemu tacy ludzie jak wy|mogš pilotować Boga?
{18995}{19096}- Pogód się z tym, Bóg nas testuje.|- Dawaj, miało.
{19100}{19157}- Rossiu, powstrzymaj się!|- miało!
{19161}{19204}Lord Kamina będzie twoim przeciwnikiem!
{19208}{19347}Co, dekosuke? Chcesz się sprawdzić,|czy będziesz tylko tak stał?
{19351}{19429}Co jest, do cholery?!
{19615}{19689}Kolejny Twarzobóg!
{19756}{19846}Gurren Lagann, znalazłem cię!
{19913}{19993}Kamina, szybko!|Simon!
{20000}{20066}...