Andriej Diakow - Do światła.pdf

(1345 KB) Pobierz
Przekład Paweł Podmiotko
Tytuł oryginału
Mетро 2034: K cветy
Copyright © Dmitry Glukhovsky, 2010 Copyright © Andriej Diakow, 2010 All rights
reserved. The moral law of the authors has been asserted.
Pomysł serii „Uniwersum Metro 2033” Dmitry Glukhovsky, 2009
Przekład z języka rosyjskiego Paweł Podmiotko
Projekt okładki Ilja Jackiewicz
Plan metra Krzysztof Kibart,
www.designpartners.pl
Projekt logotypu serii Jacek Doroszenko,
www.doroszenko.com
Redaktor prowadzący Piotr Mocniak
Redakcja i korekta Danuta Porębska, Tomasz Porębski, Lidia Kowalczyk
Skład i przygotowanie do druku Tomasz Brzozowski
Copyright © for this edition Insignis Media, Kraków 2012
Wszelkie prawa zastrzeżone.
ISBN-13: 978-83-61428-81-7
Insignis Media
ul. Sereno Fenna 6/10, 31-143 Kraków
telefon / fax +48 (12) 636 01 90
biuro@insignis.pl,
www.insignis.pl
facebook.com/Wydawnictwo.Insignis
Spis treści
Część I: DOROSŁY MIMO WOLI
Rozdział 1: TRANSAKCJA
Rozdział 2: EKSTERNISTA
Rozdział 3: ZOO NA KÓŁKACH
Rozdział 4: NA POSTOJU
Rozdział 5: SZYBKI MARSZ
Rozdział 6: SYMBIONT
Część II: STRATY
Rozdział 7: DŻUNGLE
Rozdział 8: GROM
Rozdział 9: NA JEDNEGO SIĘ NIE CZEKA
Rozdział 10: PRZEPRAWA
Rozdział 11: RUBIKON
Rozdział 12: ARKA
Rozdział 13: NEKROPOLIA
Rozdział 14: PIEKŁO
Rozdział 15: DECYZJĄ WIĘKSZOŚCI
Część III: OLŚNIENIA
Rozdział 16: DO ŚWIATŁA
Rozdział 17: GŁOS Z PRZESZŁOŚCI
Rozdział 18: SPOWIEDŹ
Rozdział 19: POŚCIG
Rozdział 20: PO TAMTEJ STRONIE ŚWIATŁA
EPILOG
Dmitry Glukhovsky EWANGELIA WEDŁUG ARTEMA
Część I: DOROSŁY MIMO WOLI
Zgłoś jeśli naruszono regulamin