{12}{112}tłumaczenie: Orion1 {113}{212}film dla widzow doroslych {248}{318}SŁODKI FILM {1827}{2013}Hej, na wysokiej cyhrli {2078}{2258}cosik sie tam cyrni {2321}{2474}Hej, cy to kupa gnoja {2504}{2633}cy dziewcyna moja? {2674}{2722}Dobry wieczór, panie i panowie... {2725}{2771}i witamy ponownie|na Crazy Daisy Show. {2773}{2848}Mamy wyrafinowane przedstawienie,|okno w rzeczywistość... {2851}{2908}oddech chłodnego powietrza|z innego świata. {2910}{3044}Albowiem Fundacja Pasa Cnoty|i sieć sklepów Aristotlese Aplanalp... {3046}{3158}dumnie prezentują półfinalistki|konkursu Miss Świata 1984! {3161}{3227}A teraz, panie i panowie,|z wielką przyjemnością... {3229}{3296}przedstawiam panią Marthę Aplanalp,|dobrze znaną filantropkę... {3298}{3357}i prezesa Fundacji Pasa Cnoty. {3360}{3443}Wielkiego sponsora i wspaniałą matkę. {4674}{4766}Droga pani Martho, najpierw pytanie,|dlaczego Fundacja Pasa Cnoty? {4768}{4839}Niewątpliwie, w tych nowoczesnych czasach|wydaje się to trochę staromodne. {4841}{4905}Ależ, nie jesteśmy staromodni,|bynajmniej. {4908}{5011}W Pasie Cnoty, nie ma żadnego metalu... {5013}{5068}żadnych elastycznych podpórek... {5071}{5116}żadnych środków uspokajających. {5119}{5184}Pod przewodnictwem naszej sensacyjnej metody... {5187}{5258}wasze własne ciało zabija zwierzę. {5289}{5366}Popieramy zwyczajny triumf woli. {5368}{5444}Jest to bezbolesne i zyskowne. {5469}{5518}Żadnych dzikich snów. {5520}{5595}Nie, żadnego osobliwego zachowania. {5598}{5671}Solidne zdrowie i stanowczy kierunek. {5674}{5759}Dobrze jest słyszeć o solidnym zdrowiu|i stanowczym kierunku w tych chorych czasach. {5762}{5868}Właśnie! Mów tak do mnie, skarbie. {5870}{6001}Sieć mięśni ze zbroi ochronnej|wokół okolicy bioder. {6004}{6094}Jeśli nie będą kontrolowane|i łajane... {6096}{6214}dzikie impulsy zmienią każdego|we wściekłe zwierzę... {6216}{6286}chaotyczne stwory natury. {6311}{6417}Wybrano i przysłano tu na dzisiejszy|wieczór półfinalistki z 77 krajów. {6419}{6471}Są to, oczywiście,|najbardziej atrakcyjne, wybitne... {6474}{6527}i dobrze utrzymane dziewice,|jakie były dostępne. {6552}{6666}Tegoroczna stawka dla szczęśliwej,|młodej zwyciężczyni wynosi 50 mld dolarów. {6669}{6750}Pięćdziesiąt miliardów dolarów,|to oszacowana fortuna pana Aplanalp... {6752}{6854}To syn pani Marthy Aplanalp,|jej duma i radość. {6857}{6914}Najbogatszy kawaler na świecie... {6916}{6999}który nagle tego lata postanowił|zrezygnować z kawalerstwa... {7001}{7075}by zasponsorować Wybory Miss Świata|i poślubić zwyciężczynię... {7078}{7134}najbardziej hołubioną dziewczynę|na planecie Ziemia. {7137}{7183}W rodzinie Aplanalp jest takie powiedzenie: {7185}{7308}"Kiedy coś kupujemy, kupujemy|najlepsze, i kupujemy nowiuteńkie." {7311}{7388}A teraz, panie i panowie,|doktor Mittlefinger. {7454}{7499}Proszę się do nas odwrócić, doktorze. {7502}{7570}Tak, doktor Mittlefinger|z pewnością jest niezwykłym człowiekiem. {7572}{7662}Przypisuje mu się przyjęcie porodu|generałów trzech armii... {7665}{7747}czterech członków Parlamentu,|szóstki Eskimosów... {7749}{7831}i oczywiście, jeszcze wielu, wielu ludzi...|i kobiet. {7833}{7922}Ja... naprawdę jestem przejęty|mogąc celebrować tak ważną funkcję... {7924}{8006}i... spodziewam się czarujących okazów. {8008}{8094}Każdy nowy kwiat przynosi|nową radość, nowe emocje. {8120}{8145}Czy możemy zacząć show? {8148}{8225}Oczywiście.|Poznajmy więc pierwszą uczestniczkę... {8227}{8281}Miss Południowej Rodezji. {8375}{8457}Jeszcze jeden historyczny moment,|okno w rzeczywistość... {8459}{8513}wydarzenie, o które jeszcze nigdy|telewizja na żywo się nie pokusiła... {8516}{8568}a które przedstawiamy wam|w Crazy Daisy Show. {8570}{8618}Jeśli zechciałabyś tu wejść. {9113}{9171}Czy byłabyś tak dobra|i zdjęła majteczki? {9174}{9219}O, z przyjemnością. {9222}{9267}- Doktorze Mittlefinger...|- Jak miło. {9270}{9402}Wybitny mistrz głębokich wniknięć,|a nawet jeszcze głębszych. {9405}{9510}Nowatorski badacz otchłani|ludzkiego ciała i duszy. {9513}{9578}Proszę nam powiedzieć, Miss Południowej Rodezji,|proszę powiedzieć, jak się pani teraz czuje? {9581}{9673}O, wspaniale. Och! {9676}{9724}Co się dzieje? {9726}{9792}Łaskoczesz mnie. {9794}{9879}Jestem taka wrażliwa.|Łaskoczesz mnie swoim małym światełkiem. {9881}{9936}Tym małym światełkiem. {9938}{10012}A teraz, panie i panowie,|z dumą przedstawiamy Miss Kongo. {10436}{10485}Zdejmij proszę, swoje gatki, kochanie. {10488}{10536}Hej, skarbie.|Chodzi ci o moje banany? {10538}{10629}O tak, oczywiście.|Wyborne. {10825}{10897}Są różne typy błony dziewiczej,|delikatny kawałeczek skóry... {10900}{11018}który informuje nas o wtajemniczeniu|dziewczyny w świat dorosłych rozkoszy. {11069}{11140}Mam na myśli grzeszne,|odrażające przyjemności ciała... {11143}{11202}niezwykłe, zmysłowe... {11205}{11250}podniecenie. {11400}{11500}A oto nadchodzi Miss Jugosławii,|obraz promiennego zdrowia. {11697}{11766}No cóż, ta młoda dama|bez wątpienia jest pewna siebie. {12701}{12757}Przesuńcie się, ludzie... {12760}{12832}poznajmy Mademoiselle Kanada. {13333}{13380}Zechciałabyś, proszę, zdjąć majteczki? {13383}{13431}Nie noszę ich. {13458}{13508}Nigdy nie nosisz majtek? {13511}{13570}Nie na takie specjalne okazje,|jak ta. {13756}{13822}Znakomita. Znakomita. {13825}{13884}Zdecydowanie, to coś najpiękniejszego. {13934}{14063}Przez lata całej swojej praktyki,|nigdy nie widziałem czegoś tak słodkiego. {14092}{14138}Pączek róży. {15006}{15093}Cały świat jest naszą ojczyzną {15098}{15174}Wolność jest naszym prawem {15179}{15292}I tylko jedna myśl... {15294}{15375}Cały świat jest naszą ojczyzną {15378}{15453}Wolność jest naszym prawem {15456}{15588}Tylko jedna myśl|płonie w naszych sercach {15597}{15719}Wędrowcy ziemi {15733}{15840}i morza {15858}{15956}Dla jednej idei {15964}{16031}Zostawiamy swoich ukochanych {16034}{16113}Cały świat jest naszą ojczyzną {16116}{16185}Wolność jest naszym prawem {16187}{16307}I tylko jedna myśl... {16310}{16389}Cały świat jest naszą ojczyzną {16391}{16466}Wolność jest naszym prawem {16469}{16609}Tylko jedna myśl|płonie w naszych sercach {16611}{16734}Lecz wszyscy twoi uchodźcy {16739}{16855}Wrócą do ciebie {16864}{16988}I potrząsną pochodnią {16993}{17040}By domagać się swoich praw {17042}{17120}Cały świat jest naszą ojczyzną {17123}{17201}Wolność jest naszym prawem {17204}{17312}I tylko jedna myśl... {17314}{17396}Cały świat jest naszą ojczyzną {17398}{17476}Wolność jest naszym prawem {17478}{17600}Tylko jedna myśl|płonie w naszych sercach {17672}{17717}/SZCZĘŚLIWI NA ZAWSZE {17745}{17826}Kiedy coś kupuję,|zawsze kupuję najlepsze. {17829}{17920}Wiesz, wczoraj kupiłem|kopalnię diamentów w Południowej Afryce. {17922}{17990}Dzisiaj następny zakup. {17993}{18052}Najlepszego chowu panna młoda,|jaka jest dostępna. {18129}{18214}Tu musi być około 785 diamentów. Wiesz? {18217}{18283}- Czy o tym wiem?|- Tak. Może więcej. {18285}{18333}I wszystkie one pochodzą|z mojej kopalni diamentów. {18336}{18405}Tak! {18408}{18473}Tak jest, mała. Jedziemy. {18695}{18732}Tak. Ręcznie rzeźbiona. {18790}{18837}- Wiesz kim jest ten koleś?|- Nie. {18840}{18897}To Karl. Karl Marx! {18900}{18945}Tak. {18948}{19030}To facet, który zastrzelił rosyjskiego cara.|Tak, zabił go strzałem w głowę. Tak. {19033}{19100}To rozpoczęło|I Wojnę Światową, skarbie. Tak! {19217}{19283}Mam to od mojego rosyjskiej klienta.|Tak. {19285}{19331}Kupuje mnóstwo moich diamentów. {19333}{19393}- Widzisz tą małą fontannę w dole?|- Tak. {19396}{19441}To mój następny zakup.|Tak! {19444}{19531}To będzie moje największe przedsięwzięcie|w kształtowaniu krajobrazu. {19534}{19586}Kupię to od kanadyjskiego rządu. {19611}{19663}Odremontuję i odnowię. {19690}{19756}Pozbędę się wody,|zamknę wodospady. {19768}{19880}Zainstaluję elektroniczny, syntetyczny... {19883}{19933}poruszany laserowo obraz|w żywych kolorach. {19936}{19987}W żywych kolorach, skarbie! Tak. {19990}{20060}I będziemy mieć ogromny|kwadrofoniczny system dźwiękowy. {20063}{20122}Tak! Z królewskich wód. Tak! {20150}{20233}Będziemy mieć najlepszy dostępny|system wizualny i dźwiękowy. Tak. {20235}{20317}Niezależny od warunków pogodowych. {20558}{20614}Moje imperium. {20616}{20672}Mleko dla całego kraju. {22163}{22183}Zobaczmy pannę młodą. {22186}{22247}- Łuuuu!|- Hej! {22429}{22484}Mamo! {22677}{22744}Możecie teraz zapytać,|czy mam czas na małżeństwo? {22746}{22875}A ja po prostu oświadczam, że małżeństwo jest|sztuczką do oszczędzania pieniędzy i czasu... {22878}{22941}który jest pieniądzem! {22943}{23014}Zrozumiałem prawdziwe znaczenie małżeństwa. {23016}{23078}Po prostu nie mogę pozwolić sobie|na więcej marnotrawstwa. {23081}{23162}Nie mogę pozwolić sobie na|więcej chaosu w moim życiu seksualnym. {23165}{23273}No dobrze. Każdy musi sobie pofolgować,|ale dlaczego to marnować? {23299}{23394}W porządku. Bzykasz z rozmachem,|czujesz się dobrze przez pół sekundy... {23396}{23475}ale potem uświadamiasz sobie, że musisz biec|do telefonu, by wezwać swojego lekarza... {23478}{23529}bo musisz zrobić test weneryczny. {23531}{23589}Uspokajasz swoje jaja... {23591}{23637}i dostajesz bólu głowy. {23639}{23700}- Zgadza się, synu.|- To już nie dla mnie. {23712}{23749}Gwarantuję to. {23752}{23864}Moja mama zwykle mi mówiła,|"Synu, dbaj o swoje zdrowie." {23867}{23958}Cóż mamo, pewne jak diabli,|że zamierzam. {23961}{24051}Chodź tutaj, kochanie.|Najlepsza jałóweczka w mieście. Na świecie! {24079}{24130}Żadnych chemicznych substytutów. {24133}{24192}Wszystkie składniki sprawdzone,|i to podwójnie... {24205}{24259}i poświadczona czystość. {24335}{24406}Niełatwo dziś znaleźć|coś takiego, prawda? {24409}{24454}Cóż, ja znalazłem. {24457}{24529}Nabyłem teraz panią domu... {24532}{24583}osobisty klejnot......
kiperr