Icom ID-E880_pl.PDF

ID-E880

Instrukcja obsługi

Nale y u ywa razem z oryginaln instrukcj

Tłumaczenie „ICOM POLSKA”, Sopot 2009

WST P

Odnosi si do strony i oryginalnej instrukcji

Mo liwo pracy w trybie DR (przemiennik D-STAR) i lista

przemienników ułatwiaj ca obsług

Mo liwo przeł czania pomi dzy VHF i UHF

Moc wyj ciowa nadajnika 50W

Dzi kujemy za zakup produktu Icom. Radiotelefon cyfrowy VHF/UHF ID-

E880, zaprojektowany został z wykorzystaniem najnowocze niejszej

technologii, ł cz c tradycyjn technologi analogow z now technologi

cyfrow D-STAR.

Przy wła ciwym u ytkowaniu, radiotelefon powinien pracowa bez usterek

przez długie lata.

Wiele godzin pracy badawczo rozwojowej sp dzono nad projektem ID-

E880, kieruj c si filozofi firmy Icom: „przede wszystkim technologia”

Odł czany panel kontrolny ułatwiaj cy monta

Du e pokr tło strojenia i przeł cznik pasma

WA NE

UWA NIE PRZECZYTAJ INSTRUKCJ , zanim zaczniesz u ywa

radiotelefon.

KATEGORYCZNE OSTRZE ENIA

ZACHOWAJ INSTRUKCJ – zawiera ona informacje istotne przy bie cej

eksploatacji ID-E880.

SŁOWO

WYJA NIENIE

WARNING

OSTRZE ENIE

Ostrze enie przed uszkodzeniem ciała,

niebezpiecze stwem po aru, mo liwo ci

pora enia pr dem

Odnosi si do strony ii oryginalnej instrukcji.

CAUTION

OSTRO NIE

Ostrze enie przed zniszczeniem

urz dzenia

OSTRZE ENIA

NOTE

UWAGA

Ewentualna niedogodno . Nie ma

ryzyka uszkodzenia ciała,

niebezpiecze stwa po aru lub pora enia

pr dem

OSTRZE ENIE! Urz dzenie emituje energi RF. Dlatego powinna by

podczas jego obsługi zachowana szczególna ostro no .

NIGDY nie podł czaj radiotelefonu do ródła zasilania AC. Mo e to grozi

po arem lub pora eniem pr dem..

GŁÓWNE FUNKCJE

Mo liwo pracy w trybie DV (cyfrowa fonia + wolna transmisja

danych)

o Wiadomo tekstowa i wymiana znaków wywoławczych

o Transmisja danych dotycz cych pozycji z podł czonym

odbiornikiem GPS innego producenta

NIGDY nie obsługuj radiotelefonu prowadz c pojazd mechaniczny, mo e to

grozi wypadkiem.

NIGDY

nie

skracaj

kabla

zasilaj cego

pomi dzy

wtyczk

UNIKAJ umieszczania radiotelefonu w miejscu bezpo redniego

nasłonecznienia i w temperaturach poni ej -10°C lub powy ej +60°C.

bezpiecznikiem.

Je eli

skróceniu

kabla

podł czenie

b dzie

nieprawidłowe, radiotelefon mo e ulec zniszczeniu.

ZACHOWAJ OSTRO NO ! Radiotelefon ulega silnemu rozgrzaniu

podczas ci głej pracy przez dłu szy okres czasu.

NIGDY nie podł czaj radiotelefonu do ródła zasilania powy ej 16V DC.

Zniszczy to radiotelefon.

UNIKAJ umieszczania radiotelefonu w miejscach zakłócaj cych wymian

ciepła, co mo e prowadzi do uszkodzenia radiotelefonu.

ZWRÓ uwag na prawidłow polaryzacj . Podł czenie odwrotne

zniszczy radiotelefon.

UNIKAJ u ywania chemikaliów jak benzyna czy alkohol do czyszczenia

urz dzenia, mo e to zniszczy powierzchni radiotelefonu.

NIGDY nie wystawiaj urz dzenia na działanie deszczu, niegu lub innych

cieczy. Mo e to zniszczy radiotelefon.

UZYWAJ tylko mikrofonów Icom. Mikrofony innych producentów maj

inne zł cza i mog spowodowa uszkodzenie radiotelefonu.

NIGDY nie obsługuj radiotelefonu mokrymi r kami. Mo e to doprowadzi

do pora enia pr dem lub zniszczy radiotelefon.

NIGDY nie instaluj radiotelefonu w miejscu, gdzie zakłóciłoby to

swobodn i bezpieczn obsług pojazdu lub stworzyło zagro enie

uszkodzenia ciała.

Odnosi si do strony iii oryginalnej instrukcji.

AKCESORIA DOSTARCZONE W ZESTAWIE

UWA AJ, aby nic nie zakłóciło pracy chłodz cego wiatraka na panelu

tylnym.

Nast puj ce akcesoria dostarczone s w zestawie z radiotelefonem:

1. Kabel zasilania DC (ok.3m).............................................szt. 1

2. Kabel separacyjny (ok.3.4m)...........................................szt. 1

3. Mikrofon (HM-133).........................................................szt. 1

4. Bezpiecznik (20A)...........................................................szt. 1

5. Wieszak do mikrofonu.....................................................szt. 1

6. ruby, nakr tki i podkładki monta owe…….............zestaw 1

7. Wspornik monta owy......................................................szt. 1

8. Wspornik monta owy panela kontrolnego.......................szt. 1

NIE PRZYCISKAJ PTT , je eli nie zamierzasz nadawa .

TRZYMAJ radiotelefon poza zasi giem dzieci.

Korzystaj c z radiotelefonu, jako stacji przewo nej, NIGDY NIE

OBSŁUGUJ radiotelefonu przy wył czonym silniku. Gdy radiotelefon jest

wł czony a silnik pojazdu wył czony, akumulator pojazdu szybko ulegnie

wyczerpaniu.

Odnosi si do str. iv-vi oryginalnej instrukcji

WYBÓR MOCY WYJ CIOWEJ........................................18

WYBÓR EMISJI ROBOCZEJ.............................................18

TŁUMIK BLOKADY SZUMÓW........................................19

FUNKCJA MONITOROWANIA........................................20

FUNKCJA WYCISZANIA AUDIO....................................20

FUNKCJA NADAWANIA POJEDYNCZYM

PRZYCI NI CIEM PTT.....................................................21

PRACA Z PRZEMIENNIKIEM .............................................22-27

OGÓLNIE.............................................................................22

DOST P DO PRZEMIENNIKA..........................................23

TONY CTCSS......................................................................25

CZ STOTLIWO PRZESUNI CIA................................27

PROGRAMOWANIE W TRYBIE DV ……………..……….28-41

SYSTEM D-STAR………………………………………...28

PROGRAMOWANIE ZNAKU WYWOŁAWCZEGO…..30

LISTA PRZEMIENNIKA…………………………………34

PROGRAMOWANIE LISTY PRZEMIENNIKA……...…35

ZMIANA LISTY PRZEMIENNIKA……………………...40

OCZYSZCZANIE LISTY PRZEMIENNIKA…………….41

PRACA W TRYBIE CYFROWYM ........................................42-72

SPIS TRE CI

WST P................................................................................................i

KATEGORYCZNE OSTRZE ENIA.................................................i

GŁÓWNE FUNKCJE……………………………………………….i

WA NE...............................................................................................i

OSTRZE ENIA.................................................................................ii

AKCESORIA DOSTARCZONE W ZESTAWIE............................iii

SPIS TRE CI................................................................................iv-vi

INSTRUKCJA SKRÓCONA .....................................................I-XI

INSTALACJA.........................................................................I

PIERWSZY KONTAKT...................................................VIII

PRACA Z PRZEMIENNIKIEM...........................................X

PROGRAMOWANIE PAMI CI........................................XI

OPIS PANELA ............................................................................1-10

MODUŁ GŁÓWNY...............................................................1

PANEL PRZEDNI..................................................................2

WY WIETLACZ FUNKCYJNY..........................................4

MIKROFON (HM-133)..........................................................7

KLAWIATURA MIKROFONU............................................8

MIKROFON OPCJONALNY (HM-154)............................10

OBSŁUGA PODSTAWOWA ..................................................11-21

PRACA W TRYBIE CYFROWYM…................................42

USTAWIANIE AKTUALNEGO ZNAKU

WYWOŁAWCZEGO……………………………………..42

ODBIERAJ C PRZEMIENNIK D-STAR…….………....43

ODEBRANY ZNAK WYWOŁAWCZY…………………44

KOPIOWANIE ZNAKU WYWOŁAWCZEGO................46

TRYB PRACY DR (PRZEMIENNIK D-STAR)………....48

WYWOŁANIE TYPU CQ………………………………..50

WYWOŁUJ C OKRE LONE STACJ .……………....52

OBSŁUGA SIMPLEX W TRYBIE VFO………………....56

PRACA Z PRZEMIENNIKIEM W TRYBIE VFO……….58

WIADOMO CI……………………………………...…….64

PRZYGOTOWANIE…………………………………...….11

U YWAJ C POKR TŁA STROJENIA…………………14

U YWAJ C PRZYCISKÓW [ ]/[ ]…………………..14

U YWAJ C KLAWIATURY……………………………15

WYBÓR KROKU STROJENIA…………………………..15

FUNKCJE BLOKADY…………………………………....16

ODBIÓR...............................................................................17

NADAWANIE.....................................................................17

FUNKCJA AUTOMATYCZNEJ ODPOWIEDZI..............66

POŁ CZENIA TYPU EMR………………………………67

POŁ CZENIA TYPU BREAK-IN……………………….68

WOLNA TRANSMISJ DANYCH…………………….….70

POZOSTAŁE FUNKCJE W TRYBU DV…………..…....72

PRACA Z ODBIORNIKIEM GPS/GPS-A ............................73-86

PRACA W TRYBIE GPS....................................................73

TRYB GPS-A………………...............................................86

TRYB PAMI CI ……………...................................................87-99

OGÓLNIE.............................................................................87

WYBÓR KOMÓRKI PAMI CI..........................................88

WYBÓR KANAŁU WYWOŁAWCZEGO……………….89

PROGRAMOWANIE PAMI CI.........................................90

USTAWIANIE BANKU PAMI CI.....................................92

WYBÓR BANKU PAMI CI...............................................93

PROGRAMOWANIE OPISU PAMI CI/BANKU/

SKANOWANIA...................................................................94

WYBÓR WSKAZA OPISU PAMI CI/BANKU……….95

KOPIOWNIE ZAWARTO CI PAMI CI/ KANAŁU

WYWOŁAWCZEGO...........................................................96

OCZYSZCZANIE PAMI CI...............................................98

OCZYSZCZANIE/TRANSFER ZAWARTO CI

BANKU PAMI CI...............................................................99

SKANOWANIE .....................................................................100-110

WARUNKI PONOWNEGO URUCHOMIENIA

SKANOWANIA.................................................................109

NASŁUCH PRIORYTETOWY ...........................................111-115

RODZAJE NASŁUCHU PRIORYTETOWEGO..............111

PRACA Z NASŁUCHEM PRIORYTETOWYM..............112

OBSŁUGA EKRANU MENU ..............................................116-141

OGÓLNIE...........................................................................116

UKŁAD WSKAZA EKRANU MENU...........................118

LISTA PARAMETRÓW....................................................119

PARAMETRY TRYBU DUP.T……………….................121

PARAMETRY TRYBU SKANOWANIA……………….123

TRYB USTAWIE - PARAMETRY FUNKCJI......…....127

TRYB USTAWIE - PARAMETRY WY WIETLACZA.130

TRYB USTAWIE - PARAMETRY D WI KÓW........132

PARAMETRY TRYBU USTAWIE DV…….................134

PARAMETRY TRYBU USTAWIE GPS.......................138

PAMI DTMF ....................................................................142-145

PROGRAMOWANIE KODU DTMF................................142

NADAWANIE KODU DTMF...........................................143

PR DKO TRANSMISJI DTMF...................................145

OCZYSZCZANIE PAMI CI DTMF…………………….145

TONOWA BLOKADA SZUMÓW I SYGNALIZACJA

D WI KOWA ......................................................................146-152

TONOWA BLOKADA SZUMÓW Z SYGNALIZACJ

D WI KOW …………..................................................146

USTAWIANIE POLARYZACJI DTCS............................149

SKANOWANIE TONÓW.................................................150

CYFROWA BLOKADA SZUMÓW………….................151

POZOSTAŁE FUNKCJE .....................................................153-161

RODZAJE SKANOWANIA..............................................100

SKANOWANIE PEŁNE/PASMA/PROGRAMOWANE.102

PROGRAMOWANIE KRAW DZI SKANOWANIA.....103

SKANOWANIE PAMI CI……………………………....105

SKANOWANIE BANKU PAMI CI………………….…106

USTAWIANIE POMIJANEJ PRZY SKANOWANIU PAMI CI/

CZ STOTLIWO CI………..………………..108

PRZYCISKI MIKROFONU...............................................153

RESETOWANIE CAŁKOWITE.......................................154

RESETOWANIE CZ CIOWE........................................154

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: