Naruto Shippuuden 306.txt

{1}{1}23.81
{8463}{8557}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{8558}{8643}Tłumaczenie: Marko, LubieDobre
{8846}{8928}Korekta: Utau
{8998}{9071}Karaoke: Itach91
{9122}{9214}Typesetting: Marko
{9250}{9357}Upload : Marko
{8756}{8833}DesuSubs PREZENTUJE
{0}{119}Naruto24.pl|przedstawia
{120}{238}Naruto Shippuuden 306
{440}{452}Hinata-sama!
{489}{523}Wszystko w porzšdku, Neji?
{537}{571}Moje oczy się zregenerowały,
{582}{595}ale wcišż mam jeszcze sporo lepych punktów.
{629}{642}Musisz odpoczywać!
{658}{714}Dopóki twoje oczy nie będš w pełni sprawne,|to ja będę cię chronić, Neji.
{748}{809}Tak, jak ty kiedy ochroniłe mnie.
{825}{857}Ja cię chroniłem?
{888}{952}Pani Tsunade włanie została Hokage,
{983}{1023}a Sasuke wcišż był w wiosce.
{1043}{1095}HYUUGA
{1420}{1428}Hinata-samaâŚ
{1473}{1500}N-NejiâŚ
{1521}{1547}Będę z tobš trenował.
{1576}{1642}Co? Ale to znaczy,|że rozpoczynamy Sparing Senbon.
{1654}{1666}Jestem tego wiadomy.
{1696}{1761}Sparing Senobin to ważny rytuał|w głównej gałęzi klanu.
{1793}{1833}Podczas lata w roku,|w którym osišga się 13 lat,
{1836}{1880}trzeba trenować dzień w dzień,|aż będzie posiadało się na swoim koncie tysišc walk sparingowych.
{1895}{1952}Następnie, głowa rodziny|rozpoczyna z tobš trening
{1962}{2000}i zdradza ci sekrety jutsu.
{2019}{2047}To dlatego dzi,|ojciec i jaâŚ
{2071}{2142}Pan Hiashi udał się w podróż służbowš|dotyczšcš panienki Hanabi.
{2170}{2194}Co?
{2198}{2238}Wróci najwczeniej za miesišc.
{2271}{2333}Nakazano mi być twoim sparingpartnerem
{2368}{2381}To jestâŚ
{2473}{2500}Jeste niezadowolona z wyboru?
{2515}{2571}N-Nie⌠Nie to miałam na myliâŚ
{2653}{2666}Zaczynajmy.
{2673}{2690}D-Dobrze!
{2765}{2785}Jeden!
{2794}{2809}Dobrze!
{3028}{3047}Dwa!
{3059}{3071}Dobrze!
{3271}{3285}Jeszcze raz!
{3289}{3309}Dobrze!
{3426}{3428}Dziesięć!
{3451}{3452}Dobrze!
{3520}{3547}23!
{3557}{3571}Dobrze!
{3658}{3690}36!
{3701}{3714}Dobrze!
{3780}{3809}54!
{3815}{3833}Dobrze!
{3842}{3904}HYUUGA
{3910}{3928}HYUUGA||75!
{3943}{3952}HYUUGA||Dobrze!
{4025}{4047}93!
{4202}{4214}Hinata!
{4292}{4309}Wszystko w porzšdku?
{4323}{4357}Przecież nie szturchnęłam cię mocno.
{4395}{4428}Jestem trochę posiniaczona.
{4467}{4500}Skšd te wszystkie rany?
{4513}{4547}TrenowałamâŚ
{4640}{4666}Aż tak intensywnie?
{4706}{4785}Trenowałam z Neji'm|przygotowujšc się do rytuału naszego klanu.
{4817}{4881}A więc o to chodzi? Tak wyglšdajš trudy|dorastania w szlachetnej rodzinie, tak?
{4910}{4976}Jeli tak ciężko trenujesz,|to pewnie nie będziesz mogła do nas dołšczyć.
{5034}{5095}Wiesz o pokazie sztucznych ogni,|który odbędzie się w ten weekend?
{5107}{5142}Pokaz sztucznych ogni?
{5152}{5214}Tak! By uczcić wybór|Pani Tsunade na Pištego Hokage!
{5248}{5333}Pomylałam, że zapytam cię,|czy nie przyłšczysz się do mnie.
{5391}{5404}Prawdę mówišc,
{5426}{5476}chciałam przemycić Sasuke ze szpitala
{5482}{5500}i pójć tylko we dwoje.
{5543}{5595}Ale ten tam upierał się,|że też chce pójć.
{5643}{5666}Hej, Hinata!
{5705}{5738}Naruto�
{5748}{5809}Rozumiesz...|Dopóki nie znajdę mu towarzystwa,
{5832}{5881}nie będę miała ani chwili|tylko dla siebie i Sasuke.
{5914}{6000}P-pokaz sztucznych ogni spędzony z Naruto?
{6061}{6119}Hej, Hinata!|Przyjdziesz czy nie?!
{6214}{6262}O-Oczywicie.|Na pewno przyjdęâŚ
{6480}{6523}Co z niš jest?|Co się stało?
{6608}{6642}838!
{6658}{6690}Co się dzieje?!
{6693}{6714}Twoja czakra płynie we wszystkich kierunkach!
{6733}{6738}Wybacz!
{6762}{6809}Jest zbyt rozproszona,|by używać jutsu!
{6823}{6857}I masz problemy z precyzjš.
{6870}{6904}Przy tak złym przepływie,|to wszystko nie ma sensu!
{6941}{6952}Rozumiem!
{6976}{7023}Udzielasz odpowiedzi,|ale czy w ogóle mnie słuchasz?
{7045}{7047}Skup się!
{7076}{7095}Łokieć!
{7162}{7214}Zmieniłem swój plan zajęć,|aby dopasować się do ciebie.
{7253}{7285}Przepraszam, NejiâŚ
{7310}{7333}Wstań!
{7333}{7381}Nie marnuj jeszcze więcej mojego czasu.
{7426}{7428}Tak!
{7625}{7643}839!
{7769}{7809}Juken!
{7816}{7904}Hakke!|2 uderzenia! 4 uderzenia! 8 uderzeń! 16 uderzeń!
{7915}{7928}32 uderzenia!
{8064}{8095}Hakke!
{8142}{8190}Hakke Rokujuyon Sho!
{8312}{8336}Hinata-sama?
{8395}{8404}Hinata-sama!
{8434}{8452}Hinata-sama!
{10660}{10762}Patrzšc sercem
{10801}{10833}To przemęczenie oczu.
{10854}{10904}Prawdopodobnie je nadwyrężyła.
{10928}{10952}Wyzdrowieje?
{10974}{11047}Oczywicie. Byakugan jest potężny.
{11075}{11119}Z czasem jej oczy same się zregenerujš.
{11201}{11238}Nic ci nie przychodzi do głowy?
{11243}{11285}Nie mam pojęcia!
{11310}{11334}Hej!
{11342}{11357}Hej, Neji!
{11415}{11428}Czeć!
{11448}{11476}Witaj, Neji.
{11487}{11524}Widziałe Hinatę?
{11538}{11595}Nie widziałem jej od paru dni.
{11609}{11643}Ty na pewno co wiesz, Neji.
{11658}{11690}Nie jestem ochroniarzem Hinaty.
{11725}{11762}Niczego takiego nie powiedzielimy!
{11776}{11857}Po prostu pytamy, co się dzieje z Hinatš!
{11867}{11905}Czy mam jaki obowišzek odpowiadać na wasze pytania?
{11988}{12024}Taki jeste? No dobra!
{12056}{12119}Sakura, chodmy po prostu do domu Hinaty.
{12172}{12214}Nie! Hinata dopiero dochodzi do siebie!
{12251}{12262}Dochodzi do siebie?
{12274}{12309}Co się stało Hinacie?
{12332}{12357}Mówiła mi,
{12368}{12428}że pomagałe jej trenować do jakiego klanowego rytuału...
{12454}{12476}Chcesz powiedzieć, że...
{12491}{12524}Zrobiłe jej krzywdę?
{12565}{12619}Poziom umiejętnoci Hinaty jest zbyt niski.|To nie była moja wina.
{12648}{12666}Ty...!
{12681}{12690}Naruto!
{12705}{12738}Neji, nie powiniene mówić takich rzeczy!
{12821}{12881}To znaczy, że nie będzie mogła obejrzeć pokazu sztucznych ogni.
{12897}{12928}Pokaz sztucznych ogni?
{12943}{12976}Co, nie wiedziałe?
{12988}{13071}W ten weekend chcemy uhonorować Babcię Tsunade pokazem sztucznych ogni.
{13096}{13119}W każdym razie tego dnia...
{13139}{13166}Zabieram Sakurę na randkęâ!
{13232}{13262}No, na pewno!
{13313}{13357}Hinata bardzo chciała go obejrzeć.
{13384}{13405}To niepoważne!
{13561}{13571}Rany!
{13597}{13666}On jest bezduszny.
{13705}{13738}Sakura?
{13792}{13833}Hej, Sakura, zaczekaj!
{13896}{13928}I co ja mam z nim zrobić?
{13935}{13976}Sakura!
{14012}{14024}HYUUGA
{15237}{15262}Kto tu jest?
{15387}{15405}Chyba co mi się wydawało.
{15675}{15714}To jeszcze trochę potrwa.
{15732}{15762}Jak długo jeszcze?
{15784}{15833}Proszę o cierpliwoć.|Teraz najważniejszy jest odpoczynek.
{15887}{15905}Rozumiem...
{16049}{16071}Panie doktorze, proszę zaczekać!
{16144}{16190}To Neji.
{16196}{16220}Schowajmy się!
{16257}{16286}Ale dlaczego?
{16298}{16333}Wydaje mi się, że tak powinnimy zrobić.
{16371}{16452}Hinata musi wyzdrowieć do weekendu!
{16512}{16547}Hinata uszkodziła sobie wzrok?
{16566}{16643}Hinata chciała obejrzeć pokaz sztucznych ogni.
{16654}{16690}Chcę, żeby tak było, za wszelkš cenę!
{16713}{16762}Rozumiem, ale to jest...
{16853}{16905}Gdybym tylko miał trochę wietlika...
{16918}{16952}wietlika? Co to jest?
{16998}{17047}To rzadka rolina lecznicza,
{17061}{17119}która podobno regeneruje przemęczone oczy.
{17143}{17190}wietlik ronie wyłšcznie w ustronnym miejscu
{17201}{17238}i bardzo trudno go znaleć.
{17277}{17286}Dokładnie.
{17323}{17405}Słyszałem, że kto widział go w Dolinie Osšdu.
{17427}{17452}Dolina Osšdu...
{17470}{17524}Nawet o tym nie myl.
{17541}{17595}Nawet jounin zgubi się w Dolinie Osšdu.
{17613}{17643}Możesz stamtšd nie wrócić.
{17675}{17738}Jeli spokojnie odpocznie, będzie zdrowa.
{17749}{17786}Wystarczy tydzień.
{17829}{17857}Ale to aż tydzień!
{18202}{18238}Tak mylałem, że się niedługo pojawisz!
{18264}{18286}Naruto... Sakura...
{18321}{18357}Wybierasz się do Doliny Osšdu, prawda?
{18368}{18428}Więc jednak nie jeste taki nieludzki, Neji!
{18478}{18547}Nie chcielimy podsłuchiwać, ale...
{18569}{18571}Prawda?
{18590}{18619}Tak, ale akurat przechodzilimy pod domem Hinaty
{18642}{18667}i wszystko usłyszelimy.
{18753}{18809}Pomożemy ci znaleć wietlik!
{18826}{18833}Nie ma takiej potrzeby!
{19036}{19048}Z resztš, jak chcecie!
{19081}{19119}Ale nie pomogę wam, jeli będziecie się wlec z tyłu!
{19136}{19167}Nie doceniasz nas!
{19188}{19262}Człowieku, popracuj trochę nad osobowociš!
{19281}{19357}I tak bymy się wybrali, nawet bez ciebie.
{19404}{19452}Chcę, żeby Hinata obejrzała te liczne sztuczne ognie.
{19488}{19524}Pomogę jej wrócić do zdrowia,
{19545}{19595}żeby mogła przyjć|i trzymać Naruto z dala ode mnie!
{19869}{19881}Co to za miejsce?
{19919}{19952}Okropna mgła.
{19966}{20024}Jak teraz znajdziemy tę rolinę?
{20048}{20119}Nawet jounin zgubi się|w Dolinie Osšdu.
{20147}{20167}Zostańcie tutaj.
{20192}{20238}Skoro nie posiadacie Byakugana, będziecie mi tylko przeszkadzać.
{20275}{20286}Neji!
{20323}{20357}Hej, co ty wyrabiasz?
{20373}{20500}Wišżę nas, żebymy się nie rozdzielili w tej mgle.
{20510}{20548}To nasza czerwona nić...
{20567}{20595}przeznaczenia!
{20607}{20643}Ty...!
{20661}{20714}Okej, Sakura! Chodmy!
{20890}{20952}Czy ta rolina|naprawdę tu ronie?
{20994}{21048}Gdyby nie Byakugan,|nic bym nie widział.
{21144}{21190}Niemożliwe... To podobno|strefa zdemilitaryzowana.
{21301}{21381}To musi być kto bardzo utalentowany,|skoro tak swobodnie porusza się w tej mgle.
{21396}{21429}Albo kto, kto dysponuje|wzrokowym jutsu,
{21451}{21476}jak Byakugan albo Sharingan.
{21524}{21548}Naruto! Sakura!
{21681}{21738}To bez sensu!|Wkurza mnie ten sznur!
{21750}{21786}Odetnij mnie, Naruto!
{21789}{21881}Nigdy nie przetnę tej czerwonej nici, która nas łšczy, Sakura!
{21901}{21952}Ty głupku, nie to miałam na myli!
{22000}{22000}O nie!
{22020}{22024}Hakkesho!
{22049}{22071}Kaiten!
{22181}{22190}Neji!
{22209}{22238}Urat...