{1}{72}movie info: XVID 608x336 23.976fps 698.1 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {51}{119}Niepraktyczna tutaj. {123}{247}Numer dwa. "Złamać ramię, przycisnšć twarz do gówna". {256}{340}Też niezbyt interesujšce. {360}{424}Numer trzy. {439}{552}Numer trzy to:|"wyrywanie paznokci z palców". {623}{682}Co sšdzisz Bob? {686}{764}Pasuje ci numer trzy? {786}{938}Celem jest zmuszenie nieliczšcych się,|aby wyparli się swoich przekonań. {1026}{1119}Co gdybym ciebie zmusił do wyparcia się? {1123}{1198}To byłoby trudne, prawda? {1202}{1339}Bo, jeli nie masz żadnych przekonań do pozbycia,|to co wtedy? {1455}{1526}Masz przejebane. {1555}{1612}Bob... {1656}{1777}Podasz mi nazwiska,|każdego kogo jeszcze opłaciłe. {2017}{2085}To obrzydliwe. {2125}{2191}Jimmy, przecież nie jeste jedenym z tych fanatyków Koranu. {2195}{2272}Mam na imię Mussawi. {2596}{2710}Ty pojebany chuju, popierdolony, głupi ciulu.|Co do kurwy? {2714}{2831}To jest wojna, chuju.|Jeste pierdolonym jeńcem. {2838}{2922}Daj mi gówniane nazwiska. {2974}{3061}Odetnę mu pierdolonš głowę. {3188}{3266}Odetnę ci głowę, Bob. {3408}{3490}Said Hashimi jest wciekły na ciebie, Mussawi. {3494}{3560}Said Hashimi dotrzymuje słowa. {3564}{3667}Twój goć z Hezbollahu także, Mussawi. {4352}{4449}Pokaże wam co naprawdę wietnego. {4793}{4891}Amerykańska robota. Dobra jakoć... {4910}{5014}ale prawie niemożliwe trafić w co. {5095}{5158}Po naładowaniu... {5162}{5265}Wysadza przy pomocy płynnej miedzi... {5269}{5347}nawet 30-calowš stal. {5759}{5812}Ostrożnie. {5816}{5898}To bardzo niebezpieczne. {7011}{7080}Włanie otrzymalimy wiadomoć z Damaszku.|Nadana 8 minut temu. {7084}{7240}Mussawi rozgłasza, że wysłalimy Boba do Bejrutu,|aby zabił Księcia Nasira. {7325}{7409}Chodmy pogadać z Terrym. {7422}{7493}Możemy dorwać tego gocia?|Teraz. W tej chwili. {7497}{7540}Mussawiego? {7544}{7609}/- Oddzwonię.|- W praktyce, nie. {7613}{7707}Nie przed tym zanim pójdzie do meczetu|czy gazety i ta historia się rozniesie. {7711}{7749}- Zna nazwisko Boba?|- Nie zna prawdziwego. {7753}{7842}Ale Mussawi pokazuje zdjęcia, na których dokonujš umowy.|Zdjęcia przetrzymywanego Boba. {7846}{7916}- Ma szczęcie, że żyje.|- Cała akcja legła w gruzach. {7920}{7970}Mussawi najwyraniej pracuje teraz dla Iranu. {7974}{8105}Najpierw torturuje naszego człowieka, a potem chce sprzedać go CIA. {8109}{8191}Zatuszujcie nasze kontakty z Bobem. {8195}{8272}Bob ma dowiadczenie przy niebezpiecznych operacjach. {8276}{8319}Nie mielimy naprawdę kontaktu z Bobem od lat. {8323}{8460}Po 09.11. niektórzy ludzie mieli za dużo swobody,|mogli znów zaczšć działać. To ciężki okres. {8464}{8598}W toku jest dochodzenie w sprawie akcji Boba,|- pomóżcie mi tutaj... {8602}{8647}Teheran? Robota braci Amiri? {8651}{8720}Próbujemy się dowiedzieć, kto mógł wynajšć Boba,|do roboty z braćmi Amiri. {8724}{8784}Ci sami ludzie mogli wynajšć go|do sprzštnięcia Nasirego. {8788}{8881}Wielu pewnie chciałoby mierci Księcia,|a Bob zna wielu ludzi. {8885}{8995}Bšdcie spokojni, przysyłajcie mi wszystko. {9347}{9449}- Najpierw nawišzałe kontakt z braćmi Amiri w 1998?|- Tak. {9453}{9518}- Spotkałe ich na przyjęciu w południowej Francji?|- Tak. {9522}{9610}- Przyjęciu wydanym przez Riza Barhani?|- Reza, tak. {9614}{9717}- Wiedziałe, że byli zamieszani w handel nielegalnš broniš?|- Jasne, że wiedziałem. Dlatego poszedłem za nimi. {9721}{9865}- Wiedziałe, że byli Irańskimi Oficerami Wywiadu?|- A jak mylisz? {9896}{10034}To dyplomatyczny incydent. Dwoje ludzi zostało zamordowanych.|Zostalimy negatywnie ocenieni. {10038}{10098}Musisz zwrócić nam swój paszport. {10102}{10167}Paszporty... {10418}{10472}Znalazłem to. {10476}{10546}Kopia przelewu. {10582}{10703}Rosyjski. Nie znam rosyjskiego.|Załatw tłumaczenie. {10783}{10857}Ty znasz rosyjski? {10982}{11038}Co to takiego? {11042}{11122}Sieroty. Rzeczy, które nigdzie nie pasujš. {11126}{11196}Ta jest doć ciekawa.|Szkoła Lily. {11200}{11318}Szkoła z internatem w Szwajcarii.|Płacone przelewem. {11322}{11362}/VIDAK Sp. Z.O.O. {11366}{11452}/Tłumaczenie:|/"Przelew funduszy zatwierdzony przez Daniela Daltona,|/w imieniu Vidak Limited." {11456}{11484}Spotkanie już się zaczęło. {11488}{11552}Nie jeste na licie.|Nie masz do tego prawa. {11556}{11664}Nie masz ani plakietki,|ani innej odznaki. {11721}{11801}To prywatne spotkanie. {11807}{11902}Przekaż to Sydney'owi Hewitt'owi. {12029}{12087}Proszę. {12729}{12816}/Ich nadzieje sš takie same|/jak ludzi w innych krajach. {12820}{12913}/Prowadzić godne życie w kraju pokoju. {12917}{12995}/I Ameryka pomoże im. {12999}{13089}Killeen Oil przy pomocy Daniela Daltona i PetroKa Energy Consultans... {13093}{13247}stworzyli mniejsze firmy|kierowane przez Nurzandetiew'a Ministra Energetyki. {13251}{13307}Było to omówione na... {13311}{13385}Walnym Zgromadzeniu w Styczniu 2003.|- Byłem na tym zjedzie... {13389}{13437}ale nie skupiałem się nad takimi sprawami. {13441}{13522}Gdzie ustalono, że Killeen poniesie finansowe ryzyko, ale... {13526}{13653}dzieci Ministra podczas nauki w szkoły Lily w Szwajcarii... {13657}{13702}będš mieć prawo do wszystkich zysków... {13706}{13733}70 milionów dolarów. {13737}{13838}Uczestniczyłem w tym spotkaniu, ale jak powiedziałem,|nie skupiałem się na takich detalach. {13842}{13892}Daniel Dalton Jr. i PetroKa Energy Consultans... {13896}{13983}Firma opłacana przez Killeen przed zaangażowaniem Connexu... {13987}{14109}Jezu, Tommy, oboje dostalimy pisma z Sšdu Najwyższego.|To nie twoja własna sprawa... {14113}{14248}Działanie nabywcy jest w dobrej wierze tylko wtedy,|gdy podczas zakupu nie wiedział o problemach... {14252}{14342}- Mówimy o interesach zwišzanych z ropš, tak?|- Nawet najmniejszy akcjonariusz wie... {14346}{14436}że robilimy interes o najbardziej wydajny teren na Ziemi.|- I nielegalne jest oferowanie prezentów... {14440}{14474}pieniędzy, obietnicy pieniędzy... {14478}{14541}ani innych wartoci mogšcych wpłynšć na zagranicznych oficieli. {14545}{14743}Czyżby? Osobicie widziałem rachunek z twojej prawniczej firmy|dla rzšdu Arabii Saudyjskiej na 36 mln $. {14753}{14836}Jeden rachunek za udzielenie pomocy. {14840}{14944}Nie omawiamy teraz interesów firmy Whitinga. {14948}{15015}A powinnimy. {15039}{15119}Danny to dobry człowiek. {15123}{15197}To mój przyjaciel. {15202}{15270}/Zwycięstwo: Kapitał Emira zamrożony. {15274}{15311}Nakaz sšdu z Marevy? {15315}{15422}Pewni ludzie, moi kuzyni, zaskarżyli mojego ojca|ze względu na dobro publiczne... {15426}{15522}za to, że złamał umowę o wypłatach funduszy przelanych ze Stanów. {15526}{15610}Skrzywdzona rodzina. Skrzywdzona przez co? {15614}{15750}Przez to, że próbował obcišć|ich miesięczne pensje ze 100 tys. na 80 tys? {15754}{15809}Chcę zobaczyć swojego ojca. {15813}{15949}Przykro mi, Wasza Wysokoć.|Wasz ojciec nie czuje się dobrze. {16255}{16398}Moi kuzyni nie sš tak bystrzy,|by być kim innym niż marionetkami. {16426}{16536}Mój brat wierzy tylko w swojš przebiegłoć. {16650}{16786}Czego powinienem się spodziewać?|Mój brat i jego amerykańscy prawnicy. {16790}{16844}Powiedz... {16848}{16923}Co oni sobie mylš? {16963}{17072}Co sobie mylš? {17072}{17138}Mylš, że ropa się kończy. {17142}{17187}Kończy się. {17191}{17297}I 90% tego co zostało, jest na Bliskim Wschodzie. {17301}{17342}Popatrz na rozwój. {17346}{17500}Wersal, Kanał Sueski, 1973,|Pierwsza Wojna o Zatokę, Druga Wojna o Zatokę. {17519}{17575}To walka na mierć i życie. {17579}{17637}Więc co oni sobie mylš? wietnie. {17641}{17777}Mylš, baw się, kupuj nowe zabawki, wydawaj 50 tys. dolarów za noc w hotelu... {17781}{17872}Ale nie inwestuj w swojš infrastrukturę, nie buduj prawdziwej gospodarki. {17876}{17981}A kiedy się w końcu obudzisz, to zajebiš ci to. {17985}{18118}A ty roztrwonisz najwspanialsze naturalne złoża w historii. {18183}{18261}Chod ze mnš, proszę. {18335}{18421}Studiowałem na Oxfordzie.|Zdobyłem doktorat z filozofii na Georgetown. {18425}{18502}Chcę stworzyć parlament.|Chcę dać kobietom prawo głosu. {18506}{18559}Chcę niezawisłe sšdownictwo. {18563}{18689}Chcę rozpoczšć nowš sprzedaż ropy na Bliskim Wschodzie|i usunšć poredników z tego biznesu. {18693}{18789}Dlaczego główne giełdy ropy znajdujš się w Londynie czy Nowym Jorku? {18793}{18856}Chcę wystawić całe nasze zasoby energetyczne|na konkurencyjny przetarg. {18860}{18925}Będę dostarczał rurami przez Iran do Europy|jak proponowałe. {18929}{18972}A statkami przewoził do Chin. {18976}{19116}Wszystko co zwiększy wydajnoć i podniesie korzyci,|które wykorzystam do odbudowy mojego kraju. {19120}{19170}wietnie. Dokładnie to powiniene zrobić. {19174}{19303}Dokładnie. Z wyjštkiem tego, że twój prezydent dzwoni do mojego ojca... {19307}{19441}i mówi, że ma bezrobotnych w Teksasie, Kansas, Washingtonie. {19472}{19626}Następny telefon i okradamy swój budżet,|by kupić samoloty po podwyżkach cen. {19630}{19723}Jestemy dłużnikami Amerykanów, ale spłacamy swój dług. {19727}{19810}Akceptuje ofertę Chińczyków, największš ofertę. {19814}{19930}I nagle jestem terrorystš. Bezbożnym komunistš. {20063}{20117}Dean Whiting. {20121}{20233}Reprezentuje nie tylko skrzywdzonš rodzinę z moim bratem,|ale także Connex Oil. {20237}{20343}Wywierali presję na ojca, aby zerwał kontrakt z Chińczykami. {20347}{20407}Ale zbyt nisko go ocenili. {20411}{20492}To jest o szacunek dla swojego ludu. {20496}{20595}/Wiem, że wyglšda to jak siedzenie w hotelach.|/Ale oni tak robiš. Tak załatwiajš interesy. {20599}{20673}Mówimy o historycznym czasie. {20677}{20798}Z umowami o dostawie do Europy, transportem przez Iran... {20802}{20909}Mówię, że ten kole może|nie tylko zrewolucjonizować swój kraj, ale cały region. {20913}{21027}Jak tylko jego ojciec umrze,|może być on jak Mossad...
fasutballman