Doctor Who - Comic Relief - Catherine Tate, David Tennant.txt

(6 KB) Pobierz
{1}{75}movie info: XVID  640x360 24.98fps 37.4 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/
{124}{184}Nie mogę uwierzyć, że mamy dwa angliki.
{184}{291}- Angielski jest taki nudny.|- Nie rozumiem co jest takiego fajnego w czytaniu.
{291}{354}Czytanie jest dla GŁUUUUUUUUUPKÓW!!!!
{364}{446}W każdym razie,|przynajmniej mamy nowego nauczyciela.
{446}{496}No to będzie niezła śmiechawa.
{793}{836}Dzień dobry!
{836}{865}Taaaaaa?
{923}{981}Wiecie zapewne, że nazywam się Logan.
{981}{1048}Jestem waszym nowym nauczycielem angielskiego.|Miło mi was poznać.
{1048}{1096}Mam nadzieję, że jesteście gotowi
{1096}{1172}na zapoznanie sie|z literaturą elżbietańską.
{1172}{1221}Otwórzcie książki na stronie 53
{1221}{1280}waszego zbiorku wierszy.
{1290}{1349}Zagłębimy się w nie z wielkim bardem.
{1349}{1384}- Proszę pana?|- Tak?
{1384}{1423}Czy pan jest Anglikiem,|proszę pana?
{1423}{1500}- Nie, jestem Szkotem.|- Ach, więc nie jest pan Anglikiem?
{1500}{1578}- Nie, jestem Brytyjczykiem.|- Ach, więc nie jest pan Anglikiem?
{1581}{1645}Nie, nie jestem, ale jak słyszysz,|mówię po angielsku.
{1645}{1715}Ale ja nie rozumiem nic|z tego co pan mówi.
{1763}{1810}No cóż, mnie się wydaje,|że jednak tak.
{1814}{1882}Przepraszam, czy pan teraz|mówi może po szkocku?
{1903}{2000}- Nie, mówię po angielsku.|- Jasne. Jakoś chyba nie bardzo.
{2020}{2113}Okay, co tylko zechcesz.|Bierzmy się lepiej za Szekspira!
{2113}{2170}Nie wydaje mi się, żeby miał pan odpowiednie|kwalifikacje do nauki angielskiego.
{2170}{2235}- Moje kwalifikacje są w sam raz.|- Oj, nie wydaje mi się.
{2235}{2286}Nie trzeba być Anglikiem,|żeby móc uczyć angielskiego.
{2286}{2389}Taaaa... czyli co, mamy podwójny|anglik... czy podwójny szkot?
{2460}{2540}Czy ty przypadkiem|nie nazywasz się Lauren Cooper?
{2540}{2616}Taaak.|Bo co?
{2616}{2700}- Twoja reputacja cię wyprzedza.|- Co nie?
{2734}{2809}- Tak więc sonet Szekspira...|- Proszę pana?
{2809}{2848}- sonet to rodzaj wiersza...|- Proszę pana?
{2848}{2892}- skomponowanego z 14 wersów...|- Proszę pana?
{2892}{2932}- z których dwa ostatnie...|- Proszę pana?
{2932}{2994}- muszą tworzyć rymujący się dwuwiersz...|- Proszę pana?
{2994}{3023}Tak, Lauren?
{3023}{3073}- Czy ja mogę się pana o coś psytać?|- Nie w tej chwili.
{3073}{3112}- Ale czy ja się mogę pana o coś psytać?|- Poczekaj chwilę.
{3112}{3182}Ale czy ja się mogę o coś psytać?|Ja chcę się tylko o coś psytać.
{3182}{3232}Dlaczego nie mogę się psytać?|Ja się tylko psytam.
{3232}{3286}Moooogę się psytać?
{3339}{3370}O co chodzi?
{3379}{3423}Czy pan to Doktor?
{3639}{3665}Doktor Kto?
{3665}{3711}Co nie!!!
{3781}{3814}Nie mam pojęcia o co ci chodzi!
{3814}{3850}No ale wygląda pan jak Doktor Who!
{3850}{3889}Nie jestem żaden Doktor Who!|Jestem waszym nauczycielem angielskiego!
{3889}{3926}- No mnie się tam nie wydaje!|- Lauren...
{3926}{4014}- Ja myślę, że jest pan 945-letnim Panem Czasu!|- Słuchaj...
{4039}{4094}Właśnie zlądował pan z Marsa?
{4094}{4143}- Nie bądź śmieszna.|- Zna pan swój domek, nie?
{4143}{4181}- Co?|- Domek swój pan zna?
{4181}{4221}W środku większy?
{4221}{4248}Przestań.
{4248}{4310}Zostawił pan TARDIS na parkingu?
{4318}{4385}Czy moglibyśmy PROSZĘ|wrócić do Szekspira?
{4423}{4457}Dziękuję.
{4482}{4523}- Tak więc...|- Leci pan na Billie Piper, proszę pana?
{4523}{4550}Starczy tego!
{4633}{4720}Jesteś najbardziej bezczelnym dzieckiem|jakie miałem nieprzyjemność uczyć!
{4720}{4752}Dziękuję.
{4795}{4882}Jesteś bezsensowna, wtórna,|i potwornie nudna!
{4882}{4927}To coś jak Szekspir.
{4953}{5006}Nie jesteś nawet godna|wymieniać jego imienia!
{5006}{5075}William Szeks...|WILLIAM SZEKSPIR BYŁ GENIUSZEM!
{5075}{5141}TY ZAŚ, MOJA PANNO,|Z CAŁĄ PEWNOŚCIĄ NIM NIE JESTEŚ!
{5141}{5277}A TERAZ SIADAJ I BUZIA NA KŁÓDKĘ,|ALBO DOSTANIESZ PAŁĘ NA OKRES!
{5472}{5529}Ach jakżem siem przejęłam?
{5695}{5726}Co?
{5732}{5800}- Siem przejęłam czyż nieprawdaż?|- Lauren...
{5826}{5904}Wejrzyj no na twarz mą.|Na twarz mą wejrzyj.
{5904}{5925}Wystarczy.
{5925}{5999}Przejęta li jest to twarz|co widzisz ją przed sobą?
{5999}{6031}Dosyć.|Dzwonię do twoich rodziców...
{6031}{6091}Kalumnie ważysz się waść|na dom Cooperów rzucać?
{6134}{6196}Matkę mą dziwką,|syfilis roznoszącą zwiesz?
{6196}{6232}Wystarczy.
{6242}{6309}Ojca mego zgniłym owocem zwiesz?
{6309}{6332}Lauren...
{6332}{6407}A on nie jest żadnym zgniłkiem.|Żadnym zgniłkiem, proszę pana.
{6407}{6457}- Lauren, posłuchaj...|- Twarz. Wejrzyj. Przejęłam się.
{6457}{6496}- Wystarczy...|- Panie mój...
{6496}{6534}- Przestań...|- Panie mój, panie mój.
{6534}{6566}- Ależ siem ja przejęłam?|- Nie...
{6566}{6613}/[szkocki akcent]|"Szlachetniejsi będziemy od naszych wrogów".
{6613}{6656}Pełen luz.
{6661}{6766}Pełen luz, mój panie!|Twarz ma? Przejęta? Twarz? Przejęta?
{6766}{6844}Panie mój, zaprawdę powiadam ci,|jestem wyluzowana.
{6844}{6879}Słuchaj no,|przestań w tej chwili...
{6879}{6964}Przejęta? Twarz? Pełen luzik.|Szekspir? Sonety? Pełen luzik.
{6964}{7018}/Nie słońcem jest ten promień,|/co z oczu jej pada;
{7018}{7073}/Czerwień jej warg|/ ma odcień bledszy niż korale,
{7073}{7123}/Przy bieli śniegu|/ pierś jej wydaje się śniada,
{7123}{7181}/Włos jej to włos|/- nie w złocie wyrzeźbione fale.
{7181}{7231}/Znam róże, których białość|/przechodzi w purpurę,
{7231}{7281}/Lecz nie takie się róże|/rumienią w jej cerze;
{7281}{7321}/Rozkoszniejszą woń mają|/perfumy niektóre
{7321}{7373}/Niż tchnienie mojej miłej|/- nie więcej niż świeże.
{7373}{7453}/Lubię dźwięk jej słów|/- przecie, gdy muzyka płynie,
{7453}{7496}/Czulej mnie ukołysze|/brzmieniami błogiemi;
{7496}{7536}/Przyznaję, nie widziałem,|/jak chodzą boginie,
{7536}{7583}/Jedno wiem:|/moja stąpa po realnej ziemi.
{7583}{7618}/Lecz w oczach mych przyćmiewa|/- powiem bez wahania -
{7618}{7639}/Wszystko, czym ją fałszywe|/czynią porównania."
{7639}{7685}Możesz mnie cmoknąć, kosmitku!
{8370}{8399}Tak lepiej.
{8432}{8500}/Róża pod inną nazwą|/równie słodko pachnie.
{8525}{8579}/W dalszym ciągu luzik!
{8650}{8774}Tłumaczenie i napisy: Owczarnia, Gerrani, psjodko.|{C:$aaaaff}::. GRUPA TARDIS.::
{8817}{8899}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisów ::.|Napisy24.pl
Zgłoś jeśli naruszono regulamin