03_3a TSX PREMIUM_INSTALOW_MONTAZ.pdf

Sterowniki Premium

Procesory TSX 57 / PMX 57 / PCX 57

Instalowanie, montaż

Wydanie - Maj 1999

T OM 1

Sterowniki TSX / PMX / PCX 57:

Podstawki, procesory, zasilacze, itd.

Dyskretne moduły I/O: TSX DEY /DSY /DMY

Konfigurowanie,

procesory

i dyskretne I/O

Moduły bezpieczeństwa: TSX PAY

Uruchamianie, diagnostyka, konserwacja

Zgodność z normami, warunki pracy

Zasilacze zwykłe i szyny AS-i: TSX SUP 1 1 / A0

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa użytkowania

1 Wprowadzenie

Niniejsza instrukcja jest przeznaczona dla osób wykwalifikowanych i techniczne przygotowanych

do instalowania, obsługi oraz konserwacji opisanych w niej urządzeń. Zawiera ona wszystkie

informacje niezbędne do ich prawidłowego użytkowania. Jednakże zaawansowani użytkownicy

powinni zwrócić się o dodatkowe informacje do najbliższego przedstawicielstwa firmy Schneider.

Informacje zawarte w tej instrukcji nie mają charakteru umowy, w związku z czym nie

mogą być traktowane w żadnym wypadku jako rozszerzenie lub ograniczenie postano-

wień zawartych w umowie gwarancyjnej.

2 Wymagane kwalifikacje

Do instalowania, obsługi oraz konserwacji urządzeń przeznaczone mogą być tylko osoby wy-

kwalifikowane . Wykonywanie jakichkolwiek prac przez osoby niewykwalifikowane lub z pogwał-

ceniem, opisanych w instrukcjach (tej lub dołączanych do poszczególnych urządzeń) zasad

bezpiecznej eksploatacji może spowodować zagrożenie zdrowia obsługi oraz zniszczenie urzą-

dzeń. Za „osoby wykwalifikowane” można uważać:

osoby zaangażowane w tworzenie aplikacji. Są to osoby zaznajomione z zasadami obowią-

zującymi przy stosowaniu systemów sterujących (np. projektanci systemów sterowania),

osoby zajmujące się instalowaniem tego typu urządzeń. W szczególności będą to osoby

oswojone z instalowaniem, łączeniem oraz uruchamianiem urządzeń systemów sterowania

(np. instalatorzy, technicy zajmujący się okablowaniem urządzeń oraz zajmujący się instalo-

waniem systemów),

osoby zajmujące się obsługą systemów. Są to osoby przeszkolone z myślą o użytkowaniu

i zarządzaniu urządzeniami systemów sterowania (np. operatorzy),

osoby związane z utrzymaniem prawidłowej pracy systemu (konserwacją). Są to osoby

posiadające doświadczenie w naprawie i regulacji urządzeń systemów sterujących (np. inży-

nierowie nadzorujący przebieg instalacji urządzeń, inżynierowie zajmujący się serwisem po-

gwarancyjnym).

3Os zeżenia

Ostrzeżenia mają za zadanie informować o niebezpieczeństwach grożących operatorowi lub

urządzeniom. Informacje mające taki charakter są zaznaczone w dokumentacji specjalnymi

symbolami odpowiadającymi stopniowi zagrożenia.

Niebezpieczeństwo ( Danger ) lub Ostrożnie ( Caution )

Oznacza, że nie zastosowanie się do zamieszczonych uwag lub zignorowanie ostrze-

żenia może powodować zagrożenie życia lub zdrowia i zniszczenie urządzenia.

Ostrzeżenie ( Warning ) lub Ważne ( Important ) lub

Oznacza, że zignorowanie zawartych uwag może powodować zagrożenie zdrowia

i zniszczenie urządzenia.

Uwaga ( Note ) lub Komentarz ( Comment )

Służą do podkreślenia wagi informacji o urządzeniu, jego obsłudze lub dołączonej do

niego dokumentacji.

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa użytkowania

4 Dopuszczenie do użytkowania

Urządzenia opisane w tej instrukcji spełniają Europejskie Normy (*), którym podlegają (symbol

CE). Mogą być one prawidłowo użytkowane tylko w przypadku stosowania ich zgodnie z prze-

znaczeniem (opisanym w różnych dokumentach), przy prawidłowym łączeniu ich z urządzeniami

obcymi.

Generalnie rzecz ujmując, jeśli zostaną zachowane warunki prawidłowego przemieszczania,

transportu i przechowywania oraz wszystkie warunki dotyczące instalacji, pracy i konserwacji,

a urządzenia będą użytkowane prawidłowo, to nie wystąpi żadne zagrożenie utraty zdrowia czy

uszkodzenia urządzenia.

(*) Normy EMC i LV (wymagania odnośnie poziomu pól elektromagnetycznych i niskich napięć).

5 Instalowanie i zestawianie urządzeń

Podczas instalowania urządzeń i uruchamiania urządzeń należy przestrzegać zamieszczonych

poniżej reguł. Dodatkowo, przy instalowaniu łączy cyfrowych należy postępować zgodnie

z zaleceniami opisanymi w „ Electromagnetic Compatibility of Industrial Network and Fieldbuses ”,

w dokumentacji TSX DG KBLE, lub w instrukcji TSX DR NET część C.

Uwagi dotyczące zapewnienia bezpieczeństwa muszą być wykonywane skrupulatnie. Znaj-

dują się one w dokumentacjach instalowanych urządzeń.

Rodzaj urządzenia określa sposób jego instalacji:

- urządzenia do zabudowy w pulpicie (np. terminal operatora lub sterownik cell controller )

muszą być montowane w pulpitach lub za tablicą,

- urządzenia do zabudowy wewnątrz (np. PLC) umieszcza się w obudowie lub w szafie,

- obudowy urządzeń przenośnych, czy laptopa (np. notebook lub terminal) muszą pozo-

stać zamknięte.

W przypadku urządzeń podłączonych na stałe:

- instalacja poprzedzająca te urządzenia musi spełniać warunki normy IEC 1131-2 ( kate-

goria odporności na przepięcia 2 ),

- dodatkowo, instalacja elektryczna musi zawierać urządzenie separujące oraz wyłącznik

realizujący ochronę przed skutkami przeciążeń i zwarć. W innym razie gniazdko zasila-

jące musi być uziemione i umieszczone w łatwo dostępnym miejscu. We wszystkich

przypadkach urządzenie musi być połączone z uziemieniem ochronnym za pomo-

cą żółto-zielonych przewodów (NFC 15 100 – IEC 60 364-5-51).

Obwody niskonapięciowe (choćby nawet były zasilane niskim napięciem) należy łączyć

z uziemieniem ochronnym ze względu na możliwość przerzutu niebezpiecznego napięcia.

Przed załączeniem urządzenia należy sprawdzić, czy napięcie zasilające ma prawidłową

wartość (w stosunku do napięcia znamionowego urządzenia).

Jeżeli urządzenie jest zasilane napięciem stałym 24 V lub 48 V, to obwody niskonapięciowe

muszą być zabezpieczone. Do zasilania używać tylko przepisowych zasilaczy.

Tolerancja napięcia zasilającego musi być zgodna z wymaganą (dokumentacja urządzenia).

Należy wykonać niezbędne pomiary by zapewnić, że powrót napięcia zasilającego (nagły,

zimny lub gorący start) nie prowadzi do powstania jakiegokolwiek zagrożenia dla personelu,

czy instalacji.

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa użytkowania

Zastosowane urządzenia awaryjnego wyłączania muszą działać we wszystkich stanach

pracy, nawet w awaryjnych (np. w przypadku przerwania przewodu). Skasowanie takiego

urządzenia nie może powodować niekontrolowanego lub nieprawidłowego uruchomienia

urządzenia.

Przewody przesyłające sygnały muszą być tak prowadzone, by działanie systemu nie było

zakłócane przez pola elektryczne, magnetyczne, czy elektromagnetyczne.

Urządzenia systemu sterowania oraz ich kontrolery należy instalować w taki sposób, by były

one chronione przed dostępem osób niepowołanych.

Należy wykonać niezbędne pomiary wejść i wyjść, by zabezpieczyć się przed nieprawidło-

wym działaniem systemu w razie braku sygnału.

6 Praca urządzenia

Bezpieczeństwo pracy z urządzeniem polega na jego zdolności do zapobiegania powstawaniu

błędów w pracy oraz na zdolności do minimalizowania ich skutków.

System traktowany jest jako bezpieczny, jeżeli wystąpienie błędu w jego funkcjonowaniu nigdy

nie powoduje niebezpieczeństwa.

Błąd w funkcjonowaniu systemu może mieć charakter:

bierny, jeżeli efektem jest otwarcie obwodu wyjściowego (żadne polecenie nie jest przesyła-

ne do elementów wykonawczych), lub

aktywny, jeśli efektem jest zamknięcie obwodu wyjściowego (przesłanie polecenia do ele-

mentów wykonawczych).

Z punku widzenia bezpieczeństwa błąd w działaniu może być niebezpieczny lub niezależny od

rodzaju polecenia wydanego w czasie normalnej pracy. Błąd bierny jest niebezpieczny, gdy

poleceniem tym jest alarm. Błąd aktywny jest niebezpieczny, gdy zachowuje lub inicjuje niepo-

żądaną komendę.

Ważnym jest by zwrócić uwagę na różnicę w reakcji na uszkodzenie pomiędzy przekaźnikami

elektromechanicznymi a elementami elektronicznymi (jak np. tranzystory):

jest bardzo prawdopodobne (ok. 90%), że błąd spowoduje otwarcie obwodu (odłączenie),

istnieje 50% prawdopodobieństwo, że uszkodzenie tranzystora spowoduje otwarcie obwodu.

Stąd też, wynika potrzeba właściwego oszacowania rodzajów i konsekwencji uszkodzeń oraz

błędów, podczas automatyzowania systemu z wykorzystaniem urządzeń elektronicznych takich,

jak sterowniki wraz ze stosowanymi modułami przekaźnikowymi.

W celu zabezpieczenia się przed skutkami błędów aktywnych wewnątrz sterownika projektant

systemu musi stosować urządzenia zewnętrzne (w stosunku do sterownika). Może to powo-

dować konieczność zastosowania rozwiązań różnego typu poprzez zastosowanie urządzeń

mechanicznych, elektromechanicznych, pneumatycznych lub hydraulicznych (np. bezpośrednie

połączenie krańcówki i przycisków awaryjnego wyłączenia z cewką przekaźnika kontroli ruchu).

Czasem korzystne jest, w celu ochrony przed niebezpiecznymi błędami, które mogą wystąpić na

obwodach wyjściowych lub wstępnych elementach wykonawczych, rozproszenie głównych

zadań sterownika i wykorzystanie jego możliwości, na przykład poprzez użycie wejść do kontroli

poprawności wykonania poleceń wydawanych przez program.

7 Parametry elektryczne i cieplne

Parametry cieplne i elektryczne urządzeń są szczegółowo opisane w ich dokumentacji (instruk-

cje obsługi, podręczniki użytkowania).

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: