0:00:01:Napisy konwertowane za pomocš: ASS subs Converter. 0:00:02:Mówi się, że Liceum Ishiyama|jest wylęgarniš chuliganów 0:00:05:i że stanowiš oni 120% uczniów tej szkoły, jednak|ci z jakiego powodu chodzš do niej jak gdyby nigdy nic. 0:00:13:Uwaga! W dniu jutrzejszym|odbędzie się test sprawdzajšcy - nauczyciele 0:00:16:Test sprawdzajšcy? 0:00:18:To w tej budzie sš jakie sprawdziany? 0:00:23:Niech sprawdzš mojš umiejętnoć|niszczenia ludzi wzrokiem! 0:00:26:Kole, to nic w porównaniu|z moim diabelskim spojrzeniem! 0:00:29:Czy im się co nie pokićkało? 0:00:32:Wiesz, w tej szkole nic już mnie nie zdziwi. 0:00:38:Furuichi, baranie, zobacz z czego on ma się składać! 0:00:40:Aż cztery przedmioty?! 0:00:42:Japoński?! 0:00:43:Matematyka?! 0:00:44:Fizyka?! 0:00:44:Dobranoc, znaczy się WOS! 0:00:46:Nauczycie pojechali po krawędzi! 0:00:48:Czy to nie przedmioty z podstawówki? 0:00:51:Trudno, i tak nie mamy wyboru. 0:00:54:Mimo tego, że... 0:00:55:180% uczniów Ishiyamy nienawidzi się uczyć! 0:01:05:Lepiej i ja wezmę się za zakuwanie. 0:01:09:Trzeba się choć trochę|przygotować na ten sprawdzian. 0:01:14:No tak, może i jeste dzieckiem,|ale i też przyszłym władcš demonów. 0:01:17:Wiesz, jak to rozwišzać? 0:01:25:To nie czas na wygłupy! 0:01:36:To opowieć o pewnym nastoletnim chuliganie 0:01:40:zmuszonym do wychowy... 0:01:42:Nie dam rady, za bardzo mierdzi! 0:01:44:Tłumaczenie: Sacredus 0:01:47:Tłumaczenie piosenek, karaoke: Yoshimori 0:01:51:Korekta, typesetting: KieR 0:02:04:Jinja-Temple 0:02:04:Jinja-Temple 0:02:04:Przedstawia 0:02:04:Przedstawia 0:01:44:hajimaru no wa sayonara 0:01:48:yami ni ukabu masshiro na rain 0:01:51:kimi dake wo yobi michibiiteru 0:01:54:samishisa mo kagayakasete 0:02:13:mitai mono ga atte koko ni wa nai kara to 0:02:20:hitomi sorasu kimi wa dakedo mou mayottenai 0:02:27:mabushiku wasurenu keshiki wo 0:02:30:bokura wa kakenukete 0:02:34:kimi igai ja mirenakatta 0:02:37:sore dake de 0:02:42:hajimeru tame sayonara 0:02:46:chigau michi wo aruiteku kedo 0:02:49:koko kara zutto omotteru yo 0:02:53:kokoro wa hitori ni sasenai 0:02:56:azayaka ni sasowareru 0:03:00:ima no kimi wa machigai ja nai 0:03:03:hashiru mirai de bokura ga ita 0:03:06:omoide wo kagayakasete 0:01:44:Znowu żegnamy się na powitanie 0:01:47:Widać jednak wiatło w tej ciemnoci 0:01:51:To ono prowadzi nas ku sobie 0:01:54:Dzięki niemu nawet samotnoć ma swój urok 0:02:13:Wrażenie, że co ważnego jest przed tobš ukryte 0:02:20:Sprawia, że rozglšdasz się niedbale, gubišc czasem życia szlak 0:02:27:W pamięci kryję wiele wspomnień 0:02:30:O których nie sposób zapomnieć 0:02:34:Jednak gdy przypominam sobie o tobie 0:02:37:Nie liczy się już nic 0:02:42:Znowu żegnamy się na powitanie 0:02:46:Obieramy zupełnie inne cieżki 0:02:49:Od teraz mš muzš będziesz tylko ty 0:02:53:Serce twe nie zazna już samotnoci 0:02:56:Wiele razy miewała wštpliwoci 0:02:59:Jednak nigdy nie żałowała decyzji swych 0:03:03:Podšżajmy razem ku wspaniałej przyszłoci 0:03:06:Niechaj rozbłynie marzeń blask 0:03:23:Sprawdzian Beela 0:03:36:Szach! 0:03:37:Panie, obawiam się, że pomyliłe gry. 0:03:41:Serio? 0:03:43:Od wieków nie zmrużyłem oczšt,|a w dodatku wszytko tak fajowosko wiruje. 0:03:47:Może najwyższy czas się wycofać? 0:03:49:E tam. 0:03:51:A włanie, co u mojego synalka? 0:03:52:Ronie na piekielnš bestyjkę i w ogóle, co? 0:03:54:Do tej pory powinien już pokazać|swojš moc jako przyszły pan demonów. 0:03:57:Ależ oczywicie. 0:03:58:Na ręce człowieka pełnišcego rolę|jego ojca pojawiło się zaklęcie Zebul. 0:04:03:Zdaje się, że wszystko zmierza we właciwym kierunku. 0:04:06:Serio, serio? Zajefajnie! 0:04:08:Oj, obliniłem się. 0:04:09:Ale, no rozumiesz,|chciałbym go zobaczyć itepe, kumasz? 0:04:12:Wiesz, jak bardzo urósł i takie tam. 0:04:14:Mam pomysła, zróbmy im to! 0:04:16:Mówišc to, odnosisz się panie do...? 0:04:18:No wiesz, do tego. 0:04:21:Zróbmy im egzamin! 0:04:24:I tak to wyglšda. 0:04:24:Napis na kartce: Powodzenia! - tatu 0:04:25:To on też ma sprawdzian? 0:04:27:Poza tym ten wasz władca jest z lekka nie ten teges. 0:04:31:W cišgu tygodnia panicz musi pokonać stu ludzi. 0:04:36:Za każdego dostanie po jednym punkcie. 0:04:39:Obleje, jeli będzie mieć mniej niż 30 punktów. 0:04:42:I z czego się cieszysz, matole! 0:04:44:Pamiętaj, że ty też będziesz cierpieć,|jeli paniczowi się nie powiedzie. 0:04:48:Co masz na myli? 0:04:50:Jeli nie zaliczy, 0:04:53:czeka go koza, w specjalnym pokoju w wiecie demonów. 0:04:58:Napis na opasce: Osioł 0:04:58:Oczywicie, jako jego rodzic będziesz mu towarzyszyć. 0:05:09:I mylisz, że wyjdziesz z tego cało? 0:05:12:Nie, już po mnie. 0:05:22:Za 10 kotów dostaniesz 1 punkt. 0:05:33:M-Muszę co wymylić! 0:05:35:Albo go szybko komu sprezentuję, albo... 0:05:38:Zapominasz, że mamy własny test|i nie ma czasu na takie rzeczy! 0:05:43:Włanie, sprawdzian! 0:05:47:Ojciec władcy demonów musi być nie tylko silny i brutalny, ale też mšdry! 0:05:52:Beel olał tamtych ciuli, bo to były kompletne debile! 0:05:58:Poczekamy na wyniki i zobaczymy,|kto będzie najlepszy, 0:06:02:co będzie znaczyło, że jest nie tylko silny, ale i mšdry. 0:06:06:A w nagrodę sprezentujemy mu Beela. 0:06:13:To jest dobrze? 0:06:15:Dobranoc, moje kociaczki. 0:06:18:Co powiedziałybycie|na prywatne korepetycje? 0:06:20:Akwizytorom dziękujemy, spadaj. 0:06:22:Akurat z japońskiego jestemy dobre. 0:06:24:Sam zobacz. 0:06:26:Widzę, że znacie całkiem trudne znaki. 0:06:29:A co bycie powiedziały na angielski? 0:06:31:Podczas nauki będę was trzymać za ršczki i... 0:06:33:Kazały ci spadać, natręcie. 0:06:35:Miłego lotu! 0:06:40:Dobranoc. 0:06:49:Nawet nie potrafi dobranoc poprawnie napisać! 0:06:57:Te znaki sš dobrze? 0:06:59:To ziópeunie, jachby miau óczy z tyu glofy. 0:06:59:Nasteupnego cionka pogota byua pikna. 0:07:04:Aż trudno uwierzyć, jak sš tępi! 0:07:13:Piękny ogród Pałacu Heian. 0:07:15:Aż bym go sobie zwiedził. 0:07:19:To było wspaniałe, Shiroyama! 0:07:21:Więc tak je zapamiętałe? 0:07:23:Fajnie, Shiru, naprawdę super wierszyk i w ogóle, 0:07:26:ale pamiętasz, do czego się on odnosi? 0:07:29:"Aż bym go sobie zwiedził". 0:07:31:A, b, g, s, z. 0:07:34:1, 8, 5, 9, 6. 0:07:38:Chodzi o rok 18596! 0:07:42:To było wspaniałe! 0:07:44:Wszystko ci się pokręciło! 0:07:46:Słuchajcie, Kanzaki leje się z Liceum Suppon przy rzece! 0:07:50:Co takiego?! 0:07:52:Idziemy mu pomóc! 0:07:55:Raczej nikt się tu nie przykłada do nauki. 0:07:59:Mylisz, że to by co zmieniło? 0:08:07:Przy okazji, dostajesz 1 punkt|za każde 100 koników polnych. 0:08:17:Dobranoc. 0:08:27:O w mordę, ale trudne! 0:08:29:Ale mi to rybka. 0:08:32:Wisi mi to, co z tego dostanę. 0:08:36:Najważniejsze jest to, żeby po ogłoszeniu wyników 0:08:38:szybko wcisnšć Beela najmšdrzejszemu typowi. 0:08:43:O, tym razem robak? 0:08:46:Tu pisze, że za każdy tysišc dostaniesz jeden punkt. 0:08:51:To nie czas na takie głupoty! 0:08:54:Jak tak dalej pójdzie, to mam przejebane! 0:08:55:Skończę w piekle, jak nic! 0:08:57:Jeli szybko go komu nie wcisnę, to... 0:09:07:Sho Kawahara. 0:09:10:Baranie, po chuja spisujesz nazwisko? 0:09:14:Napis na ołówku: U 0:09:15:Napis na kartce: U 0:09:18:Moja tajna broń jeszcze nigdy mnie nie zawiodła. 0:09:21:Przecież to nie była nawet liczba! 0:09:24:Serio sš aż tak tępi? 0:09:26:Nie, w tej szkole musi być choć jedna inteligenta osoba! 0:09:30:Tak, jedna mi wystarczy! 0:09:34:Patrzcie, Liceum Suppon robi nam wjazd! 0:09:36:Co takiego?! 0:09:38:A włanie, słyszałem że Kanzaki dorwał kilku z nich. 0:09:42:Chcš rewanżu? 0:09:44:Niech będzie! 0:09:45:Stać, czekajcie! Siadać! 0:09:48:Oga? 0:09:49:Ja się tym zajmę, a wy dokończcie pisać sprawdzian! 0:09:54:Co, u licha, w niego wstšpiło? 0:09:57:Żeby znaleć najmšdrzejszego w Ishiyamie, 0:10:00:muszę pozwolić im na spokojne dokończenie testu! 0:10:09:Jeli macie co do załatwienie w tej budzie, to będziecie musieli po mnie przejć! 0:10:14:Co ty, kurwa, za jeden? 0:10:16:Chcesz samemu lać się z nami wszystkimi? 0:10:20:Dalej, Beel. 0:10:29:Jebnięcie Zebul. 0:10:42:Cóż za wspaniała technika połšczenia. 0:10:44:Wyglšda na to, że panicz zaliczy swój egzamin. 0:10:54:Parę dni póniej 0:10:58:Nie cieszysz się, że uniknšłe przypiekania w piekle? 0:11:02:Nie ma z czego. Pamiętaj, że muszę się go szybko pozbyć. 0:11:05:Sprawdmy, kto tu jest|najinteligentniejszy i wcinijmy mu smarkacza! 0:11:10:Wyniki Sprawdzianu 0:11:11:0 Punktów 0:11:15:1 Punkt 0:11:18:Ile można było zdobyć punktów? 0:11:21:Najlepszy wynik|59 punktów 0:11:23:Takayuki Furuichi 0:11:25:T-Ty najmšdrzejszym w szkole?! 0:11:48:Drogi władco demonów, 0:11:51:Miłego dnia, paniczu. 0:11:56:jestem w ludzkim wiecie od ponad miesišca 0:11:58:ale już przywykłam do tutejszego stylu życia. 0:12:01:Hilda:| Drogi władco demonów 0:12:10:Zachowuj się jak mężczyzna! 0:12:26:Dzisiaj, dzięki pomocy Alaindelona, 0:12:29:udało mi się zdobyć mleko królowej hydr, za którym panicz tak bardzo przepada. 0:12:40:Dzień dobry, Hildziu. 0:12:42:Dzień dobry, tato. 0:12:44:Mogłaby nalać mi trochę piwa? 0:12:48:Oczywicie. 0:12:51:Nie pracujesz dzisiaj? 0:12:53:Pomylałem, że wezmę sobie|trochę wczeniej urlop wakacyjny. 0:12:59:Proszę. 0:13:01:Dziękuję. 0:13:10:Ten człowiek odgrywa rolę dziadka panicza. 0:13:14:Mimo tego, że jest ojcem Tatsumiego Ogi, 0:13:18:to prawdę mówišc, wštpię,|czy sš naprawdę spokrewnieni. 0:13:21:Chociaż, kto wie, może skrywa swojš ciemnš stronę? 0:13:26:A włanie, miałem zapytać. 0:13:28:Nie mielimy okazji jeszcze ich poznać, 0:13:31:ale mogę spytać, co słychać u twojej rodziny? 0:13:33:Mieszkajš w Polsce, tak? 0:13:35:Od dawna ich nie widziałam. 0:13:38:Nie? Dlaczego? 0:13:42:Ponieważ jestem młod...
AnimeN505