00:00:01:Błagam, 00:00:03:wyjd za mnie! 00:00:07:Chyba nie mam wyboru. 00:00:08:Skoro tak ładnie prosisz, zrobię to. 00:00:19:Ryuu, spójrz! 00:00:20:Taiga urodziła te wszystkie szczeniaczki! 00:00:28:Sš twoje. 00:00:35:Więc to tylko sen. 00:00:37:Oglšdanie tych głupich filmów na DVD nie służy mi. 00:00:40:Póniej mam tylko koszmary. 00:00:46:To było zbyt straszne, nawet jak na sen. 00:00:51:O, Taiga! 00:00:52:Miałam okropny sen. 00:00:55:Byłe psem, a na dodatek moim mężem. 00:00:58:Tak w ogóle... 00:00:59:To był najgorszy sen w moim życiu. 00:02:33:Złe przeczucia? 00:02:35:Tak. 00:02:36:Ten sen był ostrzeżeniem, że jeli nie będę miała żadnego planu na życie, to czeka mnie straszna przyszłoć. 00:02:44:Więc aby zmienić przyszłoć. 00:02:46:Powinnimy się wspierać.|Zaczynamy od jutrzejszej wycieczki. 00:02:52:Rozumiem. 00:02:53:Tylko czemu gramy w badmintona? 00:02:55:Mówiłam ci. 00:02:57:Dzięki temu rozstrzygniemy, 00:02:59:kto będzie kogo wspierał. 00:03:02:Słuchaj, nie dotykaj kuchenki. 00:03:05:Każdego dnia myj naczynia 00:03:08:i pamiętaj, żeby zmieniać wodę dla Inko rano i wieczorem. 00:03:10:Resztę zapisałem na kartce. 00:03:13:Wychodzę. 00:03:16:Dokšd idziesz? 00:03:18:Przecież mówiłem, jadę na wycieczkę. 00:03:22:Na razie, Ya. 00:03:27:Zapowiada się piękny dzień. 00:03:30:Już się nie mogę doczekać tego twojego wsparcia. 00:03:37:Hej, czy to naprawdę w porzšdku? 00:03:40:No dobra, wygrałe! Tylko cišgnij go ze mnie! 00:03:46:Gdyby nie ten głupi pies, to zwycięstwo byłoby moje. 00:03:50:To była kara za to, że wybrała co, w czym jeste dobra. 00:03:54:Psy sprawiajš same problemy. 00:03:59:Jeste pewna, że wszystko pójdzie gładko? 00:04:02:Zostaw to mnie. 00:04:04:Po powrocie z wycieczki ty i Minori będziecie... 00:04:08:Co jest? 00:04:09:Stało się co? 00:04:11:Dzień dobry, co za wietne wyczucie czasu! 00:04:15:Niesamowite, naprawdę niesamowite! 00:04:18:Co z wami? Nie wyglšdacie za dobrze! 00:04:21:Powiedzcie co! 00:04:22:Czy oni oszaleli? 00:04:24:Co za wspaniały dzień! 00:04:26:Nie patrz na nich! 00:04:28:Tak w ogóle to Ami jeszcze nie przyszła. 00:04:30:W sumie zostało jej trochę czasu. 00:04:32:Naprawdę? Mam pomysł! 00:04:36:Co z nimi? 00:04:39:Nikogo nie ma. 00:04:40:JJo. 00:04:42:Spóniła się aż dwie minuty, Ami. 00:04:45:Dzień dobry, Amin! 00:04:47:Spóniła się, głupia Chihuahuao. 00:04:52:Zastanawiam się, gdzie sš wszyscy. 00:04:54:Nie uciekaj, głupia Chihuahuao! 00:04:56:Ami, to my! 00:05:05:Ale dobre! 00:05:07:To chyba dzięki tej liwce w rodku! 00:05:10:Dobra robota, Takasu. 00:05:11:Chcesz zostać moim mężem? 00:05:13:Nie, nie chcę. 00:05:14:Jeste podły. 00:05:17:Ciekawe, czemu nie ma tu jeszcze Aisaki, mówiła, że się spóni? 00:05:21:Takasu, masz z niš jaki kontakt 00:05:25:Co ty, do cholery, wyprawiasz? 00:05:27:Już się obudziła, Chihuahuao? 00:05:29:Spała z otwartymi oczami. 00:05:32:Chociaż na wycieczce mogłybycie się nie kłócić! 00:05:36:A włanie, Kawashima, co zazwyczaj robisz podczas wakacji? 00:05:39:Ja? 00:05:40:Cały czas pracuję. 00:05:42:Znowu zaczęła pracować? 00:05:44:A ty, Minori? 00:05:46:Praca, klub, praca, klub, praca, klub... 00:05:51:Taiga, a ty? 00:05:52:Ja... 00:05:55:Co to jest, Taiga? 00:05:57:Zrobiłam to. 00:06:03:Ten dziwny głos chyba powiedział senpai. 00:06:06:Czy to... 00:06:07:Tak, to płyta, na którš nagrałam różne dwięki przydatne do wywoływania duchów. 00:06:11:Wiedziałam! 00:06:13:Będę krzyczeć! 00:06:16:Aisaka, lubisz horrory? 00:06:20:Lubię. 00:06:21:A to niespodzianka. 00:06:24:Tak samo jak to, że Kushieda boi się rzeczy nadprzyrodzonych. 00:06:27:Jestem przerażona, przerażona, bardzo przerażona! 00:06:29:Naprawdę bardzo, bardzo przerażona. 00:06:31:Minori boi się horrorów, duchów i wszystkich rzeczy nadprzyrodzonych. 00:06:37:Dlatego nasz plan polega na tym, żeby jš wystraszyć. 00:06:42:Gdy będzie w szoku, to uratujesz jš. 00:06:48:I powiesz Ocalę cię Kushieda, albo co w tym stylu. 00:06:50:To plan o kryptonimie Uroczy ksišżę przybywa ratować Minori. 00:06:54:W każdym razie wszystkie straszne rzeczy sš definitywnie zakazane! 00:07:02:Morze! 00:07:21:Boże, daleko jeszcze? 00:07:24:Już widać. 00:07:26:Wchodcie i podziwiajcie widok z tarasu. 00:07:32:Więc to jest twoja willa, Ami?! 00:07:36:Zostaniemy tutaj? 00:07:37:Dokładnie, Minori. 00:07:38:Łał! Co za widok! 00:07:41:Ale najpierw musimy tu posprzštać. 00:07:44:Od roku nikogo tu nie było. 00:07:45:Od roku? 00:07:47:Tak. 00:07:48:Zapowiada się długa walka. 00:07:52:Póniej posprzštamy, teraz chodmy na plażę! 00:07:57:Racja, posprzštamy póniej! 00:07:59:Czekajcie! 00:08:02:Ja też idę. 00:08:03:A ty, Takasu? 00:08:08:Ładnie! 00:08:18:Czemu sam tu sprzštam? 00:08:26:Ale przyjemnie! 00:08:27:Hej... 00:08:29:Co jest? 00:08:31:To co wyglšda jak ludzka głowa. 00:08:35:Kto się utopił! 00:08:37:Co robić? 00:08:38:Byłam w wodzie, w której pływajš zwłoki! 00:08:41:Chyba dobrze się bawiš. 00:08:44:Jednak przyjechałe, Yuusaku. 00:08:47:Oczywicie. 00:08:48:Takasu tu jest, więc jako jego najlepszy kumpel też się z wami zabrałem. 00:08:54:A co z samorzšdem? 00:08:57:O co ci chodzi? 00:09:00:Nieważne. 00:09:03:Takasu! 00:09:04:Ami chciała, żebymy pojechali na zakupy. 00:09:06:W magazynku jest motor. 00:09:08:Motor? 00:09:10:We ze sobš Taigę. 00:09:12:Aisakę? 00:09:16:Nie chcę. 00:09:18:Boję się motorów. 00:09:19:Co takiego? 00:09:22:Uważajcie na siebie. 00:09:23:Dobra. 00:09:26:Na razie! 00:09:29:Miała szansę pobyć z nim sam na sam. 00:09:32:Mam swój własny plan. 00:09:34:Zanim wrócš, musimy znaleć odpowiednie miejsce,| żeby wcielić mój plan w życie. 00:09:41:Bšdmy szczerzy, wstydzi 00:09:44:Mucha siedziała ci na twarzy! 00:09:47:Matko, miejsce, którego będziemy mogli użyć... 00:09:53:Tu jest... łazienka. 00:09:55:Powinienem tutaj posprzštać. 00:09:57:Kto tam? 00:09:58:Wybacz! Nie zauważyłem! 00:10:00:Takasu? 00:10:01:Już wychodzę. 00:10:05:Odważny jeste, żeby tak wchodzić, gdy dziewczyna bierze prysznic. 00:10:10:Nie miałem takiego zamiaru! 00:10:12:W porzšdku, zachowamy to w sekrecie przed innymi. 00:10:15:O czym ty mówi 00:10:16:Hej, nie chcesz tego ze mnš zrobić? 00:10:18:Ale co zrobić?! 00:10:20:Umyć wannę! 00:10:23:Mój Boże, a ty o czym mylałe? 00:10:27:Twój wyraz twarzy! Bezcenne! 00:10:32:Taiga! 00:10:34:Głupia Chihuahua? 00:10:36:Udawała, że bierze prysznic? 00:10:39:Bawi się uczuciami niewinnych facetów? 00:10:42:Skończyłe badać piętro? 00:10:45:Jeste do niczego! 00:10:46:Dlatego dałe się jej tak łatwo omamić! 00:10:49:Dobra, sama sprawdzę. 00:10:53:Przy okazji dam lekcję tej głupiej Chihuahie. 00:10:57:Ty głupia! 00:11:07:Ona naprawdę brała prysznic. 00:11:11:Ta głupia Chihuahua ma... 00:11:13:Bombę, bombę. 00:11:17:Dwie wielkie bom 00:11:18:Skończ tę bezsensownš gadkę! 00:11:23:Wrócilimy! 00:11:25:Sporo kupilicie. 00:11:26:A gdzie Kitamura? 00:11:27:Pojechał do parku. 00:11:28:AAha. 00:11:30:Daj, pomogę ci. 00:11:31:Nie trzeba. 00:11:32:W końcu przytargała to aż tutaj. 00:11:34:Tak? 00:11:38:Co się stało? 00:11:39:Nie... 00:11:41:Wydawało mi się, że co dotknęło mnie w szyję. 00:11:43:To twoja wyobrania. 00:11:45:Może. 00:11:47:Możliwe 00:11:49:Teraz na pewno co mnie dotknęło! 00:11:51:Było lepkie, zupełnie jak wodorosty! 00:11:53:Nawet mierdzi jak wodorosty! 00:11:57:To pewnie duch zwierzęcia, które zaplštało się w wodorosty i utonęło! 00:11:58:Wydra! 00:11:59:To na pewno duch wydry! 00:12:00:Wydry sš pokryte czym jeszcze poza futrem? 00:12:03:To klštwa, jestem przeklęta! 00:12:07:Nie chcę pikantnego! 00:12:10:Ale ja chcę! 00:12:12:Jak chcesz to zjeć, jeli nie będzie słodkie?! 00:12:14:Hej, Ryuuji! 00:12:16:Dobrze, zrobię jednš porcję na słodko specjalnie dla ciebie. 00:12:20:Aisaka znowu ma specjalne przywileje. 00:12:23:Inne dziewczyny znienawidzš cię za to. 00:12:26:Włšczajšc w to Minori. 00:12:29:Kto mnie wołał? 00:12:32:Długo jeszcze? 00:12:34:Ładnie pachnie. 00:12:35:Nie, jeszcze tylko ostatnie przyprawy. 00:12:38:A wy możecie przygoto 00:12:40:Robicie obiad? 00:12:43:Może nakryję do stołu? 00:12:45:Ty... 00:12:48:Taiga! 00:12:50:Yuusaku, co ty wyprawiasz?! 00:12:54:Przepraszam. 00:12:55:Usłyszałem głos Takasu. 00:12:56:Nie wiedziałem, że będš tu dziewczyny. 00:12:58:Odbiło ci? 00:13:00:Taiga, trzymaj się! 00:13:01:Naprawdę mi przykro! 00:13:04:Hej. 00:13:05:Ty narcyzie, pokaż nam, co tam masz! 00:13:08:Przestań. 00:13:10:Nie mów tak, wiem, że to ci się podoba! 00:13:13:Wystarczy. 00:13:14:wietnie, wietnie! 00:13:19:To co 00:13:20:miało czarne włosy. 00:13:23:To pewnie wodorostowy duch! 00:13:26:Wodorostowy... 00:13:28:Kushieda? 00:13:29:Yuusaku, ty kretynie. 00:13:31:Przepraszam. 00:13:32:Nieważne, znikaj stšd! 00:13:34:Dobra. 00:13:37:Bšdcie ostrożni! 00:13:39:W tym domu mieszka zły duch. 00:13:43:Mogę co dla ciebie zrobić? 00:13:46:Przyrzšd super ostre curry. 00:13:50:Nie ma sprawy. 00:13:52:Wyglšda smakowicie! 00:13:55:Robiłem to w popiechu, 00:13:56:ale mam nadzieje, że będzie ci smakować, Kushieda. 00:13:59:No dobra! 00:14:00:Zacznijmy jeć! 00:14:01:Smacznego! 00:14:05:Niezłe. 00:14:07:Całkiem dobre. 00:14:10:Mylałam, że będzie ostrzejsze. 00:14:12:Naprawdę? 00:14:14:Chcesz spróbować, Taiga? 00:14:18:Masz rację, wcale nie jest 00:14:19:Minori? 00:14:23:CO?! 00:14:25:Pali! 00:14:27:Moje gardło! 00:14:28:Ale pikantne! 00:14:29:Nadchodzi! Co za nagłe uderzenie! 00:14:34:Znowu! 00:14:37:Nic wam nie jest? 00:14:38:Takasu. 00:14:39:Jeste niesamowity! 00:14:40:Takie pikantne, a takie smaczne! 00:14:45:Tak, ten smak jest na pewno specyficzny. 00:14:47:Dziwnie się czuję. 00:14:48:Pycha! 00:14:50:Mam więcej, jeli chcecie. 00...
mekami