00:00:13:Wybawczyni pojawi się wraz ze słowami nadziei... 00:00:18:Trzymajšc czerwonego pana, 00:00:20:będzie stała poród złotego niegu. 00:00:32:O wybawczyni, udziel nam swego, więtego wsparcia... 00:00:37:Nie martw się. 00:00:38:Jestem pewna, że spełni się ta legenda. 00:00:43:Lnišcy 00:00:46:Niekończšcy się obraz 00:00:50:Obietnica, którš tobie dałam 00:00:57:Zastanawiam się, czy jeste samym sobš 00:01:03:Będę iskrzyć z tobš 00:01:09:Zainstaluj marzenia 00:01:17:Wskazówki zegara 00:01:23:odliczajš czas 00:01:28:Kiedy jeste smutny, rozkładam moje malutkie ramiona 00:01:35:i obejmuję cię 00:01:44:Leć 00:01:46:Moja pień nieprzerwanie trwa 00:01:50:Pamiętam twš sylwetkę 00:01:57:i to nie z powodu programu 00:02:00:Pozwól dowiadczyć nam 00:02:03:zamieszania w głębi serca 00:02:09:Zainstaluj marzenia 00:02:13:Podziemne, wojenne imperium Lene. 00:02:18:Teraz moje haiku. 00:02:20:Dziękuję. 00:02:22:Mam nadzieję, że te słowa|dodadzš ci sił.| 00:02:24:Kochamy mistrza!|Zawody w pisaniu haiku 00:02:27:Kochamy mistrza! Zawody w pisaniu haiku 00:02:29:Skończyłam! 00:02:30:miało, Lene. 00:02:32:Kocham cię mistrzu. 00:02:34:Zarówno dzi jak i jutro,|naprawdę cię kocham. 00:02:37:Zero wyrafinowania. 00:02:40:Mylę, że mistrzowi bardzo się spodoba. 00:02:45:Mail? 00:02:48:Od MISTRZ 00:02:48:PILNE 00:02:48:MISTRZ 00:02:49:Pilna wiadomoć od mistrza?! 00:02:53:Przepraszam! Zapomniałem drugiego niadania. 00:02:56:Mogłybycie mi je przynieć przed przerwš? 00:02:58:Nie zjadłem dzi niadania i umieram z głodu... 00:03:03:O nie! Mistrz umiera! 00:03:07:Nie tak do końca... 00:03:10:Jeli zaraz wyjdziemy, zdšżymy. 00:03:12:Masz rację. 00:03:13:Zbierajmy się! 00:03:24:Cudowna pogoda! 00:03:26:W sam raz na przechadzkę. 00:03:28:Skup się. Jestemy na służbie. 00:03:38:Ciężkie. 00:03:41:Chce mi się pić... 00:03:49:Losowanie było uczciwe. 00:03:51:Nie narzekajcie. 00:03:53:Powinnymy chwilę odpoczšć. 00:04:01:Lene, rzuć mi Jelly Can. 00:04:06:Gdzie tu mam jeden. 00:04:13:Czekaj! 00:04:24:Rany... 00:04:27:Czeeeekaj! 00:05:04:Długo jej nie ma. 00:05:06:Hej, Lene! 00:05:09:Hej, Lene! 00:05:12:Ta dziura wyglšda na całkiem głębokš. 00:05:14:Sprawdzę, co się dzieje. 00:05:18:Idę z tobš! 00:05:20:Hina, przypilnuj jedzenia! 00:05:23:Chwila moment! 00:05:30:Dobry Boże. 00:05:48:Gdzie ja jestem? 00:05:50:To zapomniane miasto. 00:05:53:To nie miejsce dla kogo z zewnštrz. 00:06:14:Bomba 00:06:19:Nigdy bym nie pomylała, że pod parkiem może być co takiego... 00:06:22:Czujesz... tę atmosferę? 00:06:27:Ines, patrz! 00:06:32:Bardzo... przepraszam... 00:06:36:Kim, do diabła, jestecie? 00:06:38:O rany... 00:06:40:Włanie szukałymy tej kulki ryżowej. 00:06:46:Więc to była wasza robota? 00:06:50:Schwytać je i zaprowadzić przed oblicze Cesarzowej Claudi! 00:06:55:Co wy robicie? 00:06:56:Zostawcie nas! 00:06:58:Radzę wam 00:06:59:lepiej zamknšć te liczne buki, zanim stracicie życie. 00:07:06:Więc przyszła tu ze względu na swojego mistrza. 00:07:10:Tak. 00:07:18:W takim razie, witamy cię. 00:07:20:Ci, którzy troszczš się o swojego mistrza, 00:07:23:sš naszymi sojusznikami w tym podziemnym imperium. 00:07:25:Podziemne imperium? 00:07:27:Zgadza się. 00:07:29:Bezpańskie Shinki, które nie mogły dłużej żyć ze swoimi mistrzami, zebrały się 00:07:34:i założyły tę kolonię. 00:07:36:Ale, czy bezpańskie Shinki nie powinny być zbierane przez producentów? 00:07:41:Odrzuciłymy ten los. 00:07:44:Zresetowano by nas i straciłybymy wspomnienia o mistrzach. 00:07:57:Shinki mylšcych w ten sposób przybywało z dnia na dzień, 00:08:01:miasto szybko się rozrosło. 00:08:04:Nawet ubogie czułymy się szczęliwe. 00:08:07:Kiedy było to spokojne miejsce... 00:08:11:Dopóki nie przybyła tu ona. 00:08:13:Ona? 00:08:23:Co wy robicie? 00:08:26:Cesarzowa Claudio, przyprowadziłymy te kryminalistki od kulki ryżowej. 00:08:36:Cocie sobie mylały, 00:08:38:przynoszšc tutaj co takiego? 00:08:41:Chyba zaszła jaka pomyłka... 00:08:44:Niosłymy jš dla naszego mistrza 00:08:46:i przypadkiem nam wypadła. 00:08:49:Co ty powiedziała? 00:08:54:Że czyja to własnoć?! 00:08:57:Naszego... mistrza... 00:09:01:Mistrza? 00:09:04:Nigdy więcej nie wypowiadaj przy mnie tego słowa! 00:09:09:Ale mnie wkurzyła! 00:09:11:Wsadcie je za kratki. 00:09:15:Rozkaz! 00:09:17:Już nigdy nie zobaczycie słońca! 00:09:26:Co to ma być? 00:09:30:Czy to nie... 00:09:42:Hej, kiciu, jeste beznadziejna. 00:09:49:Rusz się wreszcie, potrzebuję więcej mocy! 00:10:01:Tamami! 00:10:02:Wszystko w porzšdku? 00:10:04:Nieeee! Ja chcę do domu! 00:10:07:Chcę zwijać się w kłębek na kolanach mistrza! 00:10:10:Kocham cię 00:10:10:Mistrzu... 00:10:13:Włanie złamałycie prawo. 00:10:16:Oddaj mi to! 00:10:20:Zgodnie z życzeniem! 00:10:31:wietna ramka! 00:10:31:Kocham cię 00:10:34:Jeste podła... 00:10:37:Mistrzu... 00:10:40:Okrutne... 00:10:45:Claudia pojawiła się tutaj pół roku temu. 00:10:48:Przejęła miasto siłš 00:10:52:i zabroniła mówić o mistrzach. 00:10:55:Dlaczego do tego doszło? 00:10:58:Shinki służšce w jej armii zostały wyrzucone przez swoich mistrzów 00:11:02:i z tego powodu majš do nich uraz. 00:11:05:Wszyscy, którzy się jej sprzeciwiali, zostawali niewolnikami. 00:11:09:Okropne! 00:11:10:To niewybaczalne! 00:11:13:Shinki z Armii Wyzwolenia wyrwały się z ucisku 00:11:17:i przygotowujemy się do kontrataku. 00:11:20:Z pomocš naszych uwięzionych towarzyszy 00:11:22:przegrana nie wchodzi w rachubę. 00:11:24:Powstanie wkrótce się zacznie. 00:11:28:Też chcę pomóc! 00:11:30:Nasze uczucia w stosunku do mistrzów nie majš granic! 00:11:36:Dziękuję, Lene. 00:11:44:Jedynym, który może 00:11:46:nazywać mnie Hina 00:11:48:jeste ty i tylko ty. 00:11:58:Za długo. 00:12:02:Przetłumaczył 00:12:05:Extremity 00:12:09:Raportuję, że patrol włanie powrócił! 00:12:13:Wróg przejšł przygotowane przez nas wino, 00:12:15:dzięki czemu będziemy mieli szanse dzi w południe. 00:12:20:Zgodnie z planem, 00:12:21:Cesarzowa Claudia wykšpie się w nim. 00:12:25:Kšpiel w winie? 00:12:29:Nadszedł czas. 00:12:30:Pora na nasz ruch. 00:12:33:Przygotować się do wymarszu! 00:12:39:Wszystkie doskonale się spisałycie, znoszšc te upokarzajšce dni. 00:12:44:Pracowałycie z całych sił. 00:12:47:Czas rozpoczšć naszš kampanię. 00:12:49:Zelnogrard Vanguard, 00:12:51:wywołasz zamieszanie w slumsach 00:12:53:i przycišgniesz uwagę wojsk nieprzyjaciela. 00:12:55:Rozkaz! 00:12:57:Lene uwolni niewolników 00:13:00:i uda się tutaj. 00:13:02:Zrozumiano? 00:13:04:Tak jest! 00:13:06:W tym czasie Zil i ja wedrzemy się do piramidy 00:13:10:i zaatakujemy Claudię! 00:13:13:Przyjęłam. 00:13:14:Zeruno, 00:13:15:nasze siły sš ograniczone. 00:13:18:Wiem, że to będzie trudne, ale proszę, wytrzymaj... 00:13:21:Możesz mi zaufać. 00:13:23:Cały czas przygotowywałam swojš broń na ten dzień. 00:13:29:Ruszajmy. 00:13:31:Armia Wyzwolenia 00:13:33:z dumš przywróci temu wiatu pokój! 00:13:44:Do bani. 00:13:46:Nie zdšżymy. 00:13:48:Dochodzi południe. 00:13:50:Wybawczyni, błagam, ocal nasze ogony. 00:13:55:Wybawczyni? 00:13:57:To tutejsza legenda. 00:14:00:W najczarniejszej godzinie 00:14:01:Wybawczyni wszystkich nas ocali. 00:14:05:Sporo wiecie o tym miejscu. 00:14:08:Mamy tu przyjaciółki, więc przychodziłymy je odwiedzać. 00:14:13:Do zeszłego roku było to spokojne i wesołe miejsce... 00:14:18:A teraz... 00:14:21:Wyglšda, że mist 00:14:24:To słowo jest tu zakazane! 00:14:28:Przepraszam! 00:14:30:Wybuchł bunt! 00:14:31:Miasto płonie! 00:14:56:Już czas, Zil. 00:14:58:Naprawdę za wszystko ci dziękuję. 00:15:01:Dlaczego teraz? 00:15:03:Musiałam to powiedzieć. 00:15:05:Póniej może już nie być możliwoci. 00:15:09:Dlaczego ty... 00:15:19:Przepraszam. 00:15:20:Nie chciałam wyglšdać na słabš przed innymi. 00:15:24:Oorbel... 00:15:26:Wygrajmy to, Zil. 00:15:28:Wszystko będzie dobrze. 00:15:29:Wybawczyni nas ochroni. 00:15:34:Raportuję, 00:15:35:że kto wzniecił bunt 00:15:36:w slumsach! 00:15:40:Nędzne szczury chcš mi się przeciwstawić. 00:15:44:Polij wojsko! 00:15:46:Wytępić wszystkich! 00:15:54:Co się dzieje? 00:16:05:Szybko, uciekajcie! 00:16:07:Lene! 00:16:08:Jeste bezpieczna! 00:16:10:Co wy tu robicie? 00:16:12:To my powinnymy o to zapytać. 00:16:14:Uczestniczę w krucjacie! 00:16:19:W każdym razie, wychodcie szybko! 00:16:21:Muszę uwolnić pozostałych! 00:16:28:Jaka szkoda. 00:16:46:ródło zła, które depcze po naszych sercach... 00:16:49:Przyszłymy wymierzyć ci sprawiedliwoć! 00:16:55:Kazałycie mi czekać. 00:17:09:Mylicie, że jestecie bohaterkami? 00:17:11:Przejrzałam was! 00:17:29:Tak mi przykro. 00:17:32:Dziewczyny... 00:17:34:Całkiem przyjemnie. 00:17:36:Czekałam na kogo tak głupiego, że sam do mnie przyjdzie. 00:17:41:A teraz, pozabijajcie się nawzajem! 00:17:43:Dajcie mi wspaniałe widowisko! 00:17:48:Oszalała?! 00:17:50:A może wolicie, żeby wasze przyjaciółki spłonęły żywcem? 00:17:55:Czy twoje tchórzostwo nie ma granic? 00:17:57:Co zrobicie? 00:17:59:Pozabijacie się, czy porzucicie towarzyszy? 00:18:02:Wybierajcie. 00:18:16:Dam z siebie wszystko. 00:18:21:Nie będę się powstrzymywać. 00:18:30:Oorbel! Zil! 00:18:34:Kim one sš? 00:18:36:To znajome, o których mówiłymy. 00:18:38:Naprawdę sš bardzo miłymi Shinki. 00:18:41:Nie zniosę tego, to zbyt okrutne... 00:18:47:Gdybymy tylko mogły stšd wyjć... 00:18:50:Gdyby to było w telewizji, w ostatniej chwili pojawiłby się bohater. 00:18:55:Nie czas na głupie fantazje! 00:18:58:Szukałam was. 00:19:05:Strarf! 00:19:07:Wiedziałam, że trochę wam zejdzie, 00:19:09:ale żeby zagarniać całš zabawę dla siebie? 00:19:11:To nie jest mieszne! 00:19:13:Popiesz się i nas uwolnij! 00:19:16:Odsuńcie się. 00:19:26:Całki...
mekami