{1}{1}23.976 {1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{72} movie info: XVID 512x384 23.976fps 699.8 MB {2342}{2437} email 6x7 Oz {2442}{2537} Śmieci to rzeczy, | niegdyś dla nas cenne, {2538}{2583} teraz nie nadające się do niczego. {2584}{2650} Niektóre śmieci składujemy | w nadziei, że mogą się przydać. {2651}{2696} Inne zostają zmiecione. {2697}{2768} Tak czy owak, nie pozbywamy się ich. | Tylko ich nie dostrzegamy. {2769}{2876} Śmieci nadal istnieją. | Zawsze gdzieś. {2998}{3058} Książka Hillsa, człowieku, | dobrze pisze. {3059}{3109} Robię się zazdrosny. {3110}{3200} - Masz cycki? | - Nah, skończyły się. {3201}{3251} Człowieku, jestem | na głodzie, {3252}{3307} czuję się | jak szmata. {3308}{3373} Jest żle, | nie ma zysków. {3374}{3444} Dilerski | biznes bankrutuje. {3445}{3492} Jesteśmy spłukani. {3493}{3572} - Coś ma przyjść. | - Jesteś pewien? {3573}{3642} Jestem jak stary | Billy Clinton, yo. {3643}{3740} Mieszkam w mieście | nazywanym Hope/Nadzieja/. {3843}{3919} Więzień # 03B563: {3929}{4005} Stanley Bukowski; {4442}{4514} skazany 16 stycznia | 2003 r.; {4515}{4591} posiadanie i rozpowszechnianie | nielegalnych substancji; {4592}{4705} wyrok: 15 lat; | zwolnienie warunkowe po 7. {4882}{4949} Hey, świeżak. | Masz cycki? {4950}{5038} - Nie, stary, nie robię w twardych. | - Masz trawkę? {5039}{5105} Zawsze brakuje trawy... {5106}{5143} ...w tej dziurze. {5144}{5237} Ale nadchodzą posiłki. {5238}{5299} Lepiej patrz | gdzie gadasz, ziom. {5300}{5344} Nie, nie, | nie spieprzę tego. {5345}{5384} Tylko jedzenie. {5385}{5456} Mam towar | bardzo zielony, {5457}{5562} Ciasteczka, | Coś w tym rodzaju. {5563}{5629} Myślisz o rozkręceniu | małego biznesu, {5630}{5665} jeśli można. {5666}{5757} Huh, widzisz, Bukowski, | czego potrzebujesz, to partnera {5758}{5842} albo kilka osób {5843}{5889} co stoją twardo | na ziemi. {5890}{5948} Możemy | usunąć problemy. {5949}{6026} Bzdura. | Nie chcę kontroli. {6027}{6075} Takie są prawa dżungli. {6076}{6124} Yeah, mamy | wszystko, prawda? {6125}{6216} Towar jest | całkowicie jo-ni-zo-wa-ny, {6217}{6321} tak, jest bezwonny. | Nawet dla psa. {6322}{6393} Resztę dostawy | osłaniam jak koks. {6394}{6485} Powiem tylko, | że kopie tyłek. {6486}{6551} Wiesz co? | Duża krówka {6552}{6620} z bardzo grubym lodem | dla efektu. {6621}{6689} Stanley, | jesteś geniuszem. {6690}{6729} - Co jest? | - Lubię tak. {6730}{6789} Przestań, człowieku. {6790}{6855} Poczta! {6997}{7071} - To wszystko? | - Tak. {7072}{7180} Bukowski, masz | pudełko ciastek. {7711}{7787} Oto jest, ziom. {7922}{8005} - Częstuj się. | - Dziękuję. {8046}{8089} Witamy z powrotem | u "Sally''. {8090}{8168} Zagramy trochę w siatkówkę, | ruszcie dupę {8169}{8229} chcę zobaczyć, jak ruszacie się {8230}{8282} ...na wysokim poziomie. {8283}{8344} W bok i do góry. | Dobrze. {8345}{8423} Nadgarstki sztywne, sztywne... {8424}{8465} Tak ''Miss Sally" jak żywa. {8466}{8558} Mocniej, skok, i mocniej, skok. | Dobrze. {8559}{8655} Skok. Pracujcie ramionami, | sztywno, mocniej. {8656}{8743} Tak, mocno, | Pompujemy! {8978}{9034} Ciasteczka Ganja. | Dlaczego nie pomyśleliśmy o tym? {9035}{9089} Ten ćpun | zje nasze zyski. {9090}{9140} Mógłby nas skaleczyć, | to pewne. {9141}{9193} Ten gnojek | prosi się o grób. {9194}{9265} -Kara śmierci-. {9342}{9399} Tu jest masło. {9400}{9486} Oczywiście, że masło | Kenaniah, może krasnoludek? {9487}{9568} Staramy się znależć {9569}{9666} tajny składnik Bukowskiego. {9690}{9767} Możemy się domyślać | do wiosny. {9768}{9869} Jedynym rozwiązaniem jest | dostać przepis od Bukowskiego. {9870}{9993} Yeah, yeah, wtedy | wywalimy jego białą dupę. {10210}{10284} Lepiej zostawcie mnie w spokoju | moi ludzie już idą. {10285}{10337} - Przyjdą po nas? | - Tak. {10338}{10420} Zawołaj ich. {10470}{10513} Oh, czuję się | jak Custer. {10514}{10621} Chodź, Custer, | przejdzmy się. {10868}{10946} - Nie żyje? | - Tak słyszałem. {10947}{11011} Poległo nasze | ostatnie przedsięwzięcie. {11012}{11080} Co masz na myśli? | Mamy tajną recepturę Bukowskiego. {11081}{11150} Nie, zadzwoniłem | do mojego kuzyna Malcolma {11151}{11205} Powiedziałem mu co zmieszać. {11206}{11257} - powiedział, że jest do dupy. | - Czekaj,czekaj, czekaj. {11258}{11313} - Bukowski nas okłamał? | - Uh-huh. {11314}{11367} Człowieku, nie można | dzisiaj ufać nikomu. {11368}{11411} I czyja to wina?. {11412}{11475} Ktoś za to beknie. {11476}{11611} Czekaj. Yo, mam plan, | spikniemy się z Burrem. {11651}{11716} Hej, Burr. {11738}{11812} Yo, Burr, | chcemy wrócić. {11813}{11935} Cokolwiek chcesz, | kablówka, cokolwiek. {11986}{12066} Dla świerzaków, | spróbuj ponownie. {12067}{12116} Tym razem, | na kolanach! {12117}{12173} - Poważnie? | - Klękać! {12174}{12224} Klękać. {12225}{12296} Gleba, człowieku. {12305}{12348} Yo, my ... my ... {12349}{12437} Zamknij się. | Nie znamy się. {12438}{12499} Bądz tu | jutro rano {12500}{12592} gotowy do roboty. {12637}{12725} Daj spokój, | wyluzuj. {12726}{12790} Burr, wiem, że | jesteś w temacie. {12791}{12853} Tak, dobrze, w końcu | przekonanałem moich chłopców {12854}{12959} ściśle wypełniać rozkazy. {12969}{13009} Dobrze, wchodzimy w to. {13010}{13057} Zdradzisz w końcu | swój wielki plan? {13058}{13149} Karty kredytowe. | Z każdym rachunkiem {13150}{13197} skanujemy numery | kart kredytowych. {13198}{13296} Mój kuzyn Malcolm, | może sprzedać listę dostawcom. {13297}{13353} Cyber-hacker. {13354}{13441} - Kocham to. | - Dobrze, dobrze. {13442}{13511} 10 miesięcy temu nurkowie | w głębi Pacyfiku {13512}{13575} odkryli dwa kawałki | P.T. 109. {13576}{13646} To JFK łódź | dowódcy z II wojny światowej, {13647}{13697} został zatopiony | przez japoński niszczyciel. {13698}{13775} Wcześniej znaleźli | Titanica, Hunleya, {13776}{13840} i setki tysięcy | innych statków zatopionych. {13841}{13918} Ciekawe ile zostało | na dnie. {13919}{13978} Ktoś sprząta | dno oceanu? {13979}{14043} Najlepsze jest to, | że według prawa {14044}{14113} te morskie śmieci | możesz sprzątać {14114}{14194} jak swój dom. {14266}{14345} Rebadow, gdzie jest Stella? | Muszę z nią porozmawiać. {14346}{14401} Ma dzisiaj zabiegi. {14402}{14445} Boże, zapomniałem. {14446}{14513} Stella powiedziała, że jest z przyjacielem, | zadzwoni jak będzie po wszystkim. {14514}{14558} Jestem pewien, | będzie dobrze. {14559}{14602} Tak, halo? {14603}{14701} Chciałbym wysłać | kwiaty. {14803}{14877} - Stella dzwoniła? | - Nie. {14878}{14934} Myślałem, że już po operacji. {14935}{15018} Czasami szpitale | przeciągają. {15019}{15093} Hej, mól książkowy! | Kujon! {15094}{15164} Będziesz czytał | inne książki, ziom? {15165}{15268} - Ignoruj go, Pablo. | - Pieprzyć to. {15460}{15543} Wracać do cel! {15897}{15953} Czas na wyniki. | Chodźmy. {15954}{16041} Stella nie dzwoni. | Jeszcze pięć minut. {16042}{16125} Poradzi sobie. {16326}{16371} Bob, nie bój się. {16372}{16421} Stella jest niezniszczalna. {16422}{16491} Nikt nie jest niezniszczalny. {16492}{16577} Zabawne, cały czas | myślałem, {16578}{16633} że potrzebuje mnie, | by pokonać raka {16634}{16686} Ale po prawdzie, | ona wcale mnie nie potrzebuje. {16687}{16782} A to boli | jeszcze bardziej. {16962}{17033} Dzięki Bogu. {17077}{17146} Liczymy kochani | wszyscy. {17147}{17201} Poprawicie kondycję. {17202}{17260} Będzie się działo... {17261}{17299} Oh, dobrze. {17300}{17353} Czas rozruszać | zwiędłe mięśnie. {17354}{17409} Ruszcie się, | mocniej! {17410}{17491} Powinni zrobić maraton Miss Sally | i wprowadzić to do szkół. {17492}{17534} Zwłaszcza | dla Busmalisa. {17535}{17594} Uczyć tego na lekcjach | od pierwszego dnia. {17595}{17685} Miss Sally mówi: "Nie próbujcie | poślubić moje asystentki''. {17686}{17724} Są zazdrośni. {17725}{17792} Dwóch najstarszych gości w grupie | to jedyni Romeo. {17793}{17857} Yo, Busmalis, naprawdę | chcesz to znowu zrobić? {17858}{17901} Staniesz przed | ołtarzem i wszystko inne? {17902}{17947} Nawet jeśli poślubi, {17948}{18032} musi grać dziadka | a dziecko nie jest nawet jego. {18033}{18080} Niektórzy mogą uznać to | za akt wielkoduszności. {18081}{18134} Raczej za | akt szaleństwa. {18135}{18229} Zrób co powinieneś, | masz miesiąc miodowy. {18230}{18293} To jak klonowanie. {18294}{18367} Yo, naczelnik nie pozwoli mu się rozwieść. {18368}{18455} - Małżeństwo nie jest małżeństwem bez seksu. | - Słusznie. {18456}{18497} Piszesz się Bob? {18498}{18601} Masz jeszcze kilka | poważnych problemów do rozwiązania. {18602}{18660} Wspaniale. {18674}{18765} Drogie panie, samotny {18766}{18845} jak Rosie Palm | i jej pięć sióstr {18846}{18890} mówię kocham was. {18891}{18934} Tutaj, kochanie. {18935}{18995} Dokładnie | moje niebieskie jaja {18996}{19081} wracają do użycia | bo w kaplicy {19082}{19154} biorę | ślub, yeehaw! {19155}{19255} Lepiej wsadz sobie | Viagrę w dupę. {19266}{19315} Czekaj. | Zaraz tu będzie. {19316}{19391} Spóźnia się 1.5 godziny. {19392}{19457} Wiesz jak to niewiele {19458}{19524} dla człowieka | czekającego 10 lat? {19525}{19592} Poczekamy | trochę dłużej. {19593}{19682} Agamemnon, warto | rozważyć możliwość, że ... {19683}{19796} Nigdy! Będzie tu | w trzy sekundy. {19839}{19905} Raz, dwa ... {19966}{20039} Dwa i pół ... {20110}{20188} Oh, Aggie, | Tak mi przykro! {20189}{20255} Powiedz, | że dostałeś wiadomość. {20256}{20298} - Jaką wiadomość? | - Dzwoniłam, {20299}{20347} facetowi który odebrał | telefon mówiłam, {20348}{20413} że opiekunka się spóźniła. | Obiecał przekazać. {20414}{20472} Obietnice nic nie znaczą | w cholernym Oz. {20473}{20542} Na pewno nie moje. | Wyjdz za mnie! {20543}{20616} Zaczynaj Ojcze! {20666}{20737} W 1957 roku wysłano w ...
heavymetal321