Armies of Exigo (c) 2004 Cinergi Interactive LLC; Wszelkie prawa zastrzeżone. Dziękujemy, że zainteresowali się Państwo grš Armies of Exigo. W tym dokumencie znajdujš się pomocne wskazówki i wiadomoci oraz ogólne informacje o tej grze. Aby dowiedzieć się jeszcze więcej, proszę zajrzeć na oficjalnš witrynę internetowš gry: http://www.aox.ea.com Niniejszy plik został podzielony na poniższe sekcje: SPIS TRECI: A. Wymagania systemowe B. Instalacja C. DirectX D. Usunięcie gry E. Rozwišzywanie problemów A. WYMAGANIA SYSTEMOWE Minimalne wymagania systemowe do uruchomienia gry Armies of Exigo sš następujšce: - SYSTEM OPERACYJNY: Windows XP/Me/2000/98SE - PROCESOR: 1.5 GHz Pentium 4 lub równoważny AMD Athlon - RAM: 384 MB - Miejsce na dysku twardym: 1.5 GB wolnej przestrzeni na dysku twardym, plus dodatkowe miejsce na zapisane stany gry, powtórki i/lub mapy Edytora scenariuszy - SZYBKOĆ NAPĘDU CD/DVD-ROM: 8X - KARTA GRAFICZNA: 64Mb NVIDIAŽ GeForce 3; ATI(r) Radeon 8500 albo równoważna karta graficzna obsługujšca Direct3D - KARTA DWIĘKOWA: Dowolna zgodna z DirectX 9.0 - DIRECTX: 9.0c - STEROWANIE: Mysz i klawiatura WAŻNE: Z powodu wysokiej jakoci grafiki i złożonych systemów SI zaimplementowanych w grze, czasy wczytywania na komputerach wyposażonych w mniej niż 512MB pamięci RAM mogš być doć długie. Czas wczytywania zależy od specyfikacji Twojego PC. Zalecane wymagania systemowe do gry w Armies of Exigo sš następujšce: - SYSTEM OPERACYJNY: Windows XP - PROCESOR: 2.8 GHz Pentium 4 lub równoważny AMD Athlon XP - RAM: 768 MB lub więcej - Miejsce na dysku twardym: 1.5 GB wolnej przestrzeni na dysku twardym, plus dodatkowe miejsce na zapisane stany gry, powtórki i/lub mapy Edytor scenariuszy - SZYBKOĆ NAPĘDU CD/DVD-ROM: 8X - KARTA GRAFICZNA:: 128Mb NVIDIAŽ GeForce 4; ATI(r) Radeon 9600 lub lepsza karta graficzna obsługujšca Direct3D - KARTA DWIĘKOWA: Dowolna zgodna z DirectX 9.0 - DIRECTX: 9.0c lub nowszy - STEROWANIE: Mysz i klawiatura Ponadto do rozgrywek wieloosobowych wymagania sš następujšce: - 512 MB RAM w przypadku rozgrywek wieloosobowych, w których uczestniczyć będzie więcej niż dwóch (2) graczy - Zestaw dysków z grš na każdego gracza. Podczas rozgrywek wieloosobowych nie można korzystać jednoczenie z dysków 1 i 2. - Internet (2 graczy): bezporednie połšczenie z internetem o prędkoci 56Kbps lub większej - Internet (3-12 graczy): łšcze stałe, DSL, albo szybsze połšczenie z internetem - Sieć lokalna (2-12 graczy): sieć oparta na protokole TCP/IP WAŻNE: W przypadku rozgrywek wieloosobowych, w których uczestniczyć będzie więcej niż szeć (6) osób, zalecane jest, aby wszyscy gracze dysponowali komputerami spełniajšcymi zalecane wymagania systemowe. Ma to zagwarantować optymalne wrażenia z gry dla wszystkich jej uczestników. B. INSTALACJA Aby zainstalować Armies of Exigo, proszę wykonać poniższe kroki: 1) Kliknij dwa razy na plik setup.exe. 2) Aby przeprowadzić instalację gry, wykonuj polecenia wywietlane na ekranie. C. DIRECTX 1) Armies of Exigo jest aplikacjš Microsoft DirectX. Na dysku DVD zawarto Microsoft DirectX w wersji 9.0c i w trakcie instalacji Armies of Exigo będzie można go zainstalować. Więcej informacji o DirectX i jego aktualizacjach można znaleć na oficjalnej witrynie internetowej: http://www.microsoft.com/directx/ 2) DirectX 9.0c i obsługiwany sprzęt Choć istnieje szansa, że gra Armies of Exigo będzie działać na sprzęcie, który nie jest zgodny z DirectX, to może się okazać, że: i) ucierpi na tym jakoć dwięku. ii) gra będzie działać wolniej. iii) gra w ogóle nie będzie działać. Jeżeli Twoja karta graficzna, albo dwiękowa nie obsługuje DirectX, proszę się skontaktować z jej producentem. D. USUNIĘCIE GRY Windows 98 i ME Aby usunšć Armies of Exigo: 1) Rozwiń Menu Start. 2) Wybierz "Ustawienia". 3) Wybierz "Panel sterowania". 4) Wybierz "Dodaj/Usuń programy". 5) Podwietl "Armies of Exigo" i kliknij na znajdujšcym się w prawym dolnym rogu tego okna przycisku "Dodaj/Usuń...". 6) Aby usunšć grę, wykonuj polecenia wywietlane na ekranie. Windows 2000 Aby usunšć Armies of Exigo: 1) Rozwiń Menu Start. 2) Wybierz "Ustawienia". 3) Wybierz "Panel sterowania". 4) Wybierz "Dodaj/Usuń programy". 5) Podwietl "Armies of Exigo" i kliknij na znajdujšcym się pod nazwš przycisku "Zmień/Usuń". 6) Aby usunšć grę, wykonuj polecenia wywietlane na ekranie. Windows XP: Home Edition i Professional Aby usunšć Armies of Exigo: 1) Rozwiń Menu Start.. 2) Wybierz "Panel sterowania". 3) Wybierz "Dodaj/Usuń programy 4) Podwietl "Armies of Exigo" i kliknij na znajdujšcym się pod nazwš przycisku "Zmień/Usuń". 5) Aby usunšć grę, wykonuj polecenia wywietlane na ekranie. E. ROZWIĽZYWANIE PROBLEMÓW Proszę nie korzystać w tle z żadnych programów, bo może to prowadzić do konfliktów z grš Armies of Exigo. Dotyczy to także aktywnych programów antywirusowych. STEROWNIKI DO KARTY GRAFICZNEJ - Goršco zalecamy, aby odwiedzili Państwo witrynę internetowš producenta karty graficznej i cišgnęli najnowsze dostępne do niej sterowniki. NVIDIAŽ (GeForce) URL: http://www.nvidia.com/content/drivers/drivers.asp WAŻNE: Karty graficzne NVIDIAŽ oparte na chipsecie NV34 mogš być powodem problemów z wydajnociš w grze Armies of Exigo. Obejmuje to karty GeForce FX 5200, GeForce FX 5200 Ultra, GeForce FX 5300 i wszelkie inne karty graficzne oparte na tym chipsecie. Takie problemy będš się także pojawiać w przypadku starszych kart NNVIDIIŽ oznaczonych symbolem "MX". ATIŽ (Radeon) URL: http://www.ati.com/support/driver.html STEROWNIKI DO KARTY DWIĘKOWEJ - Goršco zalecamy, aby odwiedzili Państwo witrynę interetowš producenta karty dwiękowej i cišgnęli najnowsze dostępne do niej sterowniki. UŻYTKOWNICY WINDOWS 2000 - Istnieje pewien znany nam błšd, który występuje po nacinięciu klawiszy Ctrl-Alt-Del i próbie powrotu do gry Armies of Exigo. Jeżeli zdarzy Ci się nacisnšć klawisze Ctrl-Alt-Del, to proszę ponownie uruchomić grę i dopiero wtedy jš kontynuować. PROBLEMY Z ZAPORAMI SIECIOWYMI (FIREWALL) - Niektórzy z Państwa mogš mieć pewne problemy z połšczeniami, spowodowane ustawieniami zapory sieciowej. Jeżeli zdarzy się co takiego, proszę się upewnić, że podane poniżej porty sš otwarte: Aby połšczyć się z serwerem sieciowym, konieczne jest otwarcie podanych poniżej portów, z których korzysta GameSpy: TCP 21 wychodzšcy TCP 80 wychodzšcy TCP 6667 wychodzšcy TCP 28910 wychodzšcy TCP 29900 wychodzšcy TCP 29901 wychodzšcy TCP 29920 wychodzšcy TCP 18010 wychodzšcy UDP 13139 wychodzšcy UDP 27900 wychodzšcy UDP 27901 wychodzšcy Aby założyć rozgrywkę, konieczne jest otwarcie następujšcych portów gry: UDP 8871 wychodzšcy UDP 8871 przychodzšcy Aby dołšczyć do gry, konieczne jest otwarcie następujšcych portów gry: UDP 8871 wychodzšcy UDP 8871 przychodzšcy (* opcjonalny, patrz poniżej) * Otwarcie opcjonalnych portów może poprawić wydajnoć sieci, a co za tym idzie wpłynšć na poprawę płynnoci działania gry. Jeżeli otwarcie portów nie pomoże, proszę wyłšczyć zaporę sieciowš i/lub obejć router. - Istnieje także znany problem dotyczšcy graczy, którzy próbujš tworzyć rozgrywki, albo dołšczać do istniejšcych, gdy znajdujš się w dwóch różnych sieciach lokalnych. Ma to miejsce w przypadku sieci firmowych, bo sš one zwykle chronione zaporami sieciowymi i innymi metodami zabezpieczeń. AUTOMATYCZNE ODTWARZANIE Jeżeli po umieszczeniu dysku DVD z grš Armies of Exigo w napędzie nie zostanie on automatycznie odtworzony, to prawdopodobnie funkcja ta została wyłšczona. Aby włšczyć automatyczne odtwarzanie, proszę zajrzeć do instrukcji użytkownika Windows. PAMIĘĆ WIRTUALNA Gra Armies of Exigo wymaga czasem więcej pamięci RAM, niż jest zainstalowane w Twoim komputerze. System operacyjny Windows sam rozwišzuje ten problem za pomocš tzw. "pamięci wirtualnej". Jest to przestrzeń na dysku twardym, z której Windows korzysta do symulowania brakujšcej pamięci fizycznej. Aby funkcja ta działała z grš Armies of Exigo w sposób optymalny, proszę się upewnić, że pamięć wirtualna ma do dyspozycji co najmniej 512 MB wolnego miejsca. Więcej informacji na ten temat można znaleć w podręczniku użytkownika Windows. Ważne: Użytkownicy majšcy do dyspozycji mniej niż 512 MB pamięci wirtualnej mogš dowiadczyć problemów z wydajnociš i/lub innych, znacznie poważniejszych kłopotów. AKTUALIZACJE / POPRAWKI DO GRY Podczas gry w sieci za porednictwem GameSpy, zostanš Państwo powiadomieni o pojawieniu się nowej aktualizacji czy poprawki do gry Armies of Exigo, a także zapytani czy ma zostać cišgnięta i zainstalowana. Jeżeli chcš Państwo korzystać z najnowszych aktualizacji, ale nie grajš Państwo w Armies of Exigo w sieci, proszę zaglšdać na oficjalnš witrynę internetowš gry (http://www.aox.ea.com) i stamtšd je cišgać. INFORMACJA O KONTACH UŻTKOWNIKÓW EA Aby zagrać w Armies of Exigo w sieci, wszyscy użytkownicy muszš założyć Nowe konta użytkowników EA za porednictwem procesu e-rejestracji, albo wykorzystać już istniejšce konta. Podczas rozgrywek sieciowych można jednak korzystać tylko z jednego konta. Nie można mieć kilku kont do gry w Armies of Exigo. Gdy otrzymasz już swojš nazwę użytkownika i hasło podczas procesu e-rejestracji, proszę użyć z tych danych, aby zalogować się do rozgrywek wieloosobowych w internecie. ZAPISYWANIE GIER W TRYBIE WIELOOSOBOWYM Każdy z graczy podczas rozgrywki wieloosobowej (poza Obserwatorami) może w dowolnym momencie zapisać stan gry. Informacje zostanš zapisane na komputerach wszys...
arekgar1