0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 0:01:49: Jeste mój! 0:01:51: Za płytko. 0:02:07: Ta twarz, teraz... 0:02:12: ... była twarzš brata Inoue. 0:02:28: Q.Prod. prezentuje napisy do Bleach odc.3 | "Życzenie starszego brata, życzenie młodszej siostry" 0:02:32: Ale dlaczego brat Inoue chciałby mnie dorwać? 0:02:37: Nie wiem tego. 0:02:38: Jednak jeliby mieć osšdzać po ostatnich Nawiedzonych, | którzy zaatakowali cię ostatnim razem... 0:02:42: ... to jeden ukryty przed nami, bardzo potężny Nawiedzony | chce pochłonšć twojš siłę duchowš. 0:02:48: Ten jeden prawdopodobnie kieruje | jeszcze kilkoma innymi Nawiedzonymi. 0:02:54: Jeżeli to jest prawdš, to wyjaniałoby to brata Inoue. 0:02:57: To nie jest mieszne! 0:02:59: I co mam teraz zrobić? 0:03:00: Nie mogę zabić brata Inoue! 0:03:01: Nie trać głowy! 0:03:03: Jeli go nie poskromisz, to nigdy nie zostanie zbawiony. 0:03:09: Poza tym, na pewno wróci, żeby cię jeszcze raz zaatakować. 0:03:14: Czekaj. 0:03:15: Możemy nie mieć czasu, żeby się o to martwić. 0:03:17: Co masz na myli? 0:03:19: Ta dziewczyna jest w niebezpieczeństwie. 0:03:24: - To było pyszne. 0:03:25: - Tak było. | - To było pyszene. 0:03:26: Chcesz może trochę deseru? 0:03:28: Mam zielonš cebulkę i dżem ze słodkiej fasoli (??). 0:03:30: - Co?! | - To jest naprawdę pyszne gdy je się to z przyjacielem. 0:03:31: - To jest naprawdę pyszne gdy je się to z przyjacielem. 0:03:33: Ale brzmi ochydnie... 0:03:35: Co? 0:03:36: Oh nie, Enraku... 0:03:39: Okropieństwo. 0:03:40: Czemu jest tak rozpruty? 0:03:44: Co to?! 0:03:55: Nawiedzeni atakujš swoich krewnych? 0:03:58: Od czasu do czasu to się zdarza. 0:04:00: Po jakš cholerę? 0:04:01: Nawiedzeni to upadłe dusze. 0:04:04: Dusze, które nie zostały odesłane do Społeczńoci Dusz przez bogów mierci... 0:04:08: ... dusze, których nikt nie chroni przed Nawiedzonymi... 0:04:11: ...te dusze tracš swoje serca i stajš się Nawiedzonymi. 0:04:14: Ponieważ jego dusza była się nawiedzonš, gdy nie udało mu się ciebie pożreć... 0:04:19: ... to teraz będzie szukał duszy osoby, którš kochał | najbardziej w czasie życia, aby pogrzebać swoje zgubione serce. 0:04:26: Pamiętasz dużego siniaka na nodze | Inoue, z tego popołudnia? 0:04:31: To był znak doktnięcia Nawiedzonego. 0:04:34: Więc ten wypadek też był spowodowany przez brata Inoue? 0:04:38: Możliwe. 0:05:04: Co... 0:05:06: ...to jest? 0:05:14: Orihime!! 0:05:21: Co to ma być?! 0:05:22: Czemu ja krwawię?! 0:05:37: Co się dzieje, do licha... 0:05:53: Co to jest... 0:05:55: Co się dzieje, na Boga... 0:05:58: Czym jest ta rzecz wyglšdajšca jak potwór... 0:06:01: To jestem... 0:06:03: ...ja? 0:06:05: Czemu? 0:06:10: Co to za łańcuch? 0:06:12: To naprawdę boli. 0:06:15: Tatsuki-chan! 0:06:17: A taak, 0:06:18: A taak, rozdzielę ich. 0:06:25: Tatsuki-chan! 0:06:27: Tatsuki-chan. 0:06:30: Odejd! 0:06:33: Tatsuki-chan, 0:06:34: Tatsuki-chan, co jest nie tak? 0:06:36: Tatsuki-chan! 0:06:38: To na nic, Orihime. 0:06:40: Zapomnij o tym, żeby nas usłyszała, ona nawet nas nie widzi. 0:06:46: Tatsuki-chan! 0:06:51: Skšd znasz moje imię? 0:06:56: Jestem smutny, Orihime. 0:06:59: Czy już zapomniała mój głos? 0:07:02: To ja, przecież wiesz. 0:07:03: Nie, nie zbliżaj się. 0:07:05: Jestem smutny! 0:07:06: Jestem smutny!! 0:07:07: Jestem smutny!!! 0:07:16: Mylałem, że... cigasz MNIE!! 0:07:34: Cholera, 0:07:35: Cholera, Tatsuki znalazła się na polu walki... 0:07:38: Kurosaki-kun? 0:07:39: To naprawdę ty. 0:07:42: Ale jak? 0:07:43: Inoue? 0:07:44: Inoue? A co z tobš... 0:07:45: Inoue? A co z tobš... dlaczego mnie widzisz? 0:07:48: Jak to? 0:07:53: Bogowie mierci sš duchami. 0:07:55: Mogš być widziani tylko przez inne duchy. 0:07:58: Nie ma mowy, żeby normalny człowiek cię zobaczył. 0:08:02: Duch? 0:08:03: Otóż to. 0:08:05: Innymi słowy, to dlatego, że to jej dusza. 0:08:10: Orihime nie żyje! 0:08:27: Kurwać! 0:08:28: Nie ruszaj się! 0:08:33: Ichigo! 0:08:36: Hej, Ichigo! 0:08:38: Ocknij się, Ichigo! 0:08:40: Ichigo! 0:08:49: Ichigo! 0:08:50: Kurosaki-kun! 0:08:52: Puszczaj! 0:08:53: Puć mnie! 0:08:54: Kurosaki-kun... 0:08:55: Puć!! 0:08:57: Orihime... 0:08:59: Czy zapomniała o mnie? 0:09:08: Bra...cie? 0:09:12: Ichigo! 0:09:13: Wstawaj, Ichigo! 0:09:16: Zamknij się... 0:09:18: Nie mów tak do mnie. 0:09:20: Gdzie zostałe ranny? 0:09:21: Nigdzie. 0:09:23: Nic mi nie jest. 0:09:24: Rozumiem. 0:09:25: Więc w porzšdku. 0:09:26: Ale nie zapominaj. 0:09:28: Nawet jeli był bratem Inoue, 0:09:30: Nawet jeli był bratem Inoue, to teraz jest potworem. 0:09:32: Łaknie ludzkiego serca. 0:09:35: Bšd pewny, że go poskromiłe. 0:09:40: Czy to naprawdę ty, Bracie? 0:09:43: Taak. 0:09:44: To ja, Orihime. 0:09:46: Niemożliwe. 0:09:48: Mój brat nie zrobiłby czego takiego. 0:09:51: Byłem samotny. 0:09:55: Widzšc jak sukcesywnie o mnie zapominasz... 0:10:02: /Notka: Japończycy trzymajš w domach ołtarzyki | dla zmarłych członków rodziny/ | Po mojej mierci, modliła się przy moim ołtarzyku każdego dnia. 0:10:09: Przez cały czas obserwowałem. 0:10:12: Czułem, że wszystko może zostać zbawione dzięki twoim modlitwom. 0:10:18: Ale po około roku... 0:10:21: ...gdy zaprzyjaniła się z tš dziewczynš. 0:10:25: Po tym... 0:10:27: ...liczba modlitw za mnie drastycznie zmalała. 0:10:33: I wtedy... 0:10:35: ...gdy poszła do liceum | przestała sie modlić całkowicie. 0:10:41: Więc... 0:10:43: Byłem taki samotny. 0:10:48: Bracie, 0:10:49: - Słuchaj mnie, Orichime! | Bracie, myslisz się-- 0:10:51: Jeli kochasz mnie choć trochę, 0:10:55: Jeli kochasz mnie choć trochę, nie zdradzaj mnie już więcej! 0:10:57: Powinna zrobić tak, jak ci mówię. 0:11:02: Nie martw się... to nie potrwa długo. 0:11:04: Pożrę tego boga mierci i położę temu kres już teraz. 0:11:08: Czekaj! 0:11:09: Kurosaki-kun nie jest tego częciš. 0:11:11: Przestań, Bracie. 0:11:13: Nie krzywd go już. 0:11:15: Zamilcz!! 0:11:16: Mylisz, że czyjš winš jest to, że tak skończyłem?! 0:11:19: Twojš!! 0:11:20: Wysłuchasz mnie! 0:11:23: Albo, 0:11:26: Albo, ciebie zabiję najpierw! 0:11:29: Skończ!! 0:11:48: Ty, słuchaj no... 0:11:51: Wiesz czemu starsi bracia rodzš się pierwsi? 0:11:59: Żeby chronić swoje młodsze rodzeństwo, | do cholery. 0:12:03: Ichigo! 0:12:04: Starszy brat nie może mówić swojej młodszej siostrze "zabiję cię"... 0:12:11: NAWET GDYBY MIAŁO GO TO KOSZTOWAĆ ŻYCIE!!! 0:12:13: Zamknij się... Orihime należy do mnie! 0:12:16: Ja jš wychowywałem zamiast rodziców, bo oni nas porzucili. 0:12:21: Miała wtedy trzy lata. 0:12:24: Od tego czasu zawsze jš chroniłem. 0:12:28: Orihime! 0:12:30: Podejd tu. 0:12:33: Jeli przynajmniej mnie wysłuchałasz... 0:12:36: ...to nie skrzywdzę reszty. 0:12:40: Czekaj, to pułapka! 0:12:41: On nie ma już serca twojego brata. 0:12:45: Ale... 0:13:19: Bracie! 0:13:32: Bracie! 0:13:33: Co? 0:13:35: Orihime... 0:13:41: ...NALEŻY DO MNIE!! 0:13:44: Piepszenie! 0:13:46: Inoue to Inoue! 0:13:48: Ona nie należy do NIKOGO!! 0:14:07: Dlaczego się wachasz?! 0:14:09: Znisz go!! 0:14:29: Inoue... 0:14:35: Orihime... 0:14:39: Przepraszam, 0:14:42: Przepraszam, Bracie. 0:14:44: To moja wina. 0:14:46: Ponieważ tego dnia powiedziałam: "Nie zostawiaj mnie samej"... 0:14:52: Bracie! 0:14:53: Bracie, nie umieraj! 0:14:56: Nie zostawiaj mnie samej! 0:15:01: To dlatego... 0:15:03: To dlatego... nie mogłe pójć... 0:15:05: ...do Nieba. 0:15:07: Orihime... 0:15:09: Wiedziałam... 0:15:11: ...że zawsze jeste w pobliżu. 0:15:16: Nawet wczoraj, 0:15:18: Nawet wczoraj, gdy miałam zostać potršcona przez samochód... 0:15:20: ...ochroniłe mnie. 0:15:23: Powiedziałe, "Uważaj!" 0:15:24: Powiedziałe, "Uważaj!" i pocišgłe mnie za nogę. 0:15:27: Więc tak to było. 0:15:29: Ale gdym miała wiecznie na tobie polegać, nie mógłby spoczšć w spokoju. 0:15:36: Więc chciałam ci pokazać... 0:15:41: Że byłam szczęliwa... 0:15:43: Że byłam szczęliwa... żeby nie musiał się martwić. 0:15:46: Ale to... 0:15:48: Ale to... sprawiło, że byłe... samotny. 0:15:53: Nie, to-- 0:15:54: Nie, to nie twoja... 0:15:59: Znowu? 0:16:00: Znowu? Co się dzieje? 0:16:01: W tej chwili walczy z nawiedzeniem wenštrz niego. 0:16:06: Nie stał się nawiedzonym z własnej woli. 0:16:09: Prawdopodobnie został pojmany przez innych Nawiedzonych. 0:16:13: Czemu?! 0:16:14: Nie wiesz? 0:16:15: Ich celem musiałe być ty. 0:16:18: Dusze brane przez potężnych Nawiedzonych | kończš jako ich marionetki. 0:16:26: Innymi słowy, Nawiedzony, który na ciebie poluje | wybrał duszę, z którš będzie ci się trudno walczyć... 0:16:31: ...i posłał jš za tobš. 0:16:33: Ale teraz, 0:16:34: Ale teraz, desperacko walczy z tym nawiedzeniem. 0:16:38: Ze względu na swojš siostrę. 0:16:40: Orihime!!! 0:16:52: Orihi-- 0:16:53: Inoue!! 0:16:54: Upokój się! 0:16:56: Łańcuch przeznaczenia przy jej piersi, jeszcze nie pękł. 0:16:59: Dopuki jest cały, ona nie umrze. 0:17:03: Stoisz mi drodze. 0:17:04: Cofnij się. 0:17:06: Mogę jš jeszcze uratować przy pomocy magii demona. 0:17:14: Słyszałem, że to był prezent od ciebie. 0:17:19: Inoue mi powiedziała. 0:17:21: Mówiła, że to dlatego nosi je każdego dnia. 0:17:42: Hej. 0:17:43: Jeli zostanę w tej formie... 0:17:45: Jeli zostanę w tej formie... | to zapewne znów stanę się potworem. 0:17:48: Więc teraz, 0:17:50: Więc teraz, dopuki mam czysty umysł... 0:17:53: Chcę zniknšć. 0:17:55: Ale, to-- 0:17:56: Ichigo! 0:17:58: On podjšł słusznš decyzję. 0:18:01: Ci, którzy raz zostali Nawiedzonymi | nie mogš już powrócić do normalnoci. 0:18:05: Pozwól mu zniknšć, tak jak sobie tego życzy. 0:18:07: Rukia! 0:18:08: Nie obawiaj się. 0:18:10: Pogromienie Nawie...
Alime