ADESSO - GIARDINI D`ITALIA - giugno 2013.pdf

(15604 KB) Pobierz

Die schönsten Seiten auf Italienisch

Deutschland € 6,90

CH sfr 12,40 · A · I · F · BeNeLux: € 7,50

06

Juni

2013

Giardini d’Italia

Die schönsten Gärten

von Florenz bis Palermo

SARDEGNA LA COSTA DEL NORD-OVEST, IN VIAGGIO FRA ALGHERO E CASTELSARDO

DOVE SONO FINITI GLI UOMINI? INTERVISTA A SIMONE PEROTTI

RICETTE D’AUTORE: DAL PRIMO AL DOLCE, UN MENU CON LE CILIEGIE

1061073717.111.png

1061073717.122.png

1061073717.133.png

1061073717.144.png

1061073717.001.png

1061073717.012.png

1061073717.023.png

1061073717.034.png

1061073717.045.png

1061073717.056.png

1061073717.067.png

1061073717.068.png

1061073717.069.png

1061073717.070.png

1061073717.071.png

1061073717.072.png

1061073717.073.png

1061073717.074.png

Ganz illegal

Mehr bekommen, weniger zahlen!

4 Audio-Ausgaben zum Preis von 3

Jetzt gleich bestellen:

www.spotlight-verlag.de/audio-angebot

1061073717.075.png

1061073717.076.png

1061073717.077.png

1061073717.078.png

1061073717.079.png

1061073717.080.png

1061073717.081.png

1061073717.082.png

1061073717.083.png

1061073717.084.png

1061073717.085.png

1061073717.086.png

1061073717.087.png

1061073717.088.png

1061073717.089.png

1061073717.090.png

1061073717.091.png

1061073717.092.png

1061073717.093.png

1061073717.094.png

1061073717.095.png

1061073717.096.png

1061073717.097.png

1061073717.098.png

1061073717.099.png

1061073717.100.png

1061073717.101.png

1061073717.102.png

EDITORIALE

Das erste Wörter-

buch, das Sie klicken

und blättern können.

Camellia Japonica

Imakumagai

Magnolia

Metrosideros

Azalea

Fior di loto

Rododendro

Iris

Liana di giada

Cari lettori,

parchi che circondano palazzi del Cinquecento, roseti in fiore, labirinti

verdi, terrazze che si affacciano su incantevoli geometrie, prati inaspettati

in cui si ergono rovine della Roma imperiale… Sono autentici gioielli

della natura che abbelliscono lo Stivale ( vedi pag. 12 ). Da nord a sud, ne

abbiamo scelti nove, quelli che secondo noi rappresentano al meglio le

tantissime oasi di pace e bellezza create

dalla passione di scienziati , nobili e viag-

giatori. Alcuni vantano fioriture esotiche

spettacolari, come i Giardini La Mortella

a Ischia, dove si può ammirare la rarissi-

ma “liana di giada ” delle Filippine; altri

vantano scorci unici, come quello che

si gode dal Teatro di verzura di Villa Car-

lotta, sul Lago di Como. Dall’originalis-

sima “scultura vegetale” (le quinte sono

fatte di arbusti , azalee e rododendri) che

fa da cornice a un glicine secolare, la vista

spazia sulla penisola di Bellagio. Be’!

Spero proprio di avervi contagiato , per-

ché vi assicuro che camminare fra piante

esotiche, riposarsi all’ombra di un Ficus

Macrophylla , perdersi fra i profumi di iris,

rose antiche, loti, magnolie e aster è una sensazione unica.

Permettetemi di chiudere con una citazione tratta dal discorso di

insediamento di Laura Boldrini, 52 anni, terza donna presidente della

camera ( vedi pag. 56 ). Sono parole piene di speranza , che fanno final-

mente credere nella possibilità di una politica più umana: “Il mio pen-

siero va a chi ha perduto certezze e speranze. Abbiamo l ’obbligo di fare

una battaglia vera contro la povertà e non contro i poveri… Lavoriamo

perché l’Europa torni a essere un grande sogno, un luogo della libertà,

della fraternità e della pace”. Buon lavoro, Laura!

il roseto Rosengarten

ergersi emporragen

abbellire schmücken

lo Stivale Stiefel, Italien

lo scienziato Wissenschaftler

il/la nobile Adliger, Adlige

vantare haben

la fioritura Blüte

la liana di giada Jade-Wein

lo scorcio Ausblick

la quinta Kulisse

fare da cor- für etw. einen

nice a qc. Rahmen bilden

il glicine Glyzinie

contagiare anstecken

la sensazione Erlebnis, Gefühl

il discorso di

insediamento Antrittsrede

la speranza Hoffnung

l’obbligo Pflicht

la battaglia Kampf

Q Gedruckt und online – das neue Langen-

scheidt Taschenwörterbuch vereint das Beste

aus zwei Welten. Das Nachschlagewerk von

morgen: Erhältlich für Englisch, Französisch,

Italienisch und Spanisch.

Mehr unter www.klicken-und-blättern.de

Rossella Dimola

Caporedattrice

ADESSO GIUGNO 2013

1061073717.103.png

1061073717.104.png

1061073717.105.png

1061073717.106.png

1061073717.107.png

1061073717.108.png

1061073717.109.png

1061073717.110.png

1061073717.112.png

1061073717.113.png

1061073717.114.png

1061073717.115.png

1061073717.116.png

1061073717.117.png

1061073717.118.png

1061073717.119.png

1061073717.120.png

1061073717.121.png

1061073717.123.png

1061073717.124.png

1061073717.125.png

1061073717.126.png

1061073717.127.png

1061073717.128.png

1061073717.129.png

1061073717.130.png

1061073717.131.png

1061073717.132.png

1061073717.134.png

1061073717.135.png

1061073717.136.png

1061073717.137.png

1061073717.138.png

1061073717.139.png

1061073717.140.png

1061073717.141.png

1061073717.142.png

1061073717.143.png

1061073717.145.png

1061073717.146.png

1061073717.147.png

1061073717.148.png

1061073717.149.png

1061073717.150.png

1061073717.151.png

1061073717.152.png

1061073717.153.png

1061073717.154.png

1061073717.002.png

SOMMARIO

1.'44

12 VIAGGI: GIARDINI D’ITALIA

CCCCCCC :BA@BC$8@6B?C6B?C(=>8?CC!7@C#B@<9;B@;=@6C

-8C#BA<>B?)B? B@C3B07?5>C4>=:AB@A<9;BC=?>B@ 8:>8?/

4(4(4

28

CC L’Italia in diretta

CCCCCCC4>=:AB@<C!7?2A:6:A9;BCB<8@6;BA>*C!7@C./C4=97@=

32 Passaparola

CCCCCCCC

24

CCC Intervista: Simone Perotti

CCCCCCC$7C<A@6C@8?C8@<B?BC#@@B?C3B2:AB2B@C&B?C19;?A0>

<>B::B?C1A57@BCB?7>>AC;=>C<A9;C=80C6ABC189;BC3B5=9;>/

.B!7:8>A7@C6B<C,B?@B@<*C!7@C./C%B:>?=5A

56

CCC Tra le righe

CCCCCCC

30

,=8?=C%7:6?A@A*C!7@C1/C'=<>=@7

CCC I misteri dell’arte: Et in Arcadia ego

CCCCCCC'AB?C:=>BA@A<9;BC$?>B?CCBA@C8@B?3?+@6:A9;B<C.><B:

8B?9A@7<C?=2A@<9;?A0>*C6ABC&=@C%?7)@C0=<-A@AB?>C;=>/

.%.4

03

48

CC Fine settimana : Sardegna, Alghero e dintorni

CCCCCCC 'AB?C=3BCA5C(7?6)B<>B@C1=?6A@AB@<C4@<B:3B0+;:

"8?C-)A<9;B@C;+2<9;B@C&?0B?@C8@6C#BB?B<3?7>>B@/

CC Editoriale

CCCCCCC'7@C.7<<B::=C&A57:=

06

62

CC Posta prioritaria

CCCCCCC,B<B?2?AB0B

07

L’Italia a tavola: Le ciliegie

CCCCCCC 17C-82B?BA>B>C;=2B@C1ABC6ABC<+B@C

1755B?0?+9;>BC3=@-C<A9;B?C@79;C@A9;>C3B@7<<B@C

,4(

33

CC Notizie dall’Italia

CCCCCCC

(B8B<C=8<C4>=:AB@

27

CCC Scherzi a parte

CCCCCCC

CCC Pagine facili

CCCCCCC

,=9;B@C5A>C,89?B-A=

46

4>=:AB@A<9;C:BA9;>C3B5=9;>

CC Praticamente parlando

CCCCCCC

37

1>?=@6C76B?C8:>8?C6ABC8=:C6B?C$=;:C(A9;>C;AB?

ADESSO

CCCCCCC1=55B: =?>B@*C8/C=/C5A>C2B?<B>-8@3B@*

28@3B@*C::>=3<A>=:AB@A<9;

CCC Le schede di

55

&=<C:BA9;>BCB0>CA5CB0>

39

CCC Lucilla indaga

CCCCCCC

58

CCC Libri e letteratura

CCCCCCC %+9;B?>A""<C8@6C,B<B"?72B

Autorin des Monats: Susanna Tamaro

&B?C1"?=9; ?A5ACA@C%A:6B?@

40

CC L’italiano per espresso

CCCCCCC'B?2B<<B?@C1ABC4;?C4>=:AB@A<9;

I vostri dubbi: Zukunft in der Vergangenheit

Una parola tira l’altra: La musica

66

CC Botta e risposta

CCCCCCC A@C;B5=CC-)BAC@>)7?>B@C

#=5=CC#=5=CCA@6CC3:+9 :A9;BC=5A:AB

44

CC Lingua viva

CCCCCCC4>=:AB@A<9;C<"?B9;B@C)ABC6ABC?70A<

67

Approfondimento

CCCCCCC

$=<C@A9;>CA5C$?>B?289;C<>B;>

70

07/13

CCCCCCC'7?<9;=8C=80C6ABC8:A8<3=2BC

CCC Anteprima

ADESSO

Seguici su

facebook.com/adesso.magazin

ZEICHENERKLÄRUNG UND LESER-SERVICE

Feder

leicht zu lesen

Krone

anspruchsvoll

Hörtext

Tel. (0049) 89-85681-286

ADESSO audio

Texte zum Anhören

ADESSO plus

Thematische Sprachübungen

ADESSO

audio

ADESSO

in classe

Ideen und Konzepte: Kostenloser

Service für Abonnenten in Lehrberufen.

Info unter Tel.: (0049) 89-85681 -152;

Fax: -159, Mail: schulmedien@spot-

light-verlag.de

www.adesso-online.de

Unsere Homepage: Aktuelle Meldun-

gen, Übungen, Rezensionen… Mit

ADESSO Premium freier Zugang

zum Nachrichten- und Übungsarchiv.

Ausgewählte Artikel, Kurz-Interviews,

italienische Musik, Übungen zu

Grammatik und Aussprache: CD

mit Begleitheft.

ADESSO

plus

Nützlich und unterhaltsam: Das

Begleitheft zu

ADESSO mit Zusatz-

übungen. Info unter Tel.: (0049) 89-

85681 -16; Fax: -159, siehe Seite 43

IN COPERTINA

Il Giardino delle rose

a Firenze.

© MARKA

ABONNENTEN-SERVICE: tel. (0049) 89-85681-16; fax (0049) 89-85681-159; e-mail: abo@spotlight-verlag.de

1061073717.003.png

1061073717.004.png

1061073717.005.png

1061073717.006.png

1061073717.007.png

1061073717.008.png

1061073717.009.png

1061073717.010.png

1061073717.011.png

1061073717.013.png

1061073717.014.png

1061073717.015.png

1061073717.016.png

1061073717.017.png

1061073717.018.png

1061073717.019.png

1061073717.020.png

1061073717.021.png

1061073717.022.png

1061073717.024.png

1061073717.025.png

1061073717.026.png

1061073717.027.png

1061073717.028.png

1061073717.029.png

1061073717.030.png

1061073717.031.png

1061073717.032.png

1061073717.033.png

1061073717.035.png

1061073717.036.png

1061073717.037.png

1061073717.038.png

1061073717.039.png

1061073717.040.png

1061073717.041.png

1061073717.042.png

1061073717.043.png

1061073717.044.png

1061073717.046.png

1061073717.047.png

1061073717.048.png

1061073717.049.png

1061073717.050.png

1061073717.051.png

1061073717.052.png

1061073717.053.png

1061073717.054.png

1061073717.055.png

1061073717.057.png

1061073717.058.png

1061073717.059.png

GIUGNO 2013

46

48

12

24

62

1061073717.060.png

1061073717.061.png

1061073717.062.png

1061073717.063.png

1061073717.064.png

1061073717.065.png

1061073717.066.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

FOCUS STORIA Dicembre 2013.pdf (111097 KB)
FOCUS STORIA Novembre 2013.pdf (104310 KB)
CASE E COUNTRY agosto settembre 2013.pdf (103501 KB)
GEO ITALIA - ottobre 2013.pdf (107447 KB)
CASE E COUNTRY giugno-luglio 2013.pdf (104216 KB)

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin