{226}{250}Nie, Simon! {259}{282}Simon! {288}{311}Nie, Simon! {326}{350}Simon...! {418}{510}Simon!|Proszę, nie zabijaj naszego wołu... {629}{672}Zlituj się nad nim,|proszę... {701}{739}Simon, nie rób tego!|Proszę! {914}{985}Proszę, pozwól mu żyć, Simon...! {989}{1016}Odejd! {1221}{1324}Simon, proszę, nie zabijaj go.|Kiedy i tak musiałby umrzeć. {1684}{1717}Każde życie musi dobiec końca. {2233}{2265}Od poczštku... {2274}{2317}to zwierzę przeznaczone było do uboju. {2343}{2401}O tym, jak długo będzie żyć... {2418}{2486}było już postanowione. {2616}{2663}Tak to już jest, Tiago {2774}{2830}Płaczcie i krzyczcie, jeli chcecie... {2852}{2907}niczego to nie zmieni. {2912}{2952}Spójrzcie prawdzie w oczy. {2967}{3026}Kto będzie jadł mięso tego zwierzęcia? {3034}{3057}No...? {3068}{3091}Wy wszystkie! {3140}{3200}Wiecie, ile bawołów zabiłem? {3510}{3573}Nie płakałycie za żadnym z nich. {3601}{3684}Czymże różni się ten od innych? {5142}{5197}Jestecie takie niewinne... {5227}{5337}ale nadejdzie czas,|kiedy otworzš wam się oczy {5341}{5434}i ujrzycie, jaki naprawdę jest wiat. {5704}{5801}Tak, ich oczy się otworzš,|ale czy rzeczywicie ujrzš prawdę? {5806}{5833}Widzisz, Tonya, {5835}{5892}tutejsi pragnš tu tylko jednego. {5896}{5962}Zadowolić swoje żšdze. {5971}{6096}Po ciężkim dniu pracy|seks jest ich jedynym odprężeniem. {6101}{6164}Sš niewolnikami własnych ciał. {6170}{6228}Sš niczym innym, jak zwierzętami,|wszyscy bez wyjštku. {6234}{6305}Plugastwo jest w oku patrzšcego. {6314}{6400}Obud się naprawdę, Tonya.|Ujrzyj rzeczy, jakimi sš naprawdę. {6406}{6524}Nie, kiedy tutejsi ludzie|zamykajš oczy na Boskš prawdę. {6578}{6627}Nie rozumiesz, {6639}{6735}że mówišc w ten sposób|ludzie pomylš, że oszalała? {6751}{6826}Pamiętasz, co stało się z twojš matkš. {6843}{6885}Obawiam się o twoje szczęcie. {6899}{7037}Chciałabym, żeby zaniechała|wygłaszania kazań do dzieci. {7053}{7192}Ludzie zaczynajš gadać. {7209}{7303}Dobrze, babciu,|więc kiedy powinnam próbować je zbawić? {7307}{7385}Kiedy wszystkie gnijš już w piekle? {7394}{7432}To blunierstwo! {7438}{7474}Zamknij się, babciu. {7483}{7601}Skoro tak mówisz, to nie dziwię się,|że mylš, że zwariowała. {7627}{7720}Zabili mojš matkę|swoim splugawionym rozsšdkiem. {7726}{7755}Co masz na myli? {7766}{7800}Moja matka nie była szalona. {7802}{7860}Ale lepiej się czuli mylšc, że jest. {7886}{7922}To miejsce jest jak piekło. {7941}{7984}Żywe piekło. {7993}{8084}I co z tego jeli miała rację? {8087}{8117}Co to za różnica? {8126}{8172}Mylisz, że cię posłuchajš? {8192}{8248}Wiem w co wierzę. {8254}{8369}Twoje wierzenia wpędzš cię w kłopoty. {8374}{8417}Daj spokój, babciu.|Posłuchaj mnie. {8423}{8494}Powinna słuchać tego, co mówiš starsi. {8498}{8524}W porzšdku, babciu. {8526}{8624}Powinna zrozumieć, że całe życie|składa się z kompromisów. {8855}{8924}Nie ma dzi lekcji, nauczycielko? {8935}{9041}Wiecie, że mielimy lekcje|w zeszłš sobotę. {9045}{9079}Czemu pytacie? {9090}{9190}Bo tata powiedział nam,|żebymy sobie poszły... {9195}{9285}Idcie się pobawić.|Ale tu nie ma z kim się bawić. {9288}{9396}Idcie poszukać jakich kwiatów na ołtarz. {11688}{11779}Panie, chcę być czysta. {11797}{11864}Twoje oczy sš szczere, Panie. {11880}{11903}Bez grzechu... {11916}{11974}Nie, jak oczy moich sšsiadów. {11995}{12079}Czystsze niż oczy dzieci. {12182}{12246}Czystsze niż oczy Simona. {12282}{12390}Uchroń mnie przed oczami Simona. {12404}{12474}Patrzy na mnie tak zażarcie. {12516}{12576}Jego oczy sprawiajš,|że moja dusza płonie. {12586}{12645}Simon i Diabeł sš jednociš. {12666}{12717}Uchroń mnie przed nimi. {12720}{12768}Oczyć moje ciało. {12789}{12941}Pomóż mi Panie|pozostać wolnš od pokus. {12997}{13054}Wybaw mnie od diabła. {13069}{13121}Od Simona. {13217}{13296}On nawiedza całš mš duszę. {13318}{13442}Nawiedza cały mój byt. {13483}{13653}Nawet wchodzi nocš w me sny. {13735}{13827}Nie, Simon.|Nie chcę, Simon! {13830}{13865}Nie chcę... {13874}{13973}Boże, proszę, pomóż mi!|Proszę, pomóż mi... {16318}{16387}Juan, to dla ciebie. {16400}{16423}Dziękuję. {16742}{16786}Pia, chod tu! {16841}{16865}No chod. {17076}{17102}To dla Tonyi. {18334}{18364}A to dla ciebie. {18373}{18400}Przestań tak robić. {18432}{18455}Dlaczego? {18466}{18490}Bo to koniec. {18602}{18627}Skoro tak mówisz. {18679}{18730}Simon...|Dokšd idziesz? {18734}{18760}Co jest z tobš? {18770}{18817}Gdzie zabierasz swoje mięso? {18826}{18891}Jeli go nie chcesz,|czemu pytasz? {18910}{18962}Nie chcę, żeby ktokolwiek inny to miał. {18966}{19011}Chcę całe twoje mięso. {19017}{19091}Jeste parszywš dziwkš.|Tylko o tym mylisz. {19118}{19145}Simon... {19209}{19287}wiesz, że nic nie możesz beze mnie. {19314}{19419}Nawet jeli inne czekajš,|by jeć twoje zgniłe mięso, {19423}{19470}to wrócisz włanie do mnie! {19530}{19613}We to.|Pójdę już. {19641}{19694}Dokšd idziesz? {19697}{19733}Idziesz do Tonyi. {19737}{19809}Pragniesz jej,|bo nie możesz jej mieć. {19813}{19860}Mylisz, że łatwo się pieprzę. {19866}{19939}Ale posiedli mnie tylko ty|i mój mšż. {19969}{20048}Zamknij tę cholernš gębę.|Albo zapcham ci jš mięsem. {20096}{20144}Wszyscy tu sš chorzy. {20150}{20207}Wszyscy mylš tylko o pieprzeniu. {20210}{20342}Kiedy tylko Tonya tego zasmakuje,|zapragnie każdego chuja. {20421}{20540}Wiesz co?|Powiniene jš zgwałcić. {20628}{20740}To bardziej w twoim stylu, łajdaku!|Nawet nie umiesz dobrze pieprzyć. {23754}{23821}Mamo...!|Kiedy tata wraca do domu? {23840}{23863}Kiedy...? {24190}{24209}Kiedy? {24298}{24326}Kiedy? {24654}{24678}Kiedy? {24983}{25030}Dlaczego nie powiedziała mi wczeniej? {25059}{25101}Wstydziłam się. {25114}{25165}Nie trzeba było. {25194}{25227}I co zrobiła? {25232}{25267}Nic, nauczycielko... {25287}{25334}Powiedziała matce? {25341}{25382}Tak włanie zrobiłam. {25546}{25603}Powiedziałam matce. {25619}{25682}Ale powiedziała, że to nic takiego. {25688}{25760}Powiedziała, że nazywa się to|miesišczkš. {25789}{25829}Nie używaj takich słów. {25862}{25887}Chod ze mnš... {26198}{26286}Musisz być ostrożna.|Jeste w wieku pokusy. {26323}{26387}Diabeł zawsze jest w pobliżu. {26415}{26501}Wystarczy, że pozwolisz|swemu strażnikowi zasnšć... {26515}{26557}choć na moment... {26585}{26628}a dopadnie cię. {26710}{26829}Diabeł czeka na dziewczęta|z pierwszym okresem. {26871}{26894}Bšd ostrożna. {26913}{26969}Jak rozpoznam diabła? {27046}{27108}Przychodzi pod postaciš mężczyzny. {27145}{27207}I jeli co mu zwisa poniżej... {27212}{27248}...jest diabłem, {27282}{27356}Diabły ukrywajš tam swe rogi. {27401}{27448}Czy mój ojciec też jest diabłem? {27464}{27507}Ona kłamie, siostrzyczko... {27666}{27713}Kto cię pyta o zdanie? {27924}{27952}Jestem nauczycielkš. {28122}{28231}Nie możemy się trochę pobawić|zanim pójdziemy do kaplicy? {28237}{28329}Dzisiaj przemawia nasza nauczycielka, Tonya. {28332}{28409}Nie zabieraj tam mojej córki. {28421}{28497}Dlaczego?|Co złego jest z ich nauczycielkš? {28501}{28626}Nie chcę, żeby słuchały jej nonsensów. {28633}{28689}Nie zabieraj tam mojej córki. {28692}{28749}A ty,|trzymaj się z daleka od tamtej kobiety. {28812}{28915}Miejmy nadzieję, że ojciec Philip|wkrótce wróci. {28921}{29085}Wtedy może skończy się cały ten absurd. {29154}{29241}Błogosławiona matko,|którš czcimy... {29262}{29412}pomóż swym dzieciom,|które tak bardzo pogršżone sš w grzechu. {29441}{29578}Pomóż nam, którym zakazane sš|twe więte nauki. {29639}{29725}Prowad nas, stajšcych się|niewolnikami żšdzy. {29729}{29844}Pomóż nam Ojcze więty,|pozostać czystymi w sercu i umyle. {29889}{30035}Skuszone grzechem ciała, {30042}{30171}my, twoje dzieci,|mamy tak delikatne dusze. {30174}{30345}Tak szybko ulegamy głodowi ciała. {30371}{30558}My, twoje dzieci,|które jestemy słabe duchem, {30582}{30629}Zbaw nas... {30662}{30728}Wybaw nas przed diabłem. {30749}{30860}Potężny i najwyższy bycie, {30878}{30910}uchroń nas... {30950}{30978}...przed demonem {31027}{31089}Uchroń nas przed...|demonem. {31098}{31144}Uchroń nas... {31234}{31285}Daj nam moc... {31505}{31540}Co się dzieje? {31677}{31779}Nauczycielko! Nauczycielko! {31929}{31969}Co się dzieje? {32422}{32451}Rzućcie we mnie ziemiš! {32479}{32521}No już! {33340}{33397}Nauczycielko...|Co się stało? {33462}{33488}Nic mi nie jest. {33518}{33548}O co chodzi? {33584}{33635}Nie czujesz się dobrze? {33658}{33696}Już nic mi nie jest. {33766}{33802}Nie martwcie się. {33837}{33869}Pomódlmy się. {33884}{33921}Teraz się pomodlimy. {34918}{34949}Jestemy na miejscu! {34952}{35011}Jestemy, ludzie.|Koniec wiata! {35019}{35052}Koniec drogi. {35055}{35130}Już jestemy? To tu? {35150}{35185}Jeste pewna? {35195}{35242}Tak, jestem pewna.|To moje dawne miasto. {35248}{35291}Dla mnie to bardziej jak obóz. {35333}{35415}Ron, wiesz jak liczyć... góry? {35419}{35443}Policz raz, dwa, trzy. {35444}{35467}Nalicz siedem gór. {35481}{35536}Siedem gór? Co to, kurwa, ma znaczyć! {35539}{35587}Jechalimy autobusem siedem dni! {35593}{35678}A teraz mi mówisz, że musimy jeszcze|przejć cholernych siedem gór? {35679}{35710}Selda, daj spokój! {35711}{35750}Powiedziałe, że mnie kochasz. {35754}{35802}Widzisz to wszystko? Rozejrzyj się. {35804}{35827}Dobra, dobra. {35828}{35903}Powinienem był wiedzieć. To dla mnie|żadna niespodzianka, że jeste dziewczynš z gór. {35920}{36074}She'll be fucking around the mountain|when she comes {36076}{36175}She'll be fucking around the mountain {36177}{36249}She'll be fucking around the mountain|when she comes {36320}{36352}Urodziłam się tu. {36355}{36385}Dorastałam tu, {36388}{36423}a przede mnš moi rodzice, {36427}{36459}moi dziadkowie. {36463}{36555}Tu wszyscy dorastajš,|starzejš się i umierajš. {36570}{36623}I tak trwa ta piękna kra...
dyszel