00:00:02:www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:06:Całkiem wysoka, co nie? 00:00:07:Co z jego naukš? 00:00:09:Egzamin końcowy już pojutrze! 00:00:12:Musi wyzdrowieć, przed jutrzejszym wieczorem! 00:00:14:Ach, wszystko nie w porę... 00:00:20:Wybaczcie. 00:00:24:Cóż... 00:00:33:Cóż, nie musimy się tym niepokoić. 00:00:36:Wszystko co możemy zrobić, to opiekować się nim. 00:00:41:W porzšdku. 00:00:43:Będzie mi lepiej, jak się przepię. 00:00:45:Co mówiłe? 00:00:47:Robotš pacjenta... 00:00:49:...Jest przyjmowanie opieki. 00:02:23:korekta: kris911 00:02:27:Nareszcie co prawdziwego! 00:02:31:Przykro mi. 00:02:34:Obie nagle dostałymy goršczki. 00:02:37:Tak, więc dlatego przyjcie do szkoły, będzie trochę... 00:02:41:Tak, przepraszamy. 00:02:47:Południe 00:02:53:Noc 00:02:59:Poranek 00:03:05:Południe 00:03:11:Noc 00:03:16:Trzydzieci dziewięć i dwie dziesište stopnia. 00:03:19:Nie wyglšda na to, aby spadała. 00:03:21:Dokładnie. 00:03:26:To już nie ma znaczenia. 00:03:29:Będę po prostu gimnazjalnym roninem. 00:03:32:Wszystko się skończyło, zanim się zaczęło. 00:03:36:Pracowałe tak ciężko przez tyle czasu, a teraz tak mówisz?! 00:03:40:Nie ważne, jak bardzo sie starałem. | To bez znaczenie, skoro nie będę mógł przystšpić do egzaminu. 00:03:44:Nie... Nie przyjęli by mnie, nawet gdybym był zdrowy. 00:03:50:Ale ze mnie idiota. 00:03:53:Wybaczcie mi to, że nie będziemy chodzić do tego samego liceum. 00:04:00:Kei-chan, którego kocham nie powiedział by takich głupich rzeczy! 00:04:05:Nie ważne, jak bardzo cie wkurzałymy, 00:04:07:uczyłe się od witu do zmierzchu, nie zawracajšc sobie głowy innymi rzeczami. 00:04:14:Dlatego, że jeli się za co bierzesz, to zawsze ci się udaje! 00:04:19:Niezważajšc na goršczkę, czy boska interwencję, 00:04:22:na pewno pomożemy ci zdać ten egzamin. 00:04:24:Na pewno. 00:04:26:Ako-nee, Riko-nee. 00:04:31:Kei-chan... 00:04:37:Widzisz? Już wyglšdasz lepiej! 00:04:39:G-Głupia! Co se mylisz, robišc to? 00:04:42:Nic, nie ruszaj się. 00:04:43:A-Ako-nee! 00:04:46:Następny będzie głębszy buziak, dobrze? 00:04:57:Boli! 00:04:59:Wybacz, Keita. 00:05:01:Ważniejsze, to że nic nie mówię nie oznacza, że możesz robić wszystko z naszym pacjentem. 00:05:05:Ale widzisz... 00:05:06:Powiadajš, że najszybszš metodš na wyzdrowienie, jest przeniesienie choroby na innš osobę. 00:05:10:To dlatego... 00:05:12:Próbuję się przeziębić. 00:05:15:Och. 00:05:16:Ale nie wierzysz w takie przesšdy, tak? 00:05:19:Jej. 00:05:20:Może nie kochasz go aż tak bardzo. 00:05:22:C-C-Co że powiedziała?! 00:05:27:Keita... 00:05:28:N-Niemożliwe... Ty też, Riko-nee? 00:05:31:Nie... 00:05:32:To tylko leczenie. 00:05:34:Wyssę z ciebie wszystkie wirusy. 00:05:40:Dobrze? 00:05:41:Po prostu się zrelaksuj. 00:05:46:Wystarczy! 00:05:48:Przestań wchodzić mi w drogę! 00:05:50:Ta, która tu przeszkadza, to ty! 00:05:52:Przestańcie obie walczyć. 00:05:56:Keita, pocisz się. 00:06:07:Hej, co robisz?! 00:06:11:Zlizuję z niego pot. 00:06:15:Tak, jak kocia matka liże swoje dziecko, gdy jest chore. 00:06:23:O tak. 00:06:24:Więc ja też. 00:06:26:Nie naladuj mnie! 00:06:29:I-Idiotki! 00:06:30:Dlaczego liżecie moje sutki?! 00:06:37:Czuję się, jakbym miał zaraz zemdleć. 00:06:48:Wyglšda, że tam na dole co twardnieje. 00:06:56:C-Co znów? 00:06:58:Więc to ci sprawia przyjemnoć? 00:07:00:Kiedy twoje egzaminy sie skończš, | będziesz mógł włożyć go całego we mnie. 00:07:06:Szepczesz mu co do ucha! 00:07:08:Szlag, ma dobry słuch. 00:07:10:Szepczesz, czy nie? 00:07:11:N-Nie. 00:07:16:Po prostu liżę mu ucho. 00:07:18:Jeli nie dokładnie mu je wymyję, to może nie słyszeć dobrze, na słuchaniu ze zrozumieniem z angielskiego. 00:07:25:Więc ja wyliżę drugie! 00:07:28:Nawet Ako-nee...? 00:07:29:Znowu mnie naladujesz! 00:07:34:Przestańcie! 00:07:36:Nie wpychajcie do wewnštrz, swoich języków. 00:07:46:D-Dajcie mi już spokój... 00:07:49:Jestem cały spocony... 00:07:52:Macie zamiar nadal to kontynuować? 00:08:03:Słuchajcie, mam już tego dosyć- 00:08:06:Cicho! 00:08:08:Leż spokojnie. 00:08:10:Zostaw wszystko mi. 00:08:18:Czyżby robiły to, abym się wypocił? 00:08:23:Połóż się i zrelaksuj. 00:08:33:Sš z tym całkiem poważne... 00:08:36:Naprawdę chcš mnie wykurować, z przeziębienia... 00:08:41:Kei-chan. 00:08:43:Keita. 00:08:45:Sprawię, że poczujesz się lepiej, nie ważne co! 00:08:51:Jej... Chyba nic na to nie poradzę. 00:08:55:Czuję się całkiem ciepło. 00:08:58:Zostawiam wszystko w waszych rękach. (Językach ;P) 00:09:00:Nee-chan... 00:09:05:Dzień egzaminów 00:09:14:Moja głowa i reszta, czuje się dzi tak lekko! 00:09:16:Wyzdrowiałem! 00:09:18:Do dzieła! 00:09:22:Wychodzę. 00:09:24:Bywaj~~ 00:09:26:Nie musicie za mnš wyglšdać. 00:09:28:Wróćcie do łóżek. 00:09:29:Nie możemy. 00:09:31:Zanim pójdziesz, mamy ci co do powiedzenia. 00:09:34:Nie panikuj. Jeli przeczytasz pytanie dokładnie, na pewno nie będziesz miał z nim problemu. 00:09:39:Będzie dobrze. 00:09:41:Jeli będziesz uważał na głupie pomyłki, na pewno zdasz. 00:09:45:Dobrze. 00:09:46:Powodzenia. 00:09:47:Dzięki! 00:09:51:Ako-nee... 00:09:52:Riko-nee... 00:09:55:Naprawdę, dziękuję wam z całego serca. 00:09:58:Nie jestem was godny... 00:10:00:Jestecie najlepszymi siostrami, jakie mógłbym mieć. 00:10:03:Ko- 00:10:04:Ko- 00:10:05:"Ko?" 00:10:06:"Ko?" 00:10:08:Kocham... was. 00:10:14:Ako! Riko! 00:10:16:Hej, nic wam nie jest?! 00:10:17:Dlaczego tak nagle...? 00:10:19:Kto by podejrzewał, że powie co tak niespodziewanego. 00:10:22:Och nie, chyba nasza temperatura sie podnosi. 00:10:26:Keita, ty głupku. 00:10:48:Co to? Straszne. 00:10:51:M-Mikazuki? 00:10:53:Powodzenia! Keita-senpai! 00:11:00:Keita-senpai! 00:11:02:Senpai! 00:11:04:Mikazuki ci kibicuje, więc na pewno zdasz! 00:11:09:Senpai! Walcz! 00:11:22:Yo! 00:11:24:Keita?! 00:11:25:Czujesz się lepiej? 00:11:27:Tak, całkiem całkiem. 00:11:29:Czyżby to zasługa, goršcego leczenia, Ako i Riko-senpai? 00:11:34:Nie- 00:11:37:Co to za reakcja? 00:11:39:Więc zgadłem, co?! 00:11:42:Cóż, to trochę... 00:11:45:Szlag, co za farciarz. 00:11:48:Teraz nie będziemy cię żałowali, nawet jeli nie zdasz. 00:11:50:Dokładnie! Spieprz to! 00:11:53:Jestecie okrutni. 00:11:55:Skoro Ako i Riko-senpai zaserwowały ci takie goršce leczenie, nie masz prawa narzekać. 00:12:08:W porzšdku! 00:12:10:Pierwsza częć 00:12:12:Japoński 00:12:13:Pierwsza częć 00:12:18:Po pierwsze, wasz identyfikator jest w prawym górnym rogu ławki. 00:12:24:S-S-S-Suminoe Keita?! 00:12:28:Czyżby do mojego ukochanego liceum Tamahide... 00:12:33:...Będzie chodził ten król zboczenia?! 00:12:42:Nie mogę na to pozwolić! Zaryzykuję nawet swojš karierę nauczyciela. 00:12:46:Zrobię wszytko! 00:12:50:Co ja sobie mylę? 00:12:52:Nie ważne, jak bardzo problematycznym byłby uczniem, 00:12:54:jest teraz tylko zwykłym studentem, przystepujšcym do egzaminu. 00:12:57:Nie mogę go dyskryminować. 00:12:59:Niezważajšc na wszelkie przeciwnoci,|muszę zrobić to, co powinno być zrobione. 00:13:04:To jest nauczanie... 00:13:05:To jest miłoć! 00:13:07:Czyż nie jest tak? 00:13:09:Ach, Kanetsugu-sama! 00:13:15:Cały czas patrz przed siebie 00:13:18:Zrozumiałam, Kanetsugu-sama. 00:13:22:P-Przepraszam... 00:13:25:A-A więc, rozdaję pytania i arkusze na odpowiedzi. 00:13:39:Do szturmu! 00:13:40:To znaczy, ZACZYNAMY! 00:13:42:Dam z siebie wszystko, Ako-nee, Riko-nee. 00:13:49:Czuję się trochę chłodno. 00:13:51:Chyba trochę drżysz. 00:13:55:Więc, jak się czujesz? 00:13:57:Trochę odlatuję. 00:14:01:Ciekawe, czy Kei-chan, dobrze sobie radzi. 00:14:03:Oczywicie, że tak. 00:14:05:Postara się ze wszystkich sił, aby dostać sie do tego samego liceum, co ja. 00:14:09:Chyba co ja, nie ty! 00:14:15:To nie czas na to. 00:14:17:Zawrzyjmy rozejm. 00:14:19:Wróćmy już spać do swoich pokoi. 00:14:20:Zgoda. 00:14:23:Powiedz, pamiętasz jak podchodziłymy do egzaminu? 00:14:27:Oczywicie, 00:14:29:to tylko rok wstecz. 00:14:31:Mówisz o "tym", tak? 00:14:32:Tak, o "tym". 00:14:34:ACHH?! 00:14:36:Nie ma! Nie ma tego tutaj! 00:14:37:Zapomniałam swojego identyfikatora! 00:14:39:Na prawdę? 00:14:41:Co ja teraz pocznę? 00:14:43:B-Będzie dobrze. 00:14:45:Nie mamy daleko do domu. 00:14:47:Nadal masz wystarczajšcš iloć czasu, aby się po niego wrócić. 00:14:50:Co robić? 00:14:51:Co robić?! 00:14:53:Hej, słuchasz mnie w ogóle? 00:14:55:Co robić?! 00:14:56:Ako... 00:14:58:Hej! 00:15:05:Ako-nee, twój identyfikator! 00:15:08:Kei-chan! 00:15:09:Co ty se do jasnej ciasnej mylisz? 00:15:10:Upuciła go w drzwiach. 00:15:12:I co ja teraz zrobię, Kei-chan? 00:15:14:Co mam teraz zrobić?! 00:15:19:Normalnie zawsze masz wszystko pod kontrolš, ale tym razem nie mam pojęcia, co się z tobš stało. 00:15:26:Już dobrze, uspokój się. 00:15:28:Masz twój zapomniany identyfikator. 00:15:30:Przyniosłem go dla ciebie. 00:15:32:Więc, nie ma już problemu. 00:15:35:Teraz musisz jedynie przystšpić do egzaminu. 00:15:38:Dobrze? 00:15:39:Kei-chan... 00:15:43:Dobrze, więc ustalone. 00:15:45:Ako, nic ci nie pomoże. 00:15:48:Trzymaj swój, Riko-nee. 00:15:52:Mój?! Dlaczego?! 00:15:54:Zostawiła go na biurku. 00:15:56:Naprawdę jeste roztrzepana. 00:15:59:Naprawdę jestecie bliniaczkami. 00:16:02:Nawet w takich szczegółach. 00:16:04:Jeli będziecie sobš, obie będziecie wspaniałe. 00:16:09:Powodzenia! 00:16:11:Ako-nee, 00:16:12:Riko-nee. 00:16:13:Kei-chan. 00:16:15:Keita. 00:16:18:Dokładnie. 00:16:19:Kei-chan wyglšdał wtedy tak cool. 00:16:22:Włanie, był najlepszy. 00:16:27:Ale psze pani. 00:16:28:Dlaczego pi pani w moim łóżku? 00:16:31:A co tam... 00:16:32:Spanie samotnie jest trochę nudne. 00:16:35:I mówi to licealistka... 00:16:37:...
dekalapiczo