00:00:02:Oczy tak czyste jak niebieskie niebo... 00:00:05:znak kontrahenta. 00:00:08:Przedstawiony jako Lord Wiatru, który kontroluje powietrze... 00:00:13:piętno wiatru. 00:00:17:Co powiedziałe? 00:00:18:Wybuch Wiatru 00:00:22:w moich oczach 00:00:30:Kaze no Stigma 00:00:32:Tłumaczenie: Krecik89 |tomzab3@wp.pl 00:00:34:Ten pojedynczy ból zwleka ciężki na mnie 00:00:41:Moje emocje przebiegajš przez ciemnoć 00:00:48:Wspomnienia otworzyły klucz 00:00:55:Wybuch wiatru, naszego przeznaczenia 00:00:59:Zaczšł płynšć 00:01:03:Tak jak woda 00:01:09:Zużył się przez nienawić 00:01:12:Prawdziwy blask 00:01:16:Nie wiedziałem 00:01:20:Pragnę ić naprzód! 00:01:26:Czy mogę ujrzeć sen jeszcze raz! 00:01:30:Odpowiedz mi 00:01:53:CCo to? 00:01:55:Jest tutaj. 00:01:59:Oczekiwałem, że cię zobaczę, Ryuuya. 00:02:02:Więc zamierzasz powięcić mojego brata, huh? 00:02:05:Kontrahent.. 00:02:10:Ryuuya... nie może być! 00:02:14:Nie wyczułam jego obecnoci. 00:02:16:Jeli jest najlepszym Fuujutsushi, jest to niemożliwe aby Enjutsushi go wykrył. 00:02:22:Walcz z nim w zwarci i nieważne co nie pozwól mu odejć. 00:02:26:Nie rozkazuj mi cišgle! 00:02:28:Enraiha, materializacja! 00:02:43:Nie ma Youma który by pokonał Enraihy. 00:02:46:przestań istnieć! 00:03:05:Gdzie... moje... wsparcie? 00:03:07:Kazuma! 00:03:09:Kazuma? 00:03:11:Idę dalej, więc jest cały twój. 00:03:14:Powodzenia! 00:03:16:Narazie. 00:03:20:Zdrajca! 00:03:27:Id, Kannagi Ren! 00:03:29:Z twojš mocš, złamiesz pieczęć która więzi naszego Pana, Gehousama. 00:03:45:O Panie, pożryj to dziecko Kannagi, i daj nam swojš moc... 00:03:53:Moc by zniszczyć Kannagi! 00:04:13:W samš porę. 00:04:18:Zaczekaj tam chwilę. 00:04:30:Braciszku! 00:04:32:Nareszcze się obudziłe, bracie. 00:04:34:Braciszku! 00:04:36:Co ty wyprawiasz, dajšc się złapać tak łatwo? 00:04:39:Jeste mężczyznš, a nie nędznš panienkš! 00:04:43:Huh? Huh! 00:04:45:Przepraszam. Braciszku to boli. 00:04:49:Dlaczego? 00:04:51:Dlaczego się wtršcasz? 00:04:54:Oburzenie i upokorzenie tych, którzy sš tyranizowani, 00:04:59:powiniene to wiedzieć z własnego dowiadczenia. 00:05:03:Yagami Kazuma, jestem pewien, że nienawidzisz Kannagi tak samo jak my. 00:05:08:Um, cóż. Z uczuciowej strony, przychylam się do was. 00:05:13:Braciszku! 00:05:14:Więc, dlaczego wzišłe stronę rodziny Kannagi? 00:05:18:Oboje nosimy urazę do rodziny Kannagi... 00:05:21:Sto milionów jenów. 00:05:22:Huh? 00:05:23:Zostałem wynajęty przez Mistrza. Za sto milionów jenów. 00:05:27:Braciszku, przyszedłe tu w interesach? 00:05:30:Zamiast mnie ratować? 00:05:32:Moja zasada bierz to co możesz. 00:05:34:W takim wypadku, zabić dwa ptaszki jednym kamieniem. 00:05:37:Gnojek... 00:05:39:Nie pozwolę by nasz długo wypatrywany cel został udaremniony przez kogo takiego jak ty. 00:05:57:Ryuuya! 00:06:00:Ayano... więc przegrała. 00:06:03:Niemożliwe! Że siostra przegrała... 00:06:13:Energia się kumuluje! 00:06:18:To jest to, Ryuuya. 00:06:19:Teraz nadszedł czas aby nasz Pan zamieszkał w twoim ciele. 00:06:47:Gehousama! 00:06:52:Na poczštek, sprowad boskš karę na to rodzeństwo Kannagi. 00:07:05:Gehousama! 00:07:31:Więc to jest zmierzone na głowę rodziny Kannagi. 00:07:34:Dlaczego? 00:07:35:Czy Youma nie powinien być po ich stronie? 00:07:40:Był uwięziony zbyt długo, prawdopodobnie stał się dzikim wojownikiem. 00:07:44:Jedynš rzeczš jakš zapamiętał to nienawić do rodziny Kannagi, tych którzy go uwięzili. 00:07:50:To okrutne. 00:07:51:Ci ludzi otrzymali zapłatę za to co zrobili. 00:07:55:Ale... 00:07:56:Jeste zbyt pechowy. 00:07:58:Braciszku! 00:07:59:Pójdę za Ryuuyem. 00:08:01:Nie obchodzi mnie co stanie się z Kannagi, ale 00:08:03:jeli Mistrz zginie, przepadnie moja nagroda. 00:08:06:Ale, przed tym 00:08:10:Przypuszczam, że wpadnę w kłopoty jeżeli tego nie odzyskam. 00:08:14:Siostrzyczko! 00:08:15:Whoa, ale dostała lanie. 00:08:18:Siostrzyczko, nic ci nie jest? 00:08:20:Siostrzyczko! 00:08:21:Siostrzyczko, co z Ayano siostrzyczka? 00:08:24:To tylko kwestia czasu zanim umrze. 00:08:27:Jednakże jej rana nie jest poważna 00:08:30:tajemnicza energii która w niš weszła rozprzestrzenia się 00:08:33:aż do punktu gzie okršży jej system. 00:08:36:Nie. Nie ma jakiego sposobu aby jš uratować? 00:08:42:Nie nie ma żadnego, ale 00:08:45:to było by marnowanie. 00:08:49:To cenny lek, wiesz. 00:08:52:Prawdopodobnie nie będę już miał takiego ponownie. 00:08:54:Więc, chcesz porzucić siostrę? 00:08:57:Lekarstwo jest bardziej ważne niż twoja siostra? 00:09:01:Co się stanie jeli Ayano umrze? 00:09:05:Możesz być następcš Enraihy. 00:09:09:Staruszek był by pewnie zadowolony. 00:09:13:Nie bšd głupi! 00:09:14:Daj mi lekarstwo! 00:09:18:Furia jak szalejšcy ogień. 00:09:20:Klucz do prawdziwej synchronizacji z Duchem Ognia. 00:09:25:Zrozumiałem przesłanie. 00:09:28:Nie bšd tak nieprzyjazny. 00:09:33:To nie zadziała. 00:09:49:Co? 00:09:52:Nie... mmożliwe? 00:09:55:Dlaczego ty... dlaczego? 00:09:59:DDlaczego ty mi to zrobiłe? 00:10:02:Idiota! 00:10:04:Takie niewdzięczne słowa kierowane do twojego wybawcy. 00:10:07:Huh? 00:10:08:Siostrzyczko! 00:10:09:Tak się cieszę! Naprawdę! 00:10:12:RRen... 00:10:13:Brat ocalił ci życie, siostrzyczko! 00:10:15:Podał ci lekarstwo z pocałunkiem. 00:10:19:Jakie lekarstwo? 00:10:21:Eliksir. 00:10:23:Eliksir? 00:10:24:CCo? 00:10:26:Sekretem wszystkiego jest alchemia. 00:10:31:Widzisz? Mówiłem ci że niedostane więcej czego takiego. 00:10:37:Nie masz czego do powiedzenia? 00:10:38:Dziękuję. 00:10:42:Nie martw się tym. 00:10:43:Potraktuję to jako biznesowe dowiadczenie. 00:10:46:Za następne sto milionów. 00:10:48:Hey ty... 00:10:50:Poza tym, 00:10:51:dlaczego przegrała? 00:10:54:Czy nie mówiła, że nie ma Youmy który by mógł pokonać Enraihy? 00:10:58:Nie była wstanie spalić Ryuuya dgajšc w niego ostrze? 00:11:02:CCóż, to jest... 00:11:04:Ah, nie była zdolna pokonać go Enraihš. 00:11:11:Przede wszystkim, to ty napuciłe na mnie Ryuuya! 00:11:16:Oh, moje przeprosiny. 00:11:17:Nie sšdziłem, że jeste tak słaba. 00:11:22:Więc, mówiła poważnie, że chciała mnie zmiażdżyć ostatnio. 00:11:26:Mylałem, że wyprowadzała ciosy przeciwko mnie ponieważ jestem twoim krewnym. 00:11:27:Kazuma! || 00:11:34:To jest duch. 00:11:37:Huh? 00:11:39:Ren. 00:11:40:Tak! 00:11:42:Więc, powinnimy ruszać? 00:11:59:Tam jest. 00:12:00:Poziom energii się powiększa. 00:12:02:Czy to na pewno Ryuuya? 00:12:04:Jeli energia się powiększy... 00:12:06:To przycišgnie złe duchy, które czajš się w piekle. 00:12:10:Czy pokonasz co takiego? 00:12:12:Co? Kannagi stajš się tchórzami, po przegranej pierwszej przegranej? 00:12:17:JJa wiem! 00:12:19:Przywilejem Kannagi jest to by pozbyć się jest Youmy. 00:12:22:Nawet jeli to oznacza oddanie za to życia, zgładzę to! 00:12:26:Nigdy nie wspominaj o oddaniu swojego życia. 00:12:28:mierć jest końcem wszystkiego. 00:12:30:Twoja przeszłoć i przyszłoć zostanie stracona w jednej chwili. 00:12:33:Nie będzie drugiej szansy. 00:12:35:Jednakże, tak długo jak żyjesz jest szansa, że wygrasz. 00:12:40:Osoba ta będzie zwycięzcš. 00:12:43:Do samego końca... nie poddawaj się! 00:12:46:Naprzód! 00:12:51:Patrz! 00:12:54:Ren! 00:12:58:Zaopiekuję się złymi duchami! 00:13:01:Liczę ma ciebie, mój mały braciszku! 00:13:03:Tak! 00:13:09:Płomień Kannagi jest płomieniem oczyszczenia. 00:13:12:Nadana nam moc aby zniszczyć całe zło. 00:13:17:W imieniu spadkobiercy rodziny Kannagi, 00:13:19:złe duchy, wracajcie do swoich mrocznych mieszkań! 00:13:46:Co ty wyprawiasz? 00:13:48:Zamknij się! 00:13:52:Za tobš! 00:13:59:Kazuma! 00:14:01:Nie jest dobrze. 00:14:03:Huh? 00:14:11:JJak zamierzasz rozprawić się z czym takim? 00:14:14:Myl tylko o trafieniu Ryuuya. 00:14:18:Zatrzymam jego wiatr na uboczu. 00:14:20:Zatrzymasz na uboczu? 00:14:23:Jako to zrobię. 00:14:25:Więc, chcesz zaatakować ostatecznym atakiem. 00:14:27:Potrawisz to, prawda? 00:14:35:Ruszaj! 00:14:41:Więc, co powinienem zrobić? 00:14:44:Też tworzę wir tej samej wielkoci i wyrównuję jego... 00:14:48:Nie, mogę go również zmiażdżyć. 00:14:57:Dalej! 00:15:14:Podmuch? 00:15:22:NNiesamowite... 00:15:26:To będzie ostateczny cios. 00:15:35:Dlaczego ty... potworze! 00:15:38:Oparło się? 00:15:40:A zatem, została mu tylko jedna ręka. 00:15:44:Jednakże ma jeszcze siłę do walki. 00:15:48:Ayano! 00:15:50:Uwolnię niszczšcy atak, więc załatw mi trochę czasu! 00:15:53:DDlaczego cišgle mi rozkazujesz? 00:15:58:Kupić trochę czasu? 00:16:00:Gdzie moje posiłki? 00:16:01:Hey, Kazuma! 00:16:03:Kazuma! 00:16:06:Kazuma, ty idioto! 00:16:08:Jęli zginę, zmienię się w ducha i będę cię nękać! 00:16:10:Będe pojawiać się w nocy, spalę twoje duch i nie dam ci spać! 00:16:37:W imieniu kontrahenta, powierz mi wszystkie swoje duchy. 00:16:48:Kazuma, cišgle nie skończyłe? 00:16:56:NNie mogę wygrać. 00:16:59:Z mojš mocš... 00:17:01:Ty wykonasz ostateczny cios. 00:17:03:Potrafisz to zrobić, prawda? 00:17:05:Nie potrafię tego zrobić. 00:17:07:Nie pokonam go. 00:17:09:Więc, on nie będzie w stanie... 00:17:11:Uwolnię niszczšcy atak, więc załatw mi trochę czasu! 00:17:15:Nie ma już czego oczekiwać albo ufać mi dłużej. 00:17:21:Co? Kannagi stajš się tchórzami, po przegranej pierwszej przegranej? 00:17:29:Nie lekceważ mnie! 00:17:34:Nie zabawiaj się mnš! 00:17:36:Poradzę sobie z tym sama! 00:17:42:Poprostu stój tam i patrz na mnie póki nie umrzesz! 00:18:21:Chyba sobie żartujesz. 00:18:25:Dobrze się spisała. 00:18:27:Kazuma... 00:18:32:Huh? Co się stało z twoimi oczami? 00:18:34:Oh, to. 00:18:36:To znak który pozostawił Duch Wiatru jako zawarcie kontraktu. 00:18:39:Duch Wiatru? 00:18:42:Kontrakt? 00:18:44:Kontrahent? 00:18:45:Taak. 00:18:47:Niemożliwe! 00:18...
mekami