00:00:01:Oczy tak czyste jak niebieskie niebo... 00:00:04:znak kontrahenta. 00:00:07:Przedstawiony jako Lord Wiatru, który kontroluje powietrze... 00:00:12:piętno wiatru. 00:00:17:Wybuch Wiatru 00:00:21:w moich oczach 00:00:29:Kaze no Stigma 00:00:31:Tłumaczenie: Krecik89 |tomzab3@wp.pl 00:00:33:Ten pojedynczy ból zwleka ciężki na mnie 00:00:40:Moje emocje przebiegajš przez ciemnoć 00:00:47:Wspomnienia otworzyły klucz 00:00:54:Wybuch wiatru, naszego przeznaczenia 00:00:57:Zaczšł płynšć 00:01:01:Tak jak woda 00:01:08:Zużył się przez nienawić 00:01:11:Prawdziwy blask 00:01:15:Nie wiedziałem 00:01:19:Pragnę ić naprzód! 00:01:25:Czy mogę ujrzeć sen jeszcze raz! 00:01:29:Odpowiedz mi 00:01:51:Już tak póno. 00:01:53:Nasz przewodniczšcy klasy mówił zbyt dużo. 00:02:09:Nawiedzone... winiowe drzewo... 00:02:14:Niemożliwe! Duchy... to absurd. 00:02:24:To musi być moja wyobrania... taak. 00:02:27:Odejd. 00:02:29:Odejd. 00:02:31:Odejd. 00:02:34:Odejd! 00:02:41:Nieszczęcia Ayanochans 00:02:46:Hitodama? 00:02:47:Tak, Seiryou Academy, do której uczęszczasz. 00:02:52:Zdaje się, że pojawia się każdej nocy. 00:02:55:Ale, ja nie wyczułam obecnoci żadnych złych duchów. 00:02:59:Widocznie, nie ma żadnych złych zamiarów. 00:03:04:Jednakże... 00:03:05:Dla Hitodama czyhanie gdzie w pobliżu jest wystarczajšco przerażajšce dla przeciętnej osoby. 00:03:09:Tak. 00:03:10:Otrzymalimy ofertę od rektora Seiryou Academy. 00:03:15:Rozpocznij naukę, wierzę, że poradzisz sobie z tš sprawš. 00:03:19:Zrozumiałam. 00:03:21:Pójdę tam natychmiast i zajmę się tym błyskawicznie. 00:03:24:Hey, zaczekaj. 00:03:26:Chociaż może to wyglšdać prosto, nie wiadoma dlaczego tam. 00:03:30:Dlatego, jak narazie wyznaczyłem ci osobistego ochroniarza dla ciebie. 00:03:35:Ochroniarza? 00:03:36:Nigdy nie miałam żadnego wczeniej. 00:03:38:Nie mogę pozwolić aby przydarzyło się co przyszłemu Mistrzowi. 00:03:43:Zdaję sobie z tego sprawę, 00:03:45:ale ludzie z rodziny będš bardziej rozpraszać mnie niż pomagać. 00:03:50:Nie ma żadnej potrzeby aby się tym interesowali. 00:03:52:Huh? 00:03:56:KKazuma! 00:03:58:Yo. 00:03:59:Jaki interes masz tutaj? 00:04:00:Jestem w rodku ważnej rozmowy z Mistrzem. 00:04:02:Nie bšd taka podenerwowana. 00:04:04:Jeżeli co ci się stanie, to nie tak, że nie chciałem cię chronić, więc rozlunij się. 00:04:09:NNNie mów mi... że ochroniarzem jest... 00:04:17:Cóż, chodmy partnerko. 00:04:19:Odmawiam! 00:04:21:W takim razie nie pozostawiasz mi wyboru. 00:04:23:Przypuszczam, że nie ma co zwlekać muszę zatrudnić Miejski Specjalny Oddział Policji. 00:04:27:Huh? 00:04:29:Ojej, ojej, sprawa twojej szkoły i ty zostawiasz to nam? 00:04:35:Wydaje się, że przyszła Mistrzyni Kannagi nie sprosta temu zadaniu. 00:04:39:Cóż, poprostu zróbmy poprostu naszš robotę. 00:04:42:Prawda. 00:04:48:JJa żartowałam, zrobię to! 00:04:51:W końcu to moja szkoła. Nie mogę polegać na innych. 00:04:55:Dobrze, więc chodmy już. 00:04:59:Liczę na ciebie. 00:05:00:Nie decyduj się na własne rzeczy! 00:05:14:Dlaczego to musi być akurat tak? 00:05:16:Nie wiem. 00:05:18:Poza tym, dlaczego zaakceptowałe to zadanie jako pierwsze? 00:05:22:Ponieważ wynagrodzenie jest nadzwyczajne. 00:05:24:Huh? 00:05:25:Jestem zdumiony, że Mistrz ma taki głęboki portfel. 00:05:28:Wyglšda, że znalazłem dobrego sponsora. 00:05:38:Nie wyczuwam żadnej obecnoci w pobliżu. 00:05:41:Nie czujesz czego? 00:05:44:Jestem tutaj jako twój ochroniarz. 00:05:47:Twoim zadaniem jest rozwišzać to zadanie majšce miejsce w tej szkole. 00:05:50:Wiem to, ale cišgle... 00:05:55:Tutaj jeste! 00:06:01:CCo ty wyprawiasz? 00:06:03:Idiotka. 00:06:04:Huh? 00:06:06:Aha, czeć Ayanochan! 00:06:08:Myslałam, że już umrę! 00:06:10:Yukari! Nanase! 00:06:14:Dlaczego wy dwie tu jestecie? 00:06:16:Huh? Ponieważ... 00:06:18:nie codziennie można zobaczyć Hitodama. 00:06:21:Poza tym, jako przewodniczšca rady studenckiej, nie mogę nie zwracać uwagi na groby w szkole. 00:06:27:To nie tak. Pytam się skšd wiecie o Hitodamie. 00:06:31:Rozkaz powinien działać. 00:06:34:Cóż, wiesz Yukari jest dobrze poinformowana o wielu rzeczach 00:06:37:z wszechstronnych plotek do poufnych informacji odnonie szkoły, prawda? 00:06:41:To nie tak, Nanasechan! 00:06:43:Podobne rzeczy zostały zauważone po 7 popołudniu i 00:06:47:jedynš rannš osobš był Oharasensei, nauczyciel WF, który próbował uciec, i 00:06:51:rektor chował ksišżeczkę z obrazkami jakiego idola do swojej szuflady w biurki... 00:06:55:Nie wiem nic o takich rzeczach! 00:06:58:Nie mów mi, że włamała się do biura rektora. 00:07:02:Czy ty też we mnie wštpisz, Ayanochan? 00:07:06:W każdym razie, wracajcie do domu! 00:07:08:Huh? Nie ma mowy żebym przegapiła co taki interesujšcego jak to! 00:07:12:To prawda! 00:07:13:Dajcie spokój, nie wiadomo jaki rodzaj zagrożenia jest przed nami. 00:07:16:Tak długo jak ty tu jeste, Ayano czy to jest Hitodama lub duch, nie będzie żadnego zagrożena. 00:07:22:Poza tym w najgorszym wypadku, Kazumasama uratuje nas, prawda? 00:07:26:Huh? 00:07:29:Jestem ochroniarzem Ayano. 00:07:31:Nie mogę się zajšć innymi. 00:07:33:Jeżeli chcesz je ze sobš zabrać, lepiej żeby je chroniła. 00:07:37:Ayano. 00:07:38:Ty... 00:07:39:To tak Będę się opiekował tylko tobš miłe rzeczy? 00:07:44:Yukari! 00:07:45:Cóż, to twoje fatum, że Yukari wszystko odkrywa. 00:07:48:Jenakże rozumiem, że nie chcesz aby twoja randka pónš nocš została zrujnowana. 00:07:51:NNNanase, ty też... 00:07:54:Więc, co masz zamiar zrobić? 00:07:55:Jeżeli się nie popieszysz i nie zdecydujesz noc się skończy. 00:07:59:Słuchajcie mnie uważnie i nie postępuj tak jak wam się podoba. 00:08:05:Tak! 00:08:06:Niniejszym rozpoczynamy wycieczkę pogromców duchów po Seiryou Academy. 00:08:22:Cišgle nic nie wyczuwam. 00:08:24:Hitodama musi być jakš pomyłkš. 00:08:27:Huh? Nie może być! 00:08:30:Nie wiesz, Ayanochan? 00:08:32:O siedmiu cudach Seiryou Academy? 00:08:34:Nie inna przesadna historia od ciebie. 00:08:36:Cóż, czemu nie? 00:08:38:Opowiedz nam o tym. 00:08:39:Ok, zacznę od legendarnych rzeczy. 00:08:42:Ohanasan która czaiła się w łazience. 00:08:44:Dwięk pianina grajšcego w pustym pokoju muzycznym. 00:08:47:Schody które powiększyły się w pełni księżyca. 00:08:50:To sš klasyki. 00:08:51:Model anatomiczny chodził w nocy. 00:08:54:Duch osoby, która nie skończyła szkoły ukazuje się w bibliotece. 00:08:57:Szepty nawiedzonego winiowego drzewa. 00:08:59:Nawiedzone winiowe drzewo? 00:09:01:Wiesz, to stare winiowe drzewo na podwórku. 00:09:04:Chociaż nie zakwitło już od lat... 00:09:07:Studenci czasami słyszš szepty niedaleko niego. 00:09:11:Prawdopodobnie się przesłyszeli to dwięki drżšcych gałęzi. 00:09:14:I co z pozostałymi? 00:09:16:Fakt, jakkolwiek przypuszczajš, że jest siedem cudów, jest ich tylko szeć. 00:09:20:Typowa linia plotki. 00:09:22:To nie ma nic wspólnego z Hitodamš. 00:09:25:Poza tym jeli co jest w szkole, zostanie zauważone w pierwszej kolejnoci. 00:09:44:Oh? 00:09:50:Kazuma! 00:09:51:To nie ja. 00:09:52:Zobaczyłe je, czyż nie? 00:09:53:Tak. 00:09:54:Id do diabła! 00:10:02:Co to było? 00:10:03:Gdzie to poszło? 00:10:04:Bijesz mnie. 00:10:05:Dlaczego masz takie beztroskie nastawienie? 00:10:08:Widziała! To była Hitodama mimo wszystko? 00:10:10:Mówiłam ci! 00:10:12:Ale z taka prędkociš, trudno będzie zrobić temu zdjęcie? 00:10:19:Hitodamachan! Hitodamachann! 00:10:23:Zrobię ci ładne zdjęcie, więc przyjd tu! 00:10:27:Czy wykrywasz jej obecnoć teraz? 00:10:29:Wogule. 00:10:31:To nie jest mieszne zwłaszcza dla kogo kto przeliznš się włanie przed twoimi zdolnociami wykrywania! 00:10:36:Masz rację. 00:10:39:Hey, założę się, że co ukrywasz. 00:10:41:Taak, mniej więcej. 00:10:44:Lub to tak, że chcesz o mnie wszystko wiedzieć? 00:10:47:Nie próbuj zrobić ze mnie głupka! 00:10:49:Wyjanij mi wszystko co wiesz! 00:10:54:Oj! 00:10:55:Wow! 00:10:56:CCCo ty wyprawiasz? 00:10:58:Pomylałem, że mnie pucisz jak zrobię co takiego. 00:11:02:Ty... 00:11:03:Przy okazji... 00:11:05:Co? 00:11:06:Za tobš. 00:11:12:Sposób w jaki ona krzyczy i upada 00:11:14:nie ma w tym wszystkim żadnego kobiecego uroku. 00:11:17:To jest ponieważ ona jest Ayanochan. 00:11:20:Ah, to całkiem przekonujšce. 00:11:24:Dlaczego? 00:11:25:Odejd... odejd! 00:11:29:Jeżeli podejdziecie jeszcze bliżej, poprosicie o to samo następnym razem! 00:11:35:Oh taak? Kto mówi? 00:11:39:Pożałujecie tego! 00:11:41:Nie pozwolę ci uciec... 00:11:42:Nie. 00:11:46:Ogień! Ogień! 00:11:49:Kazuma dlaczego mnie powstrzymałe? 00:11:52:Hm, zobaczmy... 00:11:55:To co powiedziało abymy nie podchodzili bliżej, prawda? 00:11:57:Co oznacz, że próbuje co gdzie zrobić. 00:12:01:Wię pomylałem, że będzie lepiej jak zaprowadzi nas do tego miejsca zamiast pozbyć się jej tu. 00:12:06:Założę się, że wiesz gdzie to teraz jest! 00:12:09:To nie prawda... 00:12:11:Spójż w te niewinne oczy. 00:12:14:Widzisz? 00:12:15:Wiesz, gdzie to poszło, czyż nie? 00:12:20:Prawdopodobnie. 00:12:23:Możemy ić? 00:12:39:Siostra i brat sš razem na misji? 00:12:42:Tak, powinni walczyć teraz ramię w ramię w szkole Ayano. 00:12:48:To musi być kłopotliwe. 00:12:50:Jeli by mnie poprosił, też bym poszedł z nimi i pomógł. 00:12:54:To byłaby klęska planu. 00:12:56:Huh? 00:12:58:Przy okazji, Ren co sšdzisz o tych dwojgu? 00:13:03:Co ja mylę? Cóż byłbym bardziej szczęliwy gdyby siostra i brat zeszli by się ze sobš. 00:13:10:Jak tylko się widzš na wzajem, zawsze zaczynajš się kłócić. 00:13:15:Rozumiem. 00:13:22:Odejd. 00:13:24:Odejd. 00:13:25:Odejd! 00:13:31:CCo to jest? 00:13:38:Zatrzymaj się tam! 00:13:40:Hey, nie bšd zbyt agresywna. 00:13:50:Uważaj!|Uważaj! 00:13:59:Azanochan czy wszystko w porzšdku? ...
mekami