{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{1}23.976 {2369}{2391}Himura... {2401}{2428}Hej, Himura! {2470}{2502}Już prawie południe... {2504}{2574}Hej, może bymy wreszcie co zjedli? {2588}{2618}Hej, powiedz co! {2674}{2701}Nie ignoruj mnie, cholera! {2776}{2805}Straciłem co najmniej 5 włosów! {2807}{2837}To twoja wina! {2838}{2865}Cały czas nie zwracasz na mnie uwagi! {2883}{2969}Po pierwsze, to czemu wcišż idziemy przez las? {2978}{3045}Ty cišgle próbujesz mnie zgubić, co? {3058}{3145}A jak nie, to co złego jest w zjedzeniu obiadu! {3170}{3206}Niczego takiego nie planuje {3209}{3341}To chyba jasne, że lepiej pójć przez las,|niż wracać się taki kawał drogi {3352}{3395}Wieczorem powinnimy dotrzeć do drogi... {3399}{3465}Dopóki to nie nastšpi, nie mam zamiaru odpoczywać. {3477}{3541}Co do obiadu, to możesz przecież jeć|nie zatrzymujšc się. {3556}{3617}Teraz rozumiem... {3633}{3657}A ty, Himura? {3666}{3737}Niestety ja nie mam co jeć. {3754}{3825}Ach tak, ale to jest moje, więc ci nie dam! {3838}{3854}Tak, tak... {3862}{3942}No ale, gdyby mi opowiedział o|Aoshi-sama, podzieliłabym się z tobš. {3954}{3977}Nic nie szkodzi. {3987}{4054}Ciekawe gdzie teraz jest Aoshi-sama i co robi... {4167}{4279}Zdobyta wioska:|Zdobycz w ręku Shishio {4279}{4338}No i wiesz, Hannya wszystkiego mnie nauczył... {4342}{4431}...nawet, jeżeli Aoshi-sama nie był z tego zadowolony {4437}{4530}No i był jeszcze Shikijo muskularny macho,|Hyottoko grubas... {4541}{4641}...i Beshimi który zawsze tak ponuro patrzył|i z którym zawsze się kłóciłam {4696}{4726}Żmija. {4729}{4753}Niebezpieczny zwierz. {4801}{4816}Kurcze! {4818}{4865}Ja tu opowiadam o wszystkich! {4866}{4895}Słuchałby! {4908}{4997}Kurcze, ty cišgle idziesz i idziesz i nic nie mówisz. {5001}{5053}A ja próbuję tylko stworzyć bardziej|przyjacielskš atmosferę... {5066}{5143}No wiesz, oboje możemy się dobrze bawić|podczas tej wycieczki... {5148}{5227}...chyba mówiłam ci to już wczeniej,|ale zostałam całkiem sama w Kioto. {5241}{5289}No i mam tylko wspomnienia z dzieciństwa. {5292}{5374}Ale obraz Aoshi-sama na zawsze|będzie wyryty w moim sercu {5384}{5442}Ciekawe co oni teraz robiš... {5449}{5518}Krzyczałam i płakałam, kiedy odchodzili {5521}{5558}Mylisz, że mnie poznajš... {5571}{5613}Hej ty! Słuchaj mnie! {5627}{5652}Co jest? {5654}{5715}Dlaczego rozgarniasz trawę przed sobš? {5726}{5774}Czy to jest bardziej interesujšce|niż moja historia? {5822}{5928}Hej, dlaczego tracisz czas na tę trawę? {5958}{6005}Po to, żeby ci się lepiej szło, no nie? {6054}{6174}Gdyby chciał, mógłby mnie zgubić, ale dla mnie... {6198}{6213}Wiesz... {6217}{6262}Majš tak różne osobowoci... {6267}{6370}Ale nie okazuje swoich prawdziwych uczuć,|w tym jest podobny do Aoshi-sama... {6402}{6432}Zmieniłam zdanie. {6443}{6486}Jestem pewna, ze jeste głodny, Himura. {6500}{6537}Mimo wszystko, podzielę się z tobš {6557}{6587}Ale, tylko jeden kawałek. {6650}{6682}W takim razie, wezmę tylko jeden. {6727}{6743}Czy w tym może być... {6749}{6778}...jakie serum prawdy? {6789}{6812}NIE MA! {6931}{6947}Himura... {6956}{6986}Słyszałam co... {6994}{7065}Odejd ode mnie najciszej jak tylko zdołasz... {7081}{7100}Czy to może być...? {7115}{7181}To prawda o tych ludziach, którzy chcš cię zabić? {7190}{7213}Id już! {7235}{7326}Szlag, jeżeli teraz zaatakujš,|Misao-dono będzie wplštana w walkę! {7340}{7363}Nie mam wyboru... {7370}{7390}Muszę zaatakować pierwszy... {7404}{7426}Czekaj! {7430}{7504}Poczekaj, jestem przecież członkiem Oniwaban, wiesz! {7523}{7562}Mogę ci trochę pomóc! {7637}{7665}Himura! {7926}{7946}Czy on... {7950}{7973}...nie żyje? {7983}{8021}Nie, ale... {8081}{8134}Czy chcesz co powiedzieć? {8186}{8244}To musi być przeznaczenie,|że jestem tu w chwili twojej mierci... {8257}{8307}Zrobię co będzie w mojej mocy, obiecuję. {8320}{8354}Pproszę... {8409}{8432}Mój młodszy brat... {8434}{8461}...i moja wioska... {8489}{8537}...uratuj jš z ršk bandy Shishio... {8549}{8569}Shishio! {8817}{8834}To jest to... {8962}{8989}Och, on przyszedł... {9000}{9026}Hej, wy jestecie... {9042}{9075}Racja, gdzie jest mój brat? {9078}{9091}Bracie? {9163}{9210}Kiedy was znalelimy, on już... {9340}{9353}Cholera! {9360}{9381}Cholera! {9393}{9467}Możesz nam powiedzieć, co się tu stało? {9480}{9538}A co dobrego przyjdzie z tego,|że będę opowiadał o tym obcym? {9550}{9635}Zmierzam do Kioto by zmierzyć się z Shishio, ot co. {9759}{9829}Jestem z Shingetsu, pobliskiej wioski... {9857}{9915}Dwa lata temu, nagle pojawił się u nas|jeden z ludzi Shishio. {9947}{10023}Od razu zabił policjanta,|który mieszkał w wiosce {10041}{10117}A potem zabijał każdego następnego,|który się pojawiał... {10135}{10254}Kiedy w końcu policjanci przestali przychodzić,|ludzie Shishio zaczęli pojawiać się jeden po drugim {10280}{10331}I w końcu, nasza wioska... {10481}{10523}...została całkowicie porzucona przez władzę. {10544}{10562}Niemożliwe! {10569}{10597}Porzucona? {10598}{10617}To chyba za dużo powiedziane? {10632}{10690}Może oni po prostu planujš co większego... {10702}{10737}No to, co TO jest? {10750}{10813}To jest nowa mapa tego rejonu,|mój brat kupił jš w Tokio! {10825}{10834}Popatrzcie! {10840}{10887}Nazwy Shingetsu nie ma! {10968}{11021}Kiedy mój brat to zobaczył, zdał sobie sprawę,|że co jest nie tak. {11038}{11094}Na poczštek próbował ratować swojš rodzinę... {11153}{11195}...i został zabity... {11220}{11300}...przez jednego z pomocników Shishio,|który rzšdzi wioskš... {11306}{11339}...człowieka zwanego Senkaku! {11480}{11497}Muszę wracać... {11541}{11604}Moja mama i tata cišgle sš w wiosce! {11615}{11666}Teraz, kiedy mój brat nie żyje, ja muszę ich ratować! {11746}{11786}Bracie, daj mi swojš siłę... {11890}{11970}Ja ci pomogę, w zastępstwie twojego brata. {11987}{12026}Misao-dono, zaopiekuj się tym dzieckiem. {12048}{12073}Ja idę z tobš! {12085}{12097}Nie. {12110}{12149}Sam pójdę do wioski. {12171}{12209}Proszę was, zaczekajcie tutaj... {12490}{12538}Nikogo nie ma na ulicy... {12544}{12573}To wyglšda jak wioska duchów... {12604}{12698}Shishio odwiedza wioskę co 6 miesięcy. {12709}{12853}Nie wiem po co, ale Senkaku rzšdzi|wioskš włanie z tego powodu {12876}{12973}I zbiegiem okolicznoci, Shishio|włanie teraz jest w wiosce... {13094}{13170}Senkaku powinien być w posiadłoci,|by powitać Shishio. {13187}{13253}Teraz jest jedyna szansa na uwolnienie moich rodziców. {13282}{13298}Hej, kobieto! {13316}{13367}Jak nie podejdziemy bliżej, stracimy go z oczu. {13386}{13437}Głupku, Himura nie jest zwykłym gociem. {13448}{13499}Jak podejdziemy bliżej, to nas zauważy. {13526}{13613}Himura próbuje wsišć wszystko na swoje barki... {13630}{13737}Jestem członkiem Oniwaban więc na pewno|mam doć siły, żeby... {14182}{14253}Tak samo, jak ciało brata tego chłopca,|ich ciała zostały okrutnie pocięte... {14279}{14338}Pewnie to ulubiony sposób mordowania tego Senkaku... {14375}{14403}Tato! {14408}{14451}Mamo! {14870}{14902}Ty nie jeste stšd! {14922}{14972}Nie pozwolimy ci stšd odejć! {15004}{15049}Dlaczego ich zabito? {15082}{15170}Ich synowie próbowali stšd uciec. {15182}{15253}Senkaku ich zabił w ramach kary za zbrodnie ich synów. {15259}{15333}Oczywicie, to my ich tam powiesilimy. {15345}{15358}Innymi słowy... {15363}{15383}...to ostrzeżenie dla innych {15400}{15506}Nasz wielki Sishio-sama wygrał|tę ziemię od rzšdowych psów! {15523}{15574}Prawo do życia i mierci, do dawania i odbierania... {15576}{15610}...jest tu stanowione przez Shishio-sama... {15613}{15682}...oraz Senkaku-sama, który sprawuje tu władzę {15701}{15785}Z rozkazu Senkaku-sama,|wszystkich obcych spotyka mierć! {15795}{15809}Przygotuj się! {15817}{15841}To wy... {15854}{15877}...się przygotujcie... {16178}{16263}Normalnie powiedziałbym wam, żebycie się odsunęli,|jeżeli nie chcecie zostać ranni... {16285}{16330}Ale w tym przypadku, nie pozwolę wam na to {16342}{16396}Pobiję każdego z was! {16417}{16430}Niech cię! {16435}{16449}Ty draniu! {16776}{16786}Hej! {16788}{16810}No chod! {16822}{16909}Wiem, że przeżywasz ciężkie chwile,|ale to nie powód, żeby tu zostawać! {16936}{16991}Twój płacz nie przywróci ich do życia! {17006}{17033}Chod, wynomy się stšd! {17048}{17062}No chod! {17064}{17085}Przyjezdnych spotyka... {17094}{17125}...tu mierć {17197}{17211}Draniu! {17221}{17243}Przyjezdnych spotyka... {17307}{17362}...tu mierć {17586}{17623}Ki...kim jeste? {17668}{17690}Ten goć... {17710}{17764}Mylałem, że już jest w Kioto... {17786}{17841}Co ty tu robisz, marnujesz czas? {17858}{17884}Ten...gliniarz... {17886}{17924}Czy to jaki znajomy Himury? {17965}{17985}Saitou... {18083}{18117}A co ty tu robisz? {18123}{18149}Interesy {18172}{18267}Wysłałem tu jednego z moich ludzi, który doniósł mi,|że w tej wiosce bywa Shishio. {18288}{18355}Czekajšc na posiłki, które majš się zjawić w Kioto... {18358}{18399}...postanowiłem tu wstšpić... {18438}{18518}Jednak nie wiem, gdzie teraz jest mój człowiek... {18537}{18557}Czy to może...? {18570}{18632}Starszy brat tego chłopca był twoim szpiegiem? {18654}{18677}Chłopca? {18680}{18697}Rozumiem... {18716}{18785}Eichiro Mishima pochodził stšd, a wioski Shingetsu... {18802}{18886}Wysłałem go mylšc, że nie wzbudzi podejrzeń... {18907}{18948}Ale zdaje się, że został odkryty... {18966}{19036}I zdecydował się w ostatecznoci|chociaż uratować rodzinę... {19054}{19078}Głupi człowiek. {19095}{19145}Powinien spokojnie poczekać aż się zjawię... {19211}{19235}Czekaj no! {19237}{19270}Jeden z twoich ludzi nie żyje! {19272}{19306}Nie sšdzisz, że to trochę okrutne? {19318}{19347}Hej, kto to jest... {19448}{19563}< Megumi - lisica|Kaoru - szop (tanu...
AnimeN505