{661}{692}Muszę się napić. {693}{721}Proszę. {813}{840}No dobra... {842}{881}Katie Cumming? {883}{910}Ogolona. {912}{944}-Bardzo niegrzeczna.|-Pięknie. {945}{992}A co sšdzicie o Molly Simmons? {998}{1042}Delikatnie przystrzyżona. {1044}{1088}To mi się podoba. {1089}{1136}Holly Dwyer? {1137}{1191}Pełny zarost, z małym szlaczkiem wiodšcym do skarbu. {1193}{1228}Pieprzona autostrada do skarbu. {1251}{1324}Pierdolona autostrada z pasem awaryjnym! {1662}{1707}- Zdróweczko!|- Taaa...! {1853}{1885}Kto was zaprosił, pajace? {2041}{2128}Więc on podchodzi do niej i mówi: "Otwórz cipkę" {2154}{2203}Przestań, nie powiedziałem tego... {2205}{2234}Nie, nie, czekaj {2241}{2272}Ona wali go w pysk, {2272}{2364}a on na to:|"Otwórz cipkę, proszę..." {3390}{3423}Sarah Voizon? {3482}{3513}Ogolona. {3569}{3592}Siostra Timmermana? {3608}{3660}Kole, ona ma siedem lat! {3801}{3850}Matka Timmermana? {3869}{3902}Jak kępa gryki między nogami {3951}{3984}Janie Smith? {4196}{4228}Przystrzyżona. {4664}{4696}Uczysz się do egzaminu z historii? {4757}{4780}Nie. {4945}{4989}Ja pierdzielę, mało się nie zesrałem ze strachu. {5375}{5584}SECONDS APART {7941}{7974}Nic nie widzę {8025}{8058}Nic nie widzę {8749}{8804}Z tego co mówiš na górze, to były lubiane dzieciaki. {8805}{8831}Sportowcy. {8856}{8887}Futbol czy koszykówka? {8889}{8918}Futbol. {8939}{8982}Mieli grać mecz jutro. {9036}{9068}Nikt nie słyszał strzałów? {9076}{9110}Muzyka grała doć głono. {9127}{9173}- Kto ich znalazł?|- Dostawca pizzy. {9183}{9237}Dostawca pizzy? Zamówili pizzę? {9239}{9263}Dwie. {9279}{9336}Facet przyniósł pizzę o 11:05. {9346}{9450}Więc popełnili samobójstwo en masse na dzień przed ważnym meczem {9468}{9494}i zamówili pizzę. {9528}{9600}-En masse?|-Poszerzam swoje słownictwo. {9649}{9675}To na pewno przez literaturę. {9702}{9796}Oto co mylę, że tu zaszło:|młody dorwał się do spluwy tatusia, {9797}{9878}zaczęli przyjacielskš partyjkę rosyjskiej ruletki. {9880}{9932}Sprawy wymknęły się spod kontroli. {9987}{10037}Kiedy pierwszy dzieciak popełnia samobójstwo,|wywalajšc swój mózg. {10039}{10118}to powinno na chwilę wstrzymać zabawę, nie sšdzisz? {10257}{10296}Czujesz to? {10386}{10447}-Ale wszystkie elementy pasujš.|-Przystrzyżona. {10449}{10497}Więc dlaczego my tego nie czujemy? {10525}{10571}Projekt wymaga czasu. {10579}{10629}Ale wszyscy to czujš. {10751}{10783}Ja to czuję. {10789}{10828}-Kłamiesz.|-Serio. {10858}{10908}Tutaj, sposób w jaki przechyla głowę. {10910}{10953}Nie. To jest w jego oczach. {10961}{11000}Czas do łóżek, chłopcy. {11002}{11044}Jeszcze pięć minut. {11045}{11079}Słyszelicie matkę. {11081}{11138}Ja pierdzielę, mało się nie zesrałem ze strachu. {11169}{11227}Cóż, może następnym razem {12414}{12458}Ja tego nie czułem. {12460}{12485}Wiem. {12507}{12584}Metoda prób i błędów, o to chodzi w tym projekcie. {12597}{12652}To duch całego projektu. {12666}{12696}Dokładnie. {12734}{12792}-Dobranoc.|-Dobranoc. {14274}{14345}Muszę już lecieć. Mam zajęty cały poranek. {14347}{14381}Wrócisz do domu na obiad? {14389}{14425}Słowo honoru. {14466}{14507}Wiesz jak bardzo Cię kocham? {14523}{14555}Tak bardzo? {14587}{14616}Nie jeste nawet blisko. {14628}{14660}Może tak bardzo? {15240}{15319}Z wielkim smutkiem gromadzimy się dzi tutaj {15321}{15361}Strata tych czterech wspaniałych młodych mężczyzn {15363}{15436}spadła na nas jak gwałtowny i nieoczekiwany cios. {15454}{15526}Byli przyjaciółmi, studentami, sportowcami, {15545}{15660}ale przede wszystkim byli ucielenieniem słów "Ludzie dla ludzi" {15666}{15697}Módlmy się. {15711}{15790}"Ojcze nasz, który jest w niebie, więć się imię Twoje, {15793}{15843}przyjd Królestwo Twoje, bšd wola Twoja..." {15912}{15996}Detektyw Lampkin.|Przepraszam, że musiał pan czekać. {16010}{16035}Dobra ksišżka? {16054}{16114}Tak, cóż, ma swoje momenty. {16150}{16180}Poetyka? {16192}{16228}Czy mógłbym... {16230}{16261}Oczywicie, na tak długo jak pan tylko zechce. {16297}{16325}Proszę. {16382}{16417}Cóż, jak dotšd {16438}{16508}większoć uczestników imprezy nie pamięta kompletnie niczego. {16542}{16612}Zastanawiałem się, czy mógłbym to jako otworzyć, {16613}{16696}przesłuchać przyjaciół, dziewczyny, co w tym gucie. {16708}{16756}To byli bardzo popularni chłopcy. {16758}{16817}Zawsze się zastanawiałem jak to jest? {16846}{16880}Słyszał ksišdz co? {16890}{16939}Tylko jakie plotki wród nastolatków, {16951}{17009}że byli w jakim klubie samobójców. {17013}{17081}Jakie satanistyczne rytuały, narkotyki. {17142}{17167}Czy oni byli pod wpływem narkotyków? {17185}{17243}Jeden z nich miał pozytywny wynik testu na używanie marihuany, to wszystko. {17245}{17274}Który? {17335}{17433}Tak, cóż, miałem nadzieję, że pomoże nam pan zrozumieć {17433}{17467}dlaczego mieliby się sami zabić. {17469}{17515}Jeli faktycznie sami się zabili. {17553}{17592}Co pan sugeruje? Że kto... {17594}{17643}Samobójstwo i morderstwo. {17655}{17729}Można popełnić jedno, żeby wyglšdało jak to drugie. {17971}{18021}Mój wuj ma cukrzycę. {18049}{18096}Ale nigdy się tym nie przejmuje.|Więc po kolei amputujš mu palce u stóp. {18153}{18233}-Jestem nowa. A jaka jest Twoja wymówka?|-Hipoglikemia reaktywna. {18254}{18297}-Jestem Eve.|-Jonah. {18325}{18393}Jonah, szukam sali 408A. {18394}{18462}Bez problemu znalazłam wszystkie od 401 do 407. {18464}{18489}Jest w pawilonie Dorsey. {18515}{18567}A to gdzie? {18584}{18620}Daleko stšd. {18634}{18711}Wiesz co, robisz na mnie wrażenie gocia jak z Nowego Testamentu. {18713}{18772}Znasz przypowieć o dobrym Samarytaninie? {18796}{18867}Ewangelia według więtego Łukasza, rozdział 10, wiersze od 30 do 37. {18899}{18927}wietnie. {18946}{19011}Udawajmy, że ty jeste dobrym Samarytaninem, {19013}{19069}a ja jestem potrzebujšcym pomocy, leżšcym przy drodze. {19095}{19141}Okaż mi trochę miłosierdzia, to mój pierwszy dzień. {19261}{19307}Dobra, chod za mnš. {19590}{19629}Odkładamy ołówki. {19688}{19763}Nie zapytali nawet o Wielkš Schizmę Zachodniš. {19765}{19838}Więc, powinnimy się teraz skupić na kolejnym projekcie? {19840}{19868}Na kim? {19884}{19925}Na tej, przez którš się spóniłe. {19927}{19952}Nie. {19967}{20029}Powinnimy się trzymać planu.|Przyczaić się na chwilę, a potem... {20031}{20058}Nakarmić ptaszki? {20060}{20113}Tak. Nakarmić ptaszki. {20242}{20299}Dobra, Vargo. Wracaj do klasy. {20469}{20501}Panna Dunn. {20644}{20697}Panno Dunn, wiem, że to musi być dla pani bardzo trudne. {20699}{20724}Wiele osób. {20748}{20772}Co wiele osób? {20775}{20856}Będzie mnie pan pytał o to samo co wszystkich. {20857}{20917}Czy znam kogo, kto mógłby chcieć skrzywdzić tych chłopców? {20919}{21000}Znam wiele osób. To byli idioci. {21009}{21062}-Derek też?|-Przede wszystkim Derek. {21104}{21153}Jak długo chodzilicie ze sobš? {21216}{21252}Widziałam jak kiedy zabili psa. {21305}{21349}Derek i jego przyjaciele? {21373}{21408}To był chow chow. {21471}{21535}To te co wyglšdajš jak lwy, tak? {21640}{21675}To oni zranili Cię w rękę? {21683}{21772}Nie, kiedy brałam udział w filmie. {22427}{22461}Oni lubiš kręcić filmy. {22493}{22521}Kto lubi kręcić filmy? {22605}{22633}Czy oni byli na przyjęciu? {22683}{22754}Nawet jeli by tam byli, nikt by ich nie zapamiętał. {22801}{22861}Bliniaki z kamerš, jak można zapomnieć o czym takim? {24892}{24931}Jonah Trimble? {24933}{24960}Seth. {24961}{25041}Może być.|Porozmawiamy chwilkę? {25249}{25279}To miejsce jest zajęte? {25369}{25423}-Gumę?|-To zabronione. {25603}{25628}To dozorca. {25807}{25870}To straszne co spotkało tych chłopców, prawda? {25872}{25900}Byli twoimi przyjaciółmi? {25902}{25944}Nie mamy przyjaciół. {25953}{26002}Wiedziałe, że Elvis miał brata bliniaka? {26021}{26053}Ja nie wiedziałem. {26081}{26127}Brat urodził się martwy. {26138}{26209}Elvis był pierwszy, potem urodził się ten martwy brat. {26220}{26284}Wyobrażasz to sobie? Dwóch Elvisów. {26326}{26351}Wow. {26361}{26405}Czego pan chce? {26469}{26501}Więc naprawdę mam na imię Kristen, {26503}{26537}ale jeli kiedykolwiek mnie tak nazwiesz, będę musiała cię zabić. {26587}{26632}-Przyjechałam z Salem.|-W Massachusetts? {26635}{26678}W Oregonie. Wczeniej byłam w Vancouver. {26680}{26704}W Kolumbii Brytyjskiej? {26705}{26732}W stanie Washington. {26752}{26776}Wczeniej w Hollywood. {26778}{26804}W Kalifornii? {26806}{26832}Na Florydzie. {26909}{26965}-Moja mama często się przenosi.|-Za pracš? {26995}{27027}Za miłociš. {27050}{27101}To znaczy ona myli, że to miłoć. {27103}{27184}Na papierze wyglšda to jak miłoć, ale w rzeczywistoci nigdy nie wychodzi. {27215}{27283}Staram się tylko odnaleć jaki sens w tej tragedii. {27285}{27361}Może powinien się pan spotkać z jednym z tych pocieszycieli żałobnych. {27380}{27410}Może ty powiniene. {27412}{27469}Ja nie przeżywam żałoby. {27512}{27541}Naprawdę? {27602}{27637}Nawet nie... {27657}{27781}Jak to się nazywa, kiedy podajesz w wštpliwoć istnienie Boga? {27807}{27850}-Problemy egzystencjalne.|-Racja. {27861}{27921}Nawet tego nie. Czy to przestępstwo? {27970}{28008}Nie w tym stanie. {28020}{28076}Dobrze. Więc chyba skończylimy? {28090}{28139}Ale ukrywanie dowodów, {28191}{28220}to przestępstwo. {28409}{28446}Znalimy się odkšd skończylimy osiem lat. {28472}{28512}Ona była jedynym dzieciakiem na mojej ulicy oprócz mnie, {28513}{28552}który znał słowa do American Pie. {28553}{28592}-Gdzie?|-Kansas City. {28594}{28622}W Missouri? {28642}{28667}W Kansas. {28703}{28727}Więc sšsiadka twierdzi, {28727}{28819}że widziała bliniaków mniej więcej w waszym wieku,|idšcych na imprezę {28848}{28902}z włšczonš kamerš. {28924}{28960}Jedyne czego nie potrafię zrozumieć {28974}{29078}to jak to możliwe, że żaden z goci nie potrafi sobie przypomnieć, ...
Wakizashi_Ichi