{18}{100}Mam to, odkšd pamiętam. {104}{196}Napiszę do tego blogera.|/Będę udawał łowcę duchów stšd. {197}{254}/To naprawdę straszne.|/Łyknie to. {256}{325}/To, z czym się zmagamy,|/jest niebezpieczne. {326}{368}/Jed nie żyje, teraz Cass. {448}{488}Kto następny? {546}{683}To stara sala, nie do końca|wyremontowana, ale ma charakter. {693}{792}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {793}{915}Nie sšdziłam, że znajdziemy co|tak na ostatniš chwilę. {916}{958}To był stres. {960}{1030}- A co z poprzednim miejscem?|- Wyciek gazu. {1031}{1088}Wybuchło.|Rumowisko. {1092}{1128}A to pech. {1227}{1350}Mój partner się wkurzy,|jeli nie robilicie wczeniej wesel. {1351}{1399}To mu nie mówmy. {1435}{1498}Kimkolwiek jest,|ma wielkie szczęcie. {1499}{1602}- Lepiej ze mnš nie flirtuj.|- A niby dlaczego? {1743}{1826}Naprawdę zorganizujesz to|w mniej niż tydzień? {1827}{1853}Spokojnie. {1854}{1910}Zajmij się wieczorem panieńskim,|a resztę zostaw mnie. {1911}{1984}- To nie w moim stylu.|- Na pewno? {1986}{2101}- To ostatnia szansa, by zaszaleć.|- Oferujesz się? {2170}{2207}Mówię poważnie. {2384}{2429}Co się stało? {2466}{2571}::Project HAVEN::|::prezentuje:: {2634}{2766}Tekst polski: loodka|Synchro: crt {3048}{3152}Bedlam 2x03|Unfaithful {3390}{3442}To nie powinno mieć miejsca. {3545}{3587}Nikomu nie powiem. {4709}{4756}Znów brałe prysznic? {4757}{4810}A ty kto? Moja matka? {4826}{4883}Mam do zorganizowania lub. {4885}{4943}- Zajmiesz się barem? - Za ile?|- Dogadamy się. {4944}{5044}Najpierw kasa,|potem może pogadamy. {5092}{5151}Znów masz tę minę.|Co robiłe? {5152}{5248}- Nie chciałby wiedzieć.|- W sumie nie. {5458}{5609}/Czy to kto|/z naszych powracajšcych? {5610}{5657}/PUBLIKUJ POST {5793}{5893}- Nie możesz tak wchodzić.|- Co robisz? {5916}{5973}To, co chłopcy robiš|przy kompach, gdy sš sami. {5974}{6016}Doronij. {6048}{6090}W czym mogę ci pomóc? {6133}{6189}- Co robisz?|- Posłuchaj... {6219}{6271}Czytałem ten dziwny blog. {6272}{6313}Czytałe czy pisałe? {6342}{6409}To jest w Sieci?|Każdy może to przeczytać? {6411}{6511}- Tylko próbowałem...|- Rysunek tajemniczej dziewczyny. {6538}{6569}To mój. {6577}{6645}To... mój rysunek. {6647}{6696}Piszesz o moim życiu w Sieci {6697}{6790}i każdy wir może to przeczytać!|Zwariowałe? {6813}{6874}Dla ciebie to tylko zabawa. {6875}{6925}A mierć Cass też? {6926}{6982}- Interesuję się...|- Zamknij go! {6983}{7044}- Sporo się na... - Nie waż się|usprawiedliwiać swoich czynów! {7045}{7092}Poza tym to niebezpieczne! {7093}{7191}Wiesz, ilu wirów|możesz tym przycišgnšć?! {7192}{7310}Wyranie nie rozumiesz,|z czym się zmagamy. {7583}{7631}Muszę ci co pokazać. {7790}{7849}/Z ciężkim sercem zamykam blog.|/Dzięki za wsparcie. {7850}{7908}- Dobra robota. - Raczej na tym|nie poprzestanie. {7909}{7959}Lepiej się dowiedzieć,|kto to jest. {8012}{8039}Wszystko gra? {8083}{8110}Chodzi o Kate? {8128}{8164}Po prostu... {8214}{8259}nie sypiam dobrze. {8334}{8397}Bylicie ze sobš blisko? {8409}{8475}- Sam jš wychowywałe?|- Tak. {8514}{8544}Nie masz innej rodziny? {8643}{8708}To szkoda, że jej tu nie ma. {8714}{8802}Chyba co jest nie tak|z mojš głowš. {9003}{9050}Pomogę. {9068}{9102}Dziękuję. {9169}{9188}Max. {9194}{9236}Reeta, nie wierzę. {9237}{9311}- Jak się masz?|- Dobrze, naprawdę. {9312}{9357}- Wyglšdasz cudownie.|- Dzięki. {9383}{9451}- Kopę lat. - Tak.|Mieszkasz tu? {9452}{9560}- Tak. - Ja też. Cholera.|Co porabiasz? {9563}{9612}To i tamto. {9616}{9647}Po prostu... {9661}{9779}- Wyglšdasz naprawdę wietnie.|Już to mówiłem, prawda? - Tak. {9787}{9867}Mam sporo spraw|do załatwienia, więc... {9885}{9919}lepiej już pójdę. {9929}{10014}- Robisz w konfekcji czy co?|- Co w tym rodzaju. {10015}{10106}- Uwielbiałem je,|gdy byłem mały. - We. {10126}{10191}- We sobie.|- Dziękuję. {10200}{10260}Dobrze cię widzieć.|Do zobaczenia. {10261}{10300}Jasne. {10555}{10609}Halo. Ed? {12137}{12157}Kate? {13695}{13724}Jezu! {13771}{13819}To nie było mieszne. {13857}{13914}- Co to?|- Nasze przysięgi. {13956}{14036}Krótka lista.|Mów, która ci się podoba. {14110}{14159}/"rezygnować ze wszystkich innych" {14206}{14280}A tu będzie droga do ołtarza. {14281}{14353}- Naprawdę załatwisz to|w kilka dni? - Na spokojnie. {14354}{14418}- To kupa czasu.|- Genialnie. {14419}{14518}- Ratujesz nam życie.|- Dziwne, że ci się to podoba. {14545}{14669}Bez obrazy. W poprzednim miejscu|szukałe dziury w całym. {14676}{14781}Dwa dni temu mylałem,|że lubu nie będzie. {14782}{14844}Nie cieszysz się,|że jestem szczęliwy? {14845}{14899}Pewnie, że się cieszę. {15131}{15196}Uroczy dzieciak.|Nie chciałem podglšdać. {15236}{15309}Narysujesz mnie?|Ale nago. {15328}{15375}- W sypialni.|- Spadaj. {15421}{15453}Wszystko gra? {15473}{15526}Nie musi być nago. {15549}{15620}- Ani w sypialni.|- Może innym razem. {15681}{15725}Trzymam za słowo. {16151}{16200}Pokój? {16207}{16265}Chyba nie wiesz,|jaka jestem wciekła. {16266}{16365}- Teraz już wiem.|- Jeste taki głupi! {16366}{16410}Naprawdę mylałe,|że się nie dowiem? {16411}{16497}- Nie robiłem ci na złoć.|- Chodzi o ludzkie życie. {16499}{16605}Wiem o tym, dobrze?|Bo jestem jednym z nich. {16617}{16677}Widziałem swojego tatę,|jak siedział na moim łóżku {16678}{16720}co noc, całymi miesišcami. {16728}{16801}Miałem osiem lat.|Umarł rok wczeniej. {16828}{16878}Wybacz, nie wiedziałam. {16899}{16937}Niby skšd? {17038}{17097}Blog zamknięty.|Koniec z tym. {17151}{17169}To dobrze. {17271}{17372}- Skšd to masz?|- Od byłej dziewczyny. {17374}{17492}- Miałem wtedy 17 lat, a teraz|mieszka w tym budynku. - Serio? {17821}{17887}Widziałam, jak kto ma kłopoty. {17890}{17984}- Co się działo?|- Mieli się pobrać i... {18003}{18069}- Max, boję się.|- Nie musisz. - Tak? {18070}{18120}Zobacz, co się stało z Cass. {18190}{18231}Kim jest Eve? {18407}{18491}Widuję jš. Jest inna|niż reszta twoich powracajšcych, {18493}{18542}ale też nie jest prawdziwa. {18548}{18618}Chyba chce mi powiedzieć, co wie. {18619}{18698}- O czym? - Jeszcze nie wiem.|Może co o Jedzie. {18699}{18765}A może o tym,|dlaczego tu jestem. {18792}{18904}Boi się,|ale chyba zaczyna mi ufać. {20042}{20104}- Kto był w moim mieszkaniu.|- Co? - Tak. {20105}{20210}- Ochrona to sprawdzi.|- Proszę. Mówiłe komu? {20211}{20246}Oczywicie, że nie. {20408}{20441}Już dobrze? {20748}{20862}- Robisz to częciej?|- Zdarzyło się kilka razy. {20863}{20945}Nie mam pojęcia,|co wyprawiam. {20947}{21038}- Czyli twój narzeczony...|- Nie ma pojęcia. {21041}{21117}- Masz mnie za wariatkę?|- Nie. {21152}{21242}Ale zastanawiam się...|Nie wierzę, że to mówię. {21243}{21328}- Czy lub to dobry pomysł?|- Dobry jak każdy inny. {21329}{21389}Przez lata|dałam swojej rodzinie popalić. {21390}{21457}Chcę im dać szczęliwe zakończenie.|Zasługujš na to. {21458}{21505}A co z tym, czego ty chcesz? {21509}{21586}Jak możemy dalej to robić? {21588}{21640}Dlatego chcę wzišć lub. {21641}{21698}Pomoże mi to się ogarnšć. {21699}{21781}- To chyba tak nie działa.|- Albo będzie lepiej, {21782}{21825}albo będę przeklęta. {21953}{22024}Gdy znów poproszę,|odmówisz? {22025}{22078}Ciężko będzie. {22098}{22170}Max. Ellie. To Reeta.|Bierze lub. {22171}{22264}- Pokażesz jej jutro|listę win? - Pewnie. {22325}{22379}To jutro się widzimy? {22475}{22501}Znasz jš? {22504}{22589}- To ta twoja była|z ogólniaka? - Tak. {22603}{22649}Wspaniała. {22673}{22782}- Rzuciła cię?|- Nie, ja jš. {22783}{22852}- Serio? - Mylisz,|że jest nie dla mnie? {22853}{22901}- Tego nie mówiłam.|- Trochę się zmieniła. {22903}{22960}Była odludkiem,|gdy ostatnio jš znałem. {22961}{23025}Teraz żałujesz,|że od niej odszedłe. {23056}{23075}Nie. {23127}{23167}Zwisa mi to. {23302}{23398}To jest bardzo smaczne.|Jest trochę tańsze. {23408}{23469}To ma herbatnikowy aromat.|Jest droższe. {23471}{23533}Raczej nikt nie zauważy różnicy. {23534}{23574}Kto zauważy. {23592}{23665}- Tak bardzo się zmieniła.|- Naprawdę? {23667}{23766}- Twój wyglšd, styl ubierania się.|- To z pracy. {23777}{23824}Pracuję w Zarze,|w centrum handlowym. {23825}{23896}- Miała być lekarzem.|- Zaczęłam medycynę, {23897}{23991}- ale mi nie podpasowała.|- Marzyła o tym. {23992}{24083}Wychodzę za lekarza.|To kolejna najlepsza rzecz. {24127}{24206}Wiesz, że złamałe|moje nastoletnie serce. {24240}{24266}Wiem. {24287}{24321}Przepraszam. {24331}{24463}- Za póno, by prosić|o drugš szansę. - Trochę. {24476}{24541}- Ellie, znasz Reetę?|- Tak. {24555}{24666}Miło cię poznać jak trzeba.|Wiele o tobie słyszałam. {25016}{25053}Ellie? {25135}{25176}Możemy to zrobić póniej? {27414}{27462}- Reecie co grozi?|- Jeszcze nie wiem. {27463}{27514}Nie pozwolę,|by co jej się stało. {27515}{27580}Ale z ciebie rycerz. {27618}{27684}Max, moje życie zmierza donikšd. {27693}{27758}Mylałam, że przyjazd tutaj|da mi odpowied. {27759}{27821}Nawet nie mam pojęcia,|czego szukam. {27822}{27881}Po to ja tu jestem. {28030}{28089}Ty wiedziałe,|odkšd zobaczyłe tatę. {28100}{28148}Wiedziałem, że był powracajšcym. {28177}{28228}Był tam, ale... {28250}{28297}wiedziałem, że nie żyje. {28320}{28435}To zabawne, miałem osiem lat|i to wszystko miało sens. {28436}{28474}- Bałe się?|- Nie. {28505}{28573}To mi dodało otuchy. {28588}{28682}Jednak wiedziałem,|że próbuje mi co przekazać. {28703}{28769}Ale nie rozumiałem co. {28835}{28958}A najbardziej mnie przeraziło,|gdy przestał się pojawiać. {28996}{29063}Bo wtedy zrozumiałem,|że odszedł naprawdę. {29375}{29396}Dan! {29459}{29494}Chod ze mnš. {29504}{29558}Muszę ci co pokazać. {29866}{29901}Tu były. {29926}{29957}Zdjęcia Kate. {30045}{30149}- Tracę rozum.|- Już dobrze. Jestem tu. {30167}{30219}Pomogę ci przez to przejć. {30225}{30...
janga123