[292][332]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [332][350]Oglšdaj legalnie, polecaj i zarabiaj Vodeon.pl [352][385]"WOJNA MA ZASADY,|ZAPASY W BŁOCIE MAJĽ ZASADY [385][409]POLITYKA NIE ZNA ZASAD". [410][445]ROSS PEROT,|KANDYDAT NA PREZYDENTA Z 1988 [449][462]{y:i}O co walczymy? [464][498]{y:i}O Amerykę, Jezusa, wolnoć. [499][512]{y:i}Powtórz. [514][547]Amerykę, Jezusa, wolnoć. [549][561]I co to znaczy? [563][608]Chuj wie, ale wyborcy to uwielbiajš. [610][627]Jak mój fryz? [628][655]Ostry. Jak brzytwa. [674][697]{y:i}Niech wraca do Waszyngtonu. [699][742]{Y:i}Demokratyczny kongresmen dzi,|wiceprezydent jutro. [743][770]{y:i}Bezkonkurencyjny... [781][802]{y:i}...Cam Brady! [816][860]Karolina Północna dba o interesy. [870][919]Tak jak wy, żyję amerykańskim snem. [925][948]Zaczynałem skromnie. [950][968]Ojciec pracował fizycznie [970][1006]jako fryzjer u samego Vidala Sassoona. [1013][1037]Jestemy tacy jak wy. [1039][1087]Poznajcie mojš wspaniałš rodzinę. [1088][1113]Moje dzieci - Jessica i Cam Jr. [1114][1151]Kocham was, J. Lo, Camouflage. [1153][1193]I moja Skała Gibraltarska, [1195][1213]Rose Brady, moja żona. [1214][1225]Kocham cię. [1227][1250]Mój dżin. Dzięki za przyjcie. [1251][1275]Cam Brady 2012. [1283][1312]Nasz naród może spać spokojnie, [1314][1360]bo nasi żołnierze i weterani|sš solš tej ziemi. [1362][1403]Bo rolnicy sš solš tej ziemi. [1408][1449]Szkoły sš solom tej emi. [1451][1504]Audio instalatorzy i przyciemniacze|szyb sš solš tej ziemi. [1506][1541]Bo filipińscy operatorzy karuzel [1542][1573]sš solš tej ziemi. [1588][1616]I obiecuję, [1618][1662]że jeli po raz pišty|wylecie mnie do Waszyngtonu, [1664][1720]powiem im, że walczę|o Amerykę, Jezusa i wolnoć. [1722][1739]Kochamy cię! [1752][1773]Ja ciebie też. [1775][1794]Pełna zapału, co? [1822][1835]- Shana.|- Cam! [1837][1852]Masz tak jędrne ciało. [1867][1900]- Potwornie tu wali.|- Dopóki się nie przyzwyczaisz. [1914][1946]{Y:i}Gdy słyszysz dymanie,|nie czas na sikanie. [1948][1975]WYBORCZE JAJA [1998][2013]Fatalnie. [2014][2047]TRZY TYGODNIE PÓNIEJ|Nie podobajš mi się te wyniki. [2048][2083]- Jeden sondaż to żaden pewnik.|- Mylisz się. [2085][2104]To matematyka. [2106][2132]Ale jeli odwrócisz osie... [2134][2168]Mówię ci, to przez ten telefon. [2178][2198]- Tak.|- Niemożliwe. [2204][2219]Patrz. [2220][2254]Miałe 62-procentowe poparcie. [2256][2292]A potem telefon. Ponowny sondaż. [2294][2316]Teraz masz tylko 46%. [2321][2340]Jeszcze raz. [2342][2364]Tu jeste przed aferš.|Jak w Grze w ciemno. [2389][2408]A teraz patrz. Lecisz. [2410][2443]Mylałem, że dzwonię do Shany. [2447][2474]Pobłogosław Boże ten stół, [2475][2496]jedzenie, rodzinę i nasz naród. [2517][2557]Niech sekretarka odbierze w imię Boga. [2577][2609]{y:i}Shana, dzwoni kongresmen Cam Brady. [2610][2659]{Y:i}Olałem rodzinnš kolację by powiedzieć|ci, że zamiast kotleta [2661][2682]{y:i}wolałbym twojš cipkę. [2684][2723]{y:i}Przy tobie pyta rozsadza mi rozpora. [2724][2745]{y:i}I boli, że ja pierdolę. [2746][2757]{y:i}Co jeszcze? [2758][2784]{y:i}Mam bilety na Producentów|{y:i}dla twoich starszych. [2786][2816]{y:i}Zaszalejmy następnym razem. [2818][2847]{y:i}Wyliżmy sobie rowy w publicznym kiblu. [2849][2871]{y:i}Kończę. Cam Brady 2012. [2873][2899]To na pewno pomyłka. [2900][2919]On nie słucha Jezusa, [2920][2960]bo za takie co,|Jezus wychłostałby mu język. [2962][2993]Ale nie tak, jak on sobie życzył. [3004][3023]Rozwcieczyłe tę rodzinę. [3025][3046]- Co mam ci odpowiedzieć?|- Wymyl co. [3051][3077]Nawaliłem. [3079][3106]Jestemy w ciężkiej sytuacji. [3108][3141]- Co chcesz zrobić?|- Wyjdę do ludzi i odkręcę to. [3154][3192]Takie zachowanie jest karygodne. [3194][3214]Ale to pan zadzwonił. [3215][3240]W całym życiu [3242][3274]dzwoniłem pewnie ze 100 000 razy, [3276][3310]z czego może jeden procent|był tych niecenzuralnych. [3311][3335]- Czyli co, tysišc połšczeń?|- Dokładnie. [3337][3385]Tysišc wulgarnych, niestosownych,|spronych telefonów, [3387][3404]których żałuję. [3406][3457]Ale to tylko 1000 ze 100 000|i muszę się z nimi na co dzień liczyć. [3480][3503]WASZYNGTON [3509][3538]{y:i}Nie mogę przepucić tej ustawy. [3539][3572]{Y:i}Kongres nie pozwoli,|by Motch Worldwide Global [3574][3615]uznawało chińskie towary|za amerykańskie. [3616][3654]Czemu? To miasto w Chinach|nazywa się Ameryka. [3656][3672]Konkretnie Mera-Kika. [3674][3700]Tworzymy rynek pracy. [3701][3732]A tym samym scenę politycznš. [3734][3748]Nic nie poradzę. [3749][3772]To ci szkoda, prawda? [3774][3810]Gdy skończymy, połowa twojego okręgu|będzie cię miała za marksistę, [3812][3852]a reszta, że masz wszystkie dziwki|ze stolicy na szybkim wybieraniu. [3854][3872]Jasne? [3874][3914]{y:i}Gdy ta rodzina podłšczyła sekretarkę, [3916][3942]{y:i}stali się wiadomymi dorosłymi. [3944][3956]Brady jest skończony. [3957][3980]Stracił okręg. [3982][4001]Pozbšdmy się go. [4002][4026]Sfinansujmy kogo,|kto będzie nam lojalny [4028][4047]i pomoże zmienić przepisy. [4049][4075]Kogo możemy tam posłać? [4077][4105]Jim Santon siedzi za defraudację|funduszy loterii krajowej. [4107][4148]- Smutne.|- A Marty od Raymonda Hugginsa? [4157][4176]Ten pokręcony? [4177][4202]Czy to kiedy był problem? [4204][4252]{y:i}Kto w tych czasach ma sekretarkę? [4254][4277]{y:i}Czemu wyparli się nowoczesnoci? [4279][4300]Dzwoń. [4359][4377]Idziemy. [4398][4432]Czeć, Marty. [4449][4496]- Dzień dobry, doktorze Scruggs.|- Nie znam cię. [4500][4530]Czeć, Diane.|Jak idzie w wieczki i cała reszta? [4532][4567]Cała reszta idzie. Ale nie wieczki. [4569][4598]Dasz radę.|Wyrzuć "nie" ze słownika. [4627][4664]Kukuryku, Travis. Nie wyspałe się? [4665][4688]Jestem na haju. [4689][4707]Dowcipni. [4713][4754]- Ilu na 11:30?|- Tylko jedna osoba. [4755][4797]Serio? A co z wycieczkš szkolnš? [4799][4823]Widocznie wolš lekcje. [4824][4857]- Jedna osoba wystarczy.|- Zgadnij, kto to. [4859][4891]Znów Cutlerowa. Leci na ciebie. [4893][4915]Nie ona jedna. [4925][4966]{Y:i}Hammond, czy też "Klejnot Caroliny",|jak ja je okrelam [4968][5010]jest pełne historii|i lni naturalnym pięknem. [5012][5028]Gwiazdy też tu bywajš. [5030][5051]Osiem lat temu była tu|aktorka Rosie Perez, [5065][5095]gdy została zawrócona na autostradzie|i przyjechała zapytać o drogę... [5097][5127]- Zatrzymaj wycieczkę.|- Teraz? Dobra. [5149][5166]Tak, tato? [5172][5182]Tak. [5184][5207]Rozkaz. [5399][5427]{y:i}Idem. [5429][5440]{y:i}Cierpliwoci dla utrudzonej. [5442][5478]{y:i}Podziwiaj widok z werandy. [5479][5502]{y:i}Prawie jestem. [5518][5547]No przecie to pan Marty. [5563][5590]- Witam, pani Yao.|- Wejd. [5592][5631]Pan starszy łowi sumy. [5632][5656]Nadal każe ci tak mówić? [5658][5690]Płaci mi 50 dolarów ekstra tygodniowo. [5691][5712]Wtedy czuje się jak za dawnych czasów. [5713][5734]Stary, a głupi. [5735][5760]Twój tatko jest nad stawem, [5761][5776]łowi sumy na patelnię. [5778][5807]Brzmi pycha. [5809][5824]Sum. [5860][5893]Marty, ty worku nasadek erekcyjnych. [5895][5928]- Łoniakomordy.|- Nie łaskocz! [5930][5951]- Zemsta na całego.|- Nie łaskocz! [5959][5986]Sorka. [5988][6005]By widział wyraz swojej zakutej pały. [6007][6042]Dobrze cię widzieć.|Tata ma niespodziankę. [6043][6071]- Wiesz, jakš?|- Wiem, ale nie powiem, wypocifiutku. [6092][6123]- To wcišż zabawne.|- Nie każmy tacie czekać. [6135][6162]Czeć, tato. [6249][6268]Słuchaj. [6270][6302]Dzwonili Glenn i Wade Motchowie.|Znasz ich? [6304][6348]Szukajš rywala dla Cama Brady'ego. [6386][6406]Wierz lub nie, [6412][6438]ale chcš ciebie. [6449][6485]To najwspanialsza... [6502][6537]Najwspanialsza wiadomoć,|jakš słyszałem. Nie wierzę. [6539][6572]Tyle lat błagałem cię,|by wkręcił mnie w politykę, [6573][6588]no i się udało. [6589][6630]Nie sšdziłem,|że oni w ogóle mnie kojarzš. [6631][6650]Wiedz jedno. [6668][6697]Będziesz ze mnie dumny. [6713][6733]Naprawdę. [6738][6774]Jako ciemno to widzę. [6775][6796]Twój brat to strzał w dziesištkę. [6798][6833]A ty wyglšdasz jak wysrany|przez hobbita Wałęsa. [6835][6884]Jeli wcišż masz żal, że przyszedłem|w Kubotach na pogrzeb mamy, [6886][6922]to wiesz, że mi przykro. [6924][6951]Mama lubiła luny ubiór. [6957][6972]Nie wiem, co myleć. [6974][6993]Mam teraz tyle myli, [6994][7038]o tym, co mógłbym zrobić dla okręgu|i mieszkańców Hammond. [7039][7072]Dać im głos. Wskazać drogę. [7073][7093]Ulica to mietnik. [7094][7133]To żadna nowina, że się nie lubimy. [7135][7160]Czasem z ciebie taki ponurak. [7177][7220]Dostałe ten kalendarz|ze zwierzętami w ubraniach? [7222][7250]Patrzyłem dzi w swój,|bo sobie też kupiłem [7252][7278]i miałem żyrafę na obcasach. [7279][7306]I zastanawiałem się, kto to wymyla. [7307][7324]Ale się miałem. [7325][7360]Słodziarski widok.|Żyrafa i tak jest wysoka. [7361][7388]I kto wpada na pomysł,|by dać jej obcasy. [7390][7413]Może i pasek. Miała małš kokardkę. [7414][7444]Ty żałosny pacanie. [7473][7507]MERA-KIKA, CHINY [7693][7725]{y:i}Płacšc 50 centów za godzinę, [7726][7758]{y:i}bez BHP i regulacji rodowiskowych, [7758][7775]{y:i}mamy maksymalnš wydajnoć. [7775][7832]{y:i}Wiemy, jak jš zwiększyć. [7832][7868]Oto 14. okręg Karoliny Północnej|i miasta Hammond. [7870][7908]Wykupujemy wielkie działki|nieruchomoci jako firma fasadowa, [7910][7931]by otworzyć trzy wielkie fabryki. [7933][7948]Pozornie okręg jest nasz. [7950][7984]Będziemy stosować ten sam|system zarzšdu i płac, co w Chinach [7986][8006]omijajšc koszty dostawy. [8008][8030]Wasz rzšd to poprze? [8032][8060]Mamy też to, co najważniejsze: [8062][8077]ochoczego kandydata. [8078][8116]Wasze wybory sš nieprzewidywalne. [8118][8153]Niech pan co wie...
levisss