{1}{1}23.976 {24}{62}Spójrz, leci Saturn 3. {67}{146}Nie chcę oglšdać Saturn 3.|Lepsza jest Stacja kosmiczna: Deep Space Nine. {151}{237}Jak Stacja kosmiczna Deep Space Nine|może być lepsza niż Saturn 3? {242}{319}Proste odejmowanie powie ci, że 6 jest lepsze. {357}{432}Kompromis.|Oglšdnijmy Babilon 5. {444}{496}W jakim sensie to jest kompromis? {501}{559}Więc, 5 jest między 3... {563}{604}Nieważne. {609}{669}Powiem ci jak zdecydujemy.|Może kamień-papier-nożyce? {674}{714}Zły pomysł. {719}{786}Dowód anegdotyczny sugeruje,|że w grze kamień-papier-nożyce, {791}{837}gracze będšcy znajomymi zremisujš {839}{933}w 75 do 80% przypadkach|w cišgu ograniczonej liczby gier. {937}{1045}Więc sugeruję|kamień-papier-nożyce-jaszczurka-Spock. {1064}{1079}Co? {1084}{1122}To bardzo proste. {1127}{1153}Nożyce tnš papier. {1158}{1182}Papier owija kamień. {1187}{1211}Kamień zgniata jaszczurkę. {1216}{1247}Jaszczurka truje Spocka. {1251}{1280}Spock niszczy nożyce. {1285}{1314}Nożyce dekapitujš jaszczurkę. {1319}{1343}Jaszczurka zjada papier. {1343}{1369}Papier unieruchamia Spocka. {1374}{1410}Spock zmienia w parę kamień. {1415}{1506}I jak zwykle, kamień łamie nożyce. {1556}{1637}W porzšdku, mylę, że załapałem. {1654}{1719}Kamień-papier-nożyce-jaszczurka-Spock! {1757}{1852}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1854}{1897}Oglšdaj legalnie, polecaj i zarabiaj Vodeon.pl {1901}{1954}Czeć, chłopcy. {1959}{2021}Ahoj, kamracie. {2026}{2064}Zauważylicie przepaskę na oko, nieprawdaż? {2069}{2153}To wszystko, to czeć techniki,|którš studiuj, aby zdobywać kobiety. {2158}{2309}Stosujesz wizualnš wystawnoć,|aby stać się charakterystyczny i zapamiętywalny. {2321}{2395}Tak, jak paw z doskonałym upierzeniem {2398}{2481}albo jak pawian majšcy ruję z obrzękniętym zadem. {2486}{2575}Albo jak w tym przypadku,|Bar Micwowy chłopczyk z czerwonym okiem. {2580}{2630}Drwij ze mnie ile chcesz, ale to działa. {2635}{2680}Pokazujesz się w klubie|w czym charakterystycznym, {2680}{2733}gapisz się na swój cel|i rzucasz jakim negatywem. {2738}{2755}Co to negatyw? {2760}{2841}Negatyw to negatywny komentarz,|który odrzuca cię od podrywu pięknej kobiety, {2846}{2982}jak "Normalnie, nie podniecajš mnie|duże zęby, ale u ciebie, tak na mnie działajš". {3002}{3071}Mam ich całš listę.|Kto chce być moim skrzydłowym? {3071}{3110}Wcale ci nie będzie potrzebny skrzydłowy. {3112}{3179}Będziesz potrzebował sanitariusza. {3184}{3239}Howard, twój skuter blokuje moje auto. {3244}{3325}Znowu masz czerwone oko? {3352}{3436}Krok pierwszy: zauważyła przepaskę na oko. {3440}{3486}Powiem ci co, Penny, niewiele kobiet {3488}{3625}mogłoby wyglšdać tak goršco|jak ty z tak bardzo tłustymi włosami. {3757}{3798}Taa, po prostu przesuń swój głupi skuter {3800}{3865}zanim go podniosę i wrzucę do mietnika. {4615}{4656}Przepraszam, ale nie zamierzam oglšdać {4658}{4761}serialu Wojny Klonów dopóki|nie zobaczę filmu Wojny Klonów. {4788}{4893}Preferowałbym, aby George Lucas|zawiódł mnie w kolejnoci w jakiej to zaplanował. {4922}{4960}Więc, ja chcę obejrzeć to teraz. {4965}{5035}A więc sšdzę, że to czas na kolejnš kwintesencjalnš {5037}{5119}kamień-papier-nożyce-jaszczurka-Spock chwilę. {5229}{5291}Oglšdaj co zechcesz. {5296}{5356}Wiedziałem, że to zrobisz. {5361}{5418}A co takiego zrobiłem? {5502}{5526}Halo. {5529}{5613}Hej, Howard.|Co jest? {5617}{5684}W porzšdku.|W porzšdku, za chwilę będziemy. {5689}{5706}Co się stało? {5706}{5771}Howard jest w laboratorium marsjańskiego łazika.|Powiedział, że ma kłopoty. {5771}{5826}- Defcon 5.|- Defcon 5? {5831}{5903}Więc, nie musimy się pieszyć. {5910}{5922}Co? {5927}{5963}Defcon 5 oznacza "brak niebezpieczeństwa". {5967}{6013}Defcon 1 to kryzys. {6018}{6063}Jak 5 może nie być gorsze od 1? {6068}{6145}Taa, Star Trek V gorszy od I. {6166}{6234}W porzšdku, po pierwsze,|to porównanie jakoci, a nie natężenia. {6238}{6349}Po drugie, Star Trek I jest o|rzšd wielkoci gorszy od Star Treka V. {6353}{6375}Żartujesz sobie? {6380}{6454}Star Trek V to wzorzec|całej mierzalnej kiepskoci. {6459}{6500}Nie, nie. {6504}{6569}Star Trek V ma szczególne|porażki w scenariuszu i reżyserii, {6574}{6691}Kiedy Star Trek I to całkowita porażka w:|scenografii, kostiumach, muzyce, montażu dwięku. {6696}{6785}Czy możecie zapomnieć,|że powiedziałem Defcon i wyjć? {6804}{6883}Star Trek V. {6907}{6967}W porzšdku, czy chociaż uznasz, {6970}{7029}że Star Trek IV: Powrót na Ziemię|jest niezaprzeczalnie najlepszy? {7032}{7128}Mam dwa słowa dla ciebie:|Gniew Khana. {7133}{7178}- Dzięki, że jestecie.|- Co to za sytuacja? {7183}{7260}Sprawiłem, że marsjański łazik utknšł w rowie. {7264}{7286}Gdzie? {7291}{7341}Na zakurzonej autostradzie zaraz za Bakersfield. {7346}{7403}A jak mylisz?|Na Marsie! {7420}{7451}Howard, czy wszystko w porzšdku? {7456}{7528}Taa, kochanie, zaraz wrócę. {7550}{7612}Przyprowadziłe dziewczynę do|pokoju kontrolnego marsjańskiego łazika? {7612}{7670}Taa, poderwałem jš w barze.|Jest doktorem. {7674}{7785}Jeden darmowy wlew cieniujšcy z barytu,|a mojš matkę nie będzie obchodziło, że nie jest Żydówkš. {7794}{7861}Chwileczkę.|Więc przepaska na oko i obrażanie podziałało? {7866}{7921}Nie, było tam trzech innych|facetów z przepaskami na oko. {7926}{7986}To było fiasko. {7991}{8084}To co podziałało to,|"Czy chciałaby odwiedzić tajny obiekt rzšdowy?" {8089}{8128}Więc czego dokładnie od nas chcesz? {8132}{8183}Chcę abycie ty i Raj pomogli mi|w wydostaniu łazika z rowu {8185}{8240}i aby ty wyprowadził Stephanie zanim kto jš zauważy. {8245}{8276}Ona nie ma odpowiedniej przepustki. {8281}{8336}Naprawdę?|To nie pozwalajš obcym kobietom ze spelun {8341}{8437}przychodzić i zabawiać się rzšdowymi projektami|za 200 milionów dolarów na odległych planetach? {8442}{8468}Tak, to było złe. {8473}{8499}Może póniej da mi klapsa. {8504}{8576}Czy możemy do tego nie wracać? {8581}{8672}Hej, Howard, no wiesz, robi się póno,|więc dasz mi pokierować tš rzeczš czy co? {8677}{8691}Taa.|Nie. {8691}{8727}Przepraszam, ale co wyskoczyło. {8732}{8782}Co w rodzaju sytuacji... {8787}{8897}marsjańskiego łazika od,|którego Howard dostaje... {8926}{8993}bzika. {8998}{9065}Więc mój przyjaciel Leonard|zabierze cię do domu. {9070}{9130}W porzšdku.|Chodmy, przyjacielu Leonardzie. {9130}{9154}W porzšdku. {9158}{9178}- Zadzwonię.|- Taa. {9182}{9230}Więc czy jeste naukowcem takim jak Howard? {9235}{9321}Nikt nie jest naukowcem takim jak Howard. {9326}{9381}Moja mama jš pokocha. {9386}{9401}Jak miło. {9401}{9496}Może będš podwozić się wzajemnie,|kiedy będš odwiedzać cię w więzieniu federalnym. {9643}{9700}Przepraszam.|Przerwałam ci. {9705}{9731}Co, co, co mówiłe? {9736}{9801}Tylko tyle, że Howard to wietny facet. {9832}{9894}Ma wspaniałe poczucie humoru. {9899}{9966}Kocha swojš matkę i to mocno. {9971}{10029}Ludzie mówiš, że "za mocno". {10029}{10089}Naprawdę podoba mi się to,|że jeste tak bardzo lojalnym przyjacielem. {10089}{10137}Taa, jestem lojalny. {10141}{10225}No wiesz, jeli patrzysz na cały obraz. {10273}{10384}Tak z ciekawoci,|czy miał kiedykolwiek szanse u ciebie? {10388}{10475}Oszalałe?|Facet nosił przepaskę na oko. {10484}{10499}Więc dlaczego... {10503}{10604}Powiedział, że będę mogła poprowadzić auto na Marsie. {10609}{10662}W porzšdku. {10681}{10736}Więc, czy zobaczymy się jeszcze? {10741}{10822}Jeszcze nie zobaczyłe mnie teraz. {10863}{10923}Spoko. {11040}{11079}Masz co? {11084}{11158}Właciwie, to tylko sprawdzałem swojego emaila. {11163}{11232}Ale, nie, łazik nie odpowiada. {11237}{11319}Sšdzę, że stosownš metaforš w tej sytuacji jest taka,|która zawiera rzekę ekskrementów {11323}{11419}i jednostkę pływajšcš Rdzennych Amerykanów|bez żadnych urzšdzeń napędowych. {11424}{11477}Czekaj.|Muszš być inne opcje. {11482}{11546}Mógłbym spróbować zadzwonić do AAA. {11551}{11661}Ale bazujšc na ostatnim harmonogramie NASA,|to dotrš tam za 35 lat. {11666}{11789}Plus to, że musisz stać obok|pojazdu ze swojš kartš jak przyjadš. {11793}{11836}Trafiony. {11841}{11896}Trafiony w co? {11896}{11932}W porzšdku, mylę, że czas na plan B. {11932}{11944}Jaki plan B? {11947}{11999}Wymazać wszystkie twarde dyski,|wykasować nagrania kamer, {12002}{12081}wytrzeć nasze odciski palców|z każdej powierzchni i uciec. {12083}{12165}Dlaczego to nie był plan A? {12194}{12258}/Rzecznik NASA stwierdził,|/że z powodu utraconych danych, {12263}{12376}/NASA nie będzie w stanie ustalić|/przyczyny defektu marsjańskiego łazika. {12381}{12455}/To nie pierwszy raz kiedy misja badawcza|/Marsa skończyła się rozczarowaniem. {12460}{12534}Dzięki Bogu za plan B. {12551}{12606}Howard, czy nie mówiłe,|że pracujesz przy marsjańskim łaziku? {12606}{12668}Nie, mylisz się. {12673}{12726}Taa, kiedy pierwszy raz się spotkalimy, powiedziałe, {12726}{12831}że jeli umówię się z tobš,|będę mogła poprowadzić auto na Marsie. {12834}{12923}Nie wiem o czym mówisz. {12985}{13006}Wybaczcie mi? {13011}{13112}Leonard subtelnie sygnalizuje,|że chciałby porozmawiać ze mnš na osobnoci. {13138}{13186}Nie.|Tak, pamiętam to szczegółowo. {13191}{13318}Zaczšłe od pytania, czy jestem z Marsa|ponieważ mój tyłek jest nie z tego wiata. {13373}{13455}Więc, to brzmi jak ja, ale nie. {13460}{13510}- Czy jest jaki problem?|- Taa. {13515}{13594}Słuchaj, muszę wymknšć się na chwile. {13599}{13625}W porzšdku, do widzenia. {13630}{13668}Nie, czekaj! {13673}{13738}Jeli ktokolwiek, by się pytał gdzie poszedłem, to nie wiesz. {13742}{13774}A gdzie idziesz? {13778}{13824}Nie mogę ci powiedzieć. {13829}{13891}A kto miałby pytać? {13896}{13958}Tego też nie mogę ci powiedzieć. {13958}{13994}Więc przyprowadziłe mnie tutaj, {13994}{14049}aby poinformować mnie,|że nie ...
serek.serek