{1}{75}movie info: MKV 848x480 25.0fps 240.2 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ {1}{104}Tłumaczenie: ZYWIEC {128}{209}Tak długo jadę, a nadal nie widać końca. {454}{484}To jest to? {526}{596}Zaczekaj na mnie Moka-san, jeszcze chwilkę. {692}{767}Nie pozwolę ci dalej przejść dechu~. {767}{810}Odejdźcie ode mnie. {810}{926}Muszę zobaczyć Mokę-san. {967}{1025}Te oczy... {1067}{1107}Kou-sama! {1187}{1278}Nieważne, muszę się pośpieszyć... {1303}{1417}Co on robi? Dałam mu szanse, aby pokazał, co potrafi. {1425}{1481}W takim wypadku, muszę zrobić to sama. {1481}{1515}Tsukune-san. {1752}{1873}Krzyż + Rodzina + Wampir {1958}{2042}Więc to jest północ. Jest coraz zimniej i zimniej. {2042}{2123}Nie pozwolę ci dalej przejść, Tsukune-san. {2169}{2210}Mama Mizore-chan? {2221}{2349}Proszę nazywaj mnie Tsurara-chan. {2393}{2428}um... {2436}{2548}Puszysty śnieg, puszysty śnieg. {2668}{2744}Puść mnie. {2686}{2744}Idziemy. {2744}{2834}Nasza wioska, przygotowuje uroczystość ślubną. {2850}{2921}Ślub?! O czym ty mówisz? {2877}{2905}Chodź. {2905}{2946}Chodź. Chodź. {2946}{2997}Chodź chodź chodź chodź. {3017}{3053}Przepraszam, ja... {3061}{3109}Przestańcie. Tato. Mamo. {3203}{3225}Kochanie. {3291}{3315}Mizore-chan. {3330}{3405}Puść Tsukune-san. Mamo. {3405}{3534}Mizore-san, nie chcesz już być żoną Tsukune-sana? {3543}{3618}Chce być, ale... {3618}{3647}Ale? {3647}{3716}Jeśli Tsukune chce iść do tego zamku, {3754}{3848}to zadaniem żony jest mu na to pozwolić. {3848}{3877}Mizore-chan. {3905}{3957}To jest dobra myśl. {3957}{4080}Ale, jeśli on tam pójdzie, to ta wampirzyca powróci do życia. {4080}{4213}Postarzałaś się mamo. Jeśli Moka znów wróci, {4239}{4361}to będę miała prawdziwą rywalkę do zostania żoną Tsukune. {4413}{4452}Nie, żona... Co? {4452}{4536}Niedobrze. Będziesz miała duże problemy. {4551}{4643}To będzie miało wpływ na dalszą przyszłość naszej wioski. {4662}{4722}Więc będę z tobą walczyła, mamo. {4722}{4834}Myślisz, że możesz wygrać, z całą wioską? {4834}{4942}Puszysty śnieg, Puszysty śnieg. {4942}{4993}Magiczne Patelnie z Brązu.. {5034}{5107}Dobrze powiedziane, Mizore-san. {5107}{5140}Yukari-chan. {5162}{5310}Tsukune-san, pośpiesz się i przywróć znów Mokę. Ja również chce ją zobaczyć. {5317}{5383}Nie przepuszczę was. {5383}{5432}Puszysty śnieg, Puszysty śnieg. {5432}{5517}WIELKIE magiczne patelnie z brązu. {5527}{5553}Mama? {5693}{5734}Teraz, Tsukune-san! {5734}{5768}Dzięki. {5777}{5816}Proszę zaczekaj. {5816}{5865}To, ty musisz zaczekać. {5903}{5994}Przeciwstawiasz się rodzicom? Mizore-san. {6022}{6063}Nie poznaję cię mamo. {6125}{6154}Zaczynajmy! {6284}{6411}Jeszcze trochę... Jeszcze tylko troszeczkę... {6768}{6804}Co to jest... {6844}{6880}Znalazłam cię. {6952}{7010}Bardzo długo cię szukałam, Tsukune-kun. {7010}{7102}Proszę ożeń się z Kurumu. {7102}{7167}Kolejny Ślub?! {7167}{7252}Jeśli chcesz, to możesz mnie poślubić. {7297}{7388}Są dużo większe niż Kurumu. {7388}{7414}W porządku? {7414}{7462}Nie nie jest. {7462}{7502}Dlaczego? {7502}{7634}Jeśli chcesz, to mogę ci tak robić codziennie. {7634}{7690}Nie interesują mnie tego typu rzeczy. {7731}{7776}Nie powinieneś kłamać. {7776}{7872}Żaden mężczyzna nie może oprzeć się moim wdziękom. {7917}{7959}Nie możesz, mamo. {8001}{8067}TSUKUNEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE! {8154}{8213}Tsukune, trzymaj się. {8309}{8394}Ach. Gdzie mnie dotykasz? {8420}{8448}Przepraszam. {8469}{8569}W porządku. Lecimy. {8846}{8890}Dzięki, Kurumu-chan. {8900}{9072}Myślałam, że jeśli nie będzie Moki-san, to będziesz mnie kochał. {9072}{9103}Kurumu-chan? {9129}{9194}Ale, tak nie powinno być, prawda? {9239}{9281}Moka już nie powinna wracać. {9294}{9510}Nie. Jeśli Moka nie wróci, to będziesz za nią tęsknił. {9558}{9601}Kurumu-chan. {9601}{9730}Nie. Przepraszając w ten sposób, przyznaję się do klęski, prawda? {9742}{9884}I, nie jestem zła w rozpoznawaniu ważnych osób. {9896}{9933}Kurumu-chan. {9943}{10124}Więc proszę nie zapomnij o tym. Nieważne, jak. Zawsze ZAWSZE... będę cię kochać. {10124}{10207}Kurumu-chan, dlaczego zrobiłaś to swojej mamie? {10225}{10320}Zajmę się mamą. Tsukune, pospiesz się i idź. {10485}{10644}Biegnie bez zastanowienia. Tsukune ty idioto. {10657}{10708}Idiota, idiota, idiota. {10740}{10831}IDIOTA! {10841}{10917}Muszę cię ukarać, Kurumu-chan. {11858}{11881}To tu? {11881}{11918}Naprawdę zamierzasz tam iść? {11928}{11960}Kokoa-chan. {11960}{12056}Wiesz, kto tu mieszka? {12066}{12146}Jeden z trzech króli Hadesu, prawda? {12146}{12227}Prawda. To mój ojciec. {12227}{12341}Kokoa-chan... więc to musi też być, ojciec Moki-san? {12363}{12439}Rozumiem... więc taki był powód stworzenia krzyża. {12439}{12450}Wtedy... {12460}{12491}Jesteś zbyt naiwny. {12509}{12586}Ojciec nienawidzi ludzi. {12586}{12651}Zabije cię bez wahania. {12651}{12695}To prawda. {12695}{12823}Ojciec Kokoa-sama jest potworem, który znacznie przewyższa klasę S, dechu~. {12831}{12888}Daje ci ostatnią szansę, abyś mógł zmienić zdanie. {12909}{12954}Dziękuję, Kokoa-chan. {12962}{12987}Ech? {13009}{13051}Dziękuje, że się o mnie martwisz. {13057}{13152}O czym ty mówisz? Kto jest na tyle głupi, że troszczyłby się o ciebie... {13152}{13196}Tak, więc idę. {13221}{13268}Do zobaczenia, Kokoa-chan. {13443}{13559}Co on sobie myśli... znajduję się w beznadziejnej sytuacji. {13620}{13695}Aż tak lubi moją siostrę? {13805}{13932}Przepraszam, że przeszkadzam, jesteś ojcem Moki-san, tak? {13962}{14026}Błagam cię. {14035}{14088}Proszę daj mi krzyż. {14100}{14126}Dlaczego... {14166}{14326}Dlaczego mam dać krzyż człowiekowi, który nie ma wstępu do mojego zamku. {14337}{14356}Ponieważ... {14385}{14409}Jesteś ohydny. {14633}{14722}YAAAAAAAA. Jeszcze chwila i będzie po nim, dechu~. {14756}{14812}Nie powinnam była mu pozwolić tam iść. {14937}{15007}Tak myślałem, ludzie są słabi. {15042}{15137}Tak, wiedziałem od początku, że to się nie uda. {15151}{15312}Jak taki plugawy człowiek, jak ty, mógłby przywrócić moją córkę. {15395}{15422}Dlaczego. {15422}{15499}Och? Przeżyłeś mój atak? {15499}{15580}Dlaczego tak bardzo nienawidzisz ludzi? {15580}{15719}Powinieneś już zrozumieć. To przez ich brzydotę i niezdarność. {15759}{15802}Aby ją chronić, {15802}{15876}przeniosłem ją do szkoły w świecie ludzi. {15876}{15937}A oni ją skrzywdzili. {15959}{15986}To... {15986}{16103}Jak pierwszy raz spotkałeś moją córkę to się bałeś, prawda? {16165}{16321}Potwory nie potrzebują przyjaciół. {16528}{16648}To jest prawda. Ale, teraz... {16660}{16692}Teraz? {16714}{16757}Ja... i Moka-san- {16763}{16800}Zamknij się. {16992}{17079}Dla mojej córki, by mogła żyć spokojnie w świecie ludzi, {17079}{17211}Odwróciłem jej osobowość, na bardziej przyjazną. {17211}{17350}A ty skorzystałeś z tego i chciałeś by była twoją miłosną niewolnicą? {17358}{17506}Dlaczego to zrobiłeś. Dlaczego... mówisz tak o własnej córce... {17515}{17576}Kokoa-sama, ten chłopak... {17576}{17694}N... Nie... jeśli przeciwstawisz się ojcu... {17694}{17727}To na pewno cię zabiję. {17759}{17792}Zamknij się. {17882}{17964}Moja córka... ochronię ją moimi własnymi rękami. {17992}{18161}Kochasz swoją córkę. Wiem o tym. Ale Moka-san... {18208}{18287}Mały człowieczku. Jak śmiesz wypowiadać imię mojej córki. {18316}{18382}Mamy obietnice... {18396}{18430}Obietnice? {18430}{18495}Razem z tamtą Moką-san... {18523}{18643}Kiedyś znów się spotkamy. Przysięgam. {18669}{18799}Więc... Przywrócę, Mokę-san do jej wcześniejszej formy. {18805}{18843}Przestań żartować. {18843}{19004}Próbujesz przywrócić iluzję prawdziwej Moki-san, którą stworzyłem i zapieczętowałem. {19004}{19016}Mylisz się. {19023}{19157}Nie mylę się. Jesteś tylko głupim człowiekiem, który zakochał się w iluzji. {19157}{19288}Jak możesz rozmawiać o swojej córce, jakby była iluzją. {19347}{19426}Moje wspomnienia z Moką-san nie są iluzją. {19426}{19549}Ta moc, moja córka ci ją dała. {19549}{19602}Moc wampirzej krwi. {19619}{19715}Chociaż są dwie osobowości, to chwytam tę samą rękę {19730}{19826}To nie może być... iluzja. {19852}{19971}Obie Moki-san bardzo lubię. {19971}{20050}Jeśli tak jest, to obie Moki są moimi córkami. {20050}{20157}Nawet, jeśli używasz mocy, którą dała ci moja córką, to i tak nie pozwolę ci jej ukraść. {20379}{20545}Ty nędzny człowieku, jak śmiesz porównywać swoją miłość, do mojej miłości dla córki. {20594}{20766}Moje wspomnienia z Moką-san nie przegrają z uczuciami, jakie darzysz swoją córkę. {20803}{20876}Moka-san. Proszę użycz mi swojej siły. {20890}{21013}Daj mi krzyż i Mokę-san! {21391}{21491}Powinieneś już przestać udawać, ojcze. {21504}{21542}Moka? {21550}{21677}Nie musisz już odgrywać roli ojca. Powinieneś znać skutki. {21677}{21704}Myślisz, że odgrywam rolę? {21717}{21766}Jeśli byłbyś poważny, {21766}{21856}to zabiłbyś go za pierwszym atakiem. {21882}{21972}Myślę, że Tsukune wygrał tę bitwę. {22019}{22086}Moka-san... Ja... {22098}{22136}Kiedy on... {22147}{22230}Wygląda na to, że nie jesteś jedynym, który udawał. {22230}{22309}Ale, chcesz tego? {22309}{22385}Możesz zostać w tej formie. {22415}{22492}Nie ja o tym zdecyduję. {22507}{22629}To wszystko, jest dowodem twojego nowego życia? {22720}{22823}Zostawiam ci ten krzyż, Aono Tsukune. {22869}{22953}Ale, nie myśl, że oddałem ci córkę za darmo. {22962}{23020}Pamiętaj o tym. {23083}{23149}Zawsze taki sam. {23170}{23218}Ale, teraz... {23241}{23284}Jest mój! {23350}{23428}Moka musi zostać w tej formie. {23428}{23476}Nie możesz Kokoa-chan. {23471}{23500}Kokoa-sama. {23500}{23546}Co ty robisz. Nie dotykaj mnie. Zboczeniec. {23546}{23651}Powiedziałam nie, nie... nie... nie... nie... {23570}{23651}Hej wy, myślę, że najpierw powinniśmy stąd wyjść. {23668}{23822}Zawsze, gdy wasz ojciec opuszczał zamek, on się zawalał, dechu~. {23831}{23903}Nie!!...
Toczeck