{1230}{1327}SZKOLENIE W ZAKRESIE OPERACJI SPECJALNYCH|ALASKA {2833}{2979}DZIEDZICTWO BOURNE. {3127}{3228}Jest reporterem z Londynu|nazywa się Simon Ross. {3267}{3359}Miałem kilka telefonów, co nam się|nie spodobało i pojawił się on. {3362}{3475}Wysłalimy zespół, żeby|się lepiej przyjrzeć. {3493}{3539}Otrzymalimy wezwanie godzinę temu. {3548}{3629}- Mamy poważny problem.|- Jaki problem? {3632}{3688}Ten facet jest dziennikarzem|z "The Guardian". {3691}{3810}Przygotowanie redakcyjne dotyczšce Jason|Bourne, Treadstone i Black Briar. {3813}{3871}- Wszystkie cytowane bezporednio ze ródła.|- Niesamowite. {3874}{3976}- Od Bourne? Czy to możliwe?|- Możliwe? {3993}{4051}Mielimy Bourne w Moskwie,|szeć tygodni temu. {4054}{4151}Był pieszo, ranny i oblężony|przez grupę Kozaków. {4154}{4208}Jako udało mu się uciec. {4212}{4279}Już straciłem perspektywę|na to, co jest możliwe. {4282}{4331}Wyglšdasz na zmęczonego, Ezra. {4344}{4403}Zrobiłby więcej, gdyby chciał. {4412}{4475}Jeste dyrektorem C.I.A. {4481}{4532}Stanów Zjednoczonych|Ameryki//na litoć boskš. {4539}{4601}- Zachowuj się jak!|- Zejdę. {4604}{4716}- Jeli sytuacja się pogorszy...|- Ezra, dano mi Ferrari. {4719}{4782}Twój człowiek traktował|je jak kosiarkę. {4785}{4907}Można go złamać, można go|kupić, strata nad stratš. {4910}{4986}Może powiniene porozmawiać|bezporednio z Rickiem Byer. {5002}{5095}Nie! Nie! Mam już zbyt wiele problemów.|Załatwie to. {7410}{7461}NATIONAL RESEARCH SAMPLE GROUP {7540}{7596}To ostatni meldunek z Treadstone? {7613}{7689}- Na stronie trzeciej.|- Siedem tygodni temu. {7744}{7822}- To C.I.A czy nasze?|- Nie wiem. To jest ich. {7826}{7894}- Wszystko, to jest ich stos.|- Czy kto czytał te telegramy? {7897}{7984}- Jak dokładnie zbadać?|- Jak? Daj mi wszystko, co można znaleć! {7990}{8050}Treadstone, Black Briar, wyniki, LARX, {8053}{8125}wszystkie beta programów;|Od Emerald Lake. {8128}{8201}Chcę wszystkie punkty zbieżne,|chcę całego personelu badawczego, {8204}{8313}I kto co mówił do kogo o|czym, w każdym czasie. {8316}{8384}Poważnie, kto spojrzał|na te rzeczy o Bourne? {8387}{8440}Raporty polowe sš niesamowite! {8449}{8532}Trzy lata treningu bez narkotyków,|pierwszej generacji nadal aktywne. {8557}{8615}Jeli kto mógłby znaleć|jakie informacje o tym... {8618}{8659}Jeli wykorzystał w życiu... {8677}{8784}Najmniej punkt wyjcia,|nawet obdukcji. {8788}{8842}Może jeste w złym spotkaniu. {8856}{8940}To spotkanie jest o infekcji. {8943}{8997}Jestemy tu, by mówić o poważnej infekcji. {9000}{9070}Po prostu próbuję ustalić, jak|daleko rozprzestrzeniła się. {9073}{9140}Żeby wiedzieć jak amputować|by uratować pacjenta. {9146}{9219}Nigdy nie słyszałem o Treadstone|i Bourne... {9222}{9271}Nie obchodzi mnie, jeli go zabijš, {9278}{9328}i porzucš ciało na chodniku.|Nie dotykaj. {9331}{9402}Zatrzymaj swój mózg,|i dołšcz do nas! {9405}{9495}I mylę o tym, z czym mamy do|czynienia jeli co pójdzie nie tak. {9499}{9554}Ponieważ bylimy|zainteresowani, będziemy badać {9557}{9670}i okaże się, że te klauny z C.I.A|pozwoliły na ten bałagan w Treadstone {9673}{9730}i występuje w innych programach... {9766}{9814}Tylko, tylko się modlić,|żeby tak się nie stalo. {10791}{10863}Waterloo Station LONDON. {11067}{11163}Mamy wiadomoci w Waterloo,|gdzie strzelano. {11168}{11254}Porozmawiajmy z Jeremy|Thompson na żywo. Jeremy. {11276}{11336}Wcišż sporo zamieszania,|tutaj w Waterloo. {11339}{11403}Jak widać, karetki pogotowia. {11406}{11464}Ofiara, Simon Ross,|były weteran reporter {11467}{11522}gazety "The Guardian" w Londynie {11525}{11560}zgon na miejscu. {11563}{11657}Policja mówi, że co najmniej|raz padł strzał, może trzy... {12683}{12716}- Czeć, James!|- Kate! {12719}{12786}Cholera! Sorry, nie|wiedziałam ze wrócę. {12789}{12826}W porzadku. {12946}{13024}- Powiedz dr. Hillcott, ze przyjechałam.|- Rozumie. {13278}{13320}- Zobaczymy się jutro.|- Do jutra! {13659}{13743}- Wiedziałam, że przyjdzie. To jest numer 6.|- Numer 6? {13747}{13821}- Nie widziałem od lipca.|- Okay. {13850}{13927}Potrzebuję nowych płyt|bazowych, nerwowe skurcze... {13932}{13981}Chcę całš opinię! {13994}{14074}Wywołanie|NRAG czy mamy zgodę na znieczulenia. {14077}{14156}Co to jest, chcę obejrzeć|szpik i kręgosłup. {14414}{14480}- Jak się czuje?|- Jest dobrze przygotowany. {14532}{14583}Wypił pół litra wody|gdy czekał. {14586}{14698}- Miał problemy z nerkami w zeszłym roku.|- Może był spragniony. {14722}{14804}- Mam probę, potrzebuje czasu.|- Wiem, czytałam to. {14838}{14883}Próbuje dokończyć moje badania kory. {14922}{14992}Dostaniemy bardziej trwały|kontrast dożylny do analizy. {14995}{15035}I został zatwierdzony wniosek? {15088}{15126}Dziękuje! {15153}{15193}Przykro mi, ze pan czekał. {15335}{15415}Nie widziałam cie jaki czas,|więc zrobimy pełne badania. {15437}{15487}Zrobiłem kompletne badanie|trzy miesišce temu. {15490}{15547}Musielimy zmienić rozkłady. {15550}{15599}Został przekroczony nowy limit tygodni. {15615}{15706}Powiedz to wprost, gdybym przyszedł|10 dni temu było by już jasne? {15759}{15844}- Nie jest już przerwa wydłuża, prawda?|- Muszę wiedzieć, że w dół. {17107}{17225}Dzi uczcimy przybycie gocia|honorowego którego przedstawi. {17228}{17264}Dr. Albert Hirsch. {17375}{17461}Poznałem Dan Hillcott 1987, {17482}{17624}Bardzo nudna konferencja|neuropsychologiczna {17640}{17724}udało się uciec z tego nudnego balu {17727}{17824}znaleć ciemne miejsce w|rogu i chłodne napoje {17827}{17950}potem wszyscy znalelimy|się w kštach. {18146}{18189}Mój Boże! {18399}{18439}Gdzie to znalazłe? {18452}{18484}Na YouTube. {18510}{18552}Mylałem, że wszystko jest|chronione przez zaporę. {18555}{18631}Tak, tak i ja mylałem, że|będzie chronić C.I.A Treadstone. {18634}{18680}Więc może Ja zostaję|w tyle z nowociami. {18728}{18783}- To wszystko?|- Nie! Nie wszystko. {18800}{18849}Wydaje się, że mogš czuć się pewnie {18852}{18909}pojawili się razem w szeciu|spotkaniach, takich jak to. {18912}{18934}Co dowodzi, że? {18937}{19005}Zobacz jak medyczni dyrektorzy z Treadstone {19008}{19076}publicznie więtujš tajemnicę miłoci. {19079}{19133}Jeli zadzierajš z Bourne|narażš Treadstone. {19136}{19179}Będzie kalekš Hirsch. {19192}{19260}Hillcott'll porozmawiać zanim|dowiemy się, co się stało. {19263}{19304}Co szkoda? {19336}{19409}Wynik. Tracimy wynik. {19437}{19534}- Co to jest?|- Program ten będzie się walić na ziemię. {19540}{19588}Od góry do dołu. {19641}{19725}Z powodu kręcenia?|Bo sš przyjaciółmi? {19730}{19776}Tych dwóch zbudowało naszš platformę! {19779}{19844}Chcesz się obudzić i zobaczyć to w CNN? {19848}{19944}Tak po prostu? Hirsch i Hillcott...|Ile osób może zrozumieć tę pracę? {19947}{19994}Niech sami zrobiš badania. {19997}{20047}- Jeszcze nic się nie stało!|- Wtedy musimy się przygotować. {20050}{20092}Dlaczego mamy się przygotować? {20249}{20288}Dlaczego mamy się przygotować? {20309}{20411}Nie przegap tego. Mamy metodę.|Zatrzymywania danych. {20420}{20495}Wszystkie linki z JSOC|wydajš się być bezpieczne. {20500}{20548}Programy beta sš ukryte. {20562}{20613}Zrób sobie przerwę i odpocznij. {20616}{20672}Chcę mieć lepszš alternatywę, ale... {20763}{20802}Mój Boże! {21691}{21743}Będziesz udawać, że nie wiem, że tu jestem? {21790}{21847}Staram się być uprzejmy. {22056}{22118}Nie spodziewałem się tak szybko. {22129}{22183}Co zrobiłe?|Przekraczajšc górę? {22198}{22253}Podałe moja pozycję? {22279}{22318}Można pobić rekord o dwa dni. {22323}{22354}- Tak?|- Tak. {22439}{22563}- Nie wiedziałe, że jest rekord?|- Nie, nie wiedziałem. {22633}{22693}To był twój rekord, prawda? {22720}{22764}Nikt nie przechodzi górš. {22773}{22841}Cóż, ja jš przekroczyłem.|Przy okazji, jestem Aaron. {22853}{22892}Dlaczego to robisz? {22898}{22965}Jeli chcesz szybki sposób, musisz zaryzykować.|Dlaczego wybrałe Górę? {23058}{23100}Straciłem prochy. {23124}{23173}Zgubiłem zestaw w programie, tak. {23996}{24087}Protokół żebym ogłosić swój przyjazd.|Chcš próbkę. {24090}{24156}- Wzišłe badania krwi, tak?|- Zrobię to dzisiaj. {24166}{24208}Dobra, to teraz. {24213}{24317}Drona trwa około trzech godzin,|więc przygotowałem trochę jedzenia. {24322}{24368}Można wysuszyć gówno... {24498}{24564}Słuchaj, mam problem. {24634}{24693}Przeszedłem na górę, bo straciłem prochy. {24732}{24771}Co bierzesz? {24789}{24886}Fizmed codziennie, 250 zielonych.|Dla poznawczych programów, 4 te niebieskie. {24906}{24942}Jak straciłe? {24970}{25048}Spadły po skalach na|klifie 20 metrów w dol. {25051}{25092}Jak to możliwe? {25119}{25202}Miałem stado wilków na dupie, kiedy|poszedłem do punktu dostawy. {25205}{25252}Mylałem, że je zgubiłem,|ale przyszedł po mnie do rzeki {25255}{25293}więc mam do przekazania. {25296}{25349}Próbowałem zatrzymać na noc, ale to było|zła decyzja. {25352}{25397}Miałem schronisko,|nie mogłam wejć, {25400}{25463}mogłem rozpalić ogień,|odmrozić moje ręce. {25468}{25507}Tęskniłem. {25530}{25587}Powiniene napisać to w raporcie. {25698}{25736}To twoje? {25811}{25877}Badanie krwi...|To twoje, prawda? {25933}{25994}Nie kontaktu, prawda? {26103}{26193}I przepraszam, że spowodowałem,|tylko... {26237}{26291}Nigdy nie spotkałem nikogo|w programie. {26332}{26382}Nigdy nikogo.|Mylę, że jeste... {26519}{26566}Wiem, że masz jakie|dodatkowe prochy tutaj. {26572}{26629}Dam ci je jutro,|gdy będziesz wychodził. {26695}{26729}Tak... {26736}{26822}- Jaka jest Twoja dzi chemia?|- Green. {26867}{26939}Mam niebieskie 32 godzin. {27744}{27815}Ludzie, słuchajcie!|Mamy potencjalne niebezpieczeństwo. {27844}{27930}Pilny utrzymania bezpieczeństwa narodowego.|Czy priorytet 5. {28208}{28279}- Eric Byer.|- Hello... jest tutaj. {28302}{28374}- Bourne jest tutaj w Nowym Jorku.|- Co? {28377}{28456}Jason B...
ArchyArch