{5}{190}Subbed by ESPRIT| JSNB Subst Group| Synchro do TS-Centropy Xvid ReEnc DTM {200}{273}MATRIX {274}{381}REAKTYWACJA | [PRZEŁADOWANIE] {1474}{1508}Do jutra... {2005}{2044}O mój Boże... {2595}{2632}Jestem w rodku. {5458}{5490}Prawie na miejscu. {5503}{5547}Sir,jest pan co do tego pewien? {5561}{5622}Mówiłem ci,| że będzie w porzšdku. {5615}{5730}Rozumiem sir, tylko...| tu jest duża aktywnoć Strażników. {6691}{6720}Link... {6729}{6754}Tak sir? {6757}{6856}W twojej sytuacji nie mogę powiedzieć,| że w pełni rozumiem czemu zgłosiłe się... {6855}{6906}na ochotnika do mojego statku. {6919}{7022}Jakkolwiek jeli zamierzasz dalej tu być,| muszę cię o jedno prosić. {7030}{7058}O co sir? {7082}{7119}Zaufaj mi. {7126}{7179}Tak sir. Zaufam sir. {7224}{7262}To znaczy ufam, sir. {7265}{7296}Mam nadzieję. {7308}{7393}Podepnij się do dysku twardego| i przygotuj do nadawania. {7392}{7418}Tak jest. {7637}{7677}Wcišż nie możesz spać? {7744}{7777}Chcesz pogadać? {7830}{7867}Nie, to tylko sny. {7947}{7992}Jeli czego się boisz... {8009}{8040}Po prostu chciałbym... {8071}{8130}chciałbym wiedzieć, co powinien zrobić. {8138}{8169}To wszystko. {8207}{8246}Po prostu chciałbym wiedzieć. {8262}{8297}Ona zadzwoni. {8310}{8342}Nie martw się. {8362}{8389}Neo... {8394}{8430}Jestemy gotowi do drogi? {8423}{8457}Jestemy spónieni. {8494}{8599}Te zdjęcia termiczne,| potwierdzajš ostatniš transmisję Ozyrysa. {8619}{8666}Maszyny kopiš. {8707}{}Zaczynajš od powierzchni w dół| do Zionu. {8780}{8839}Przechodzš całe przez| pierwsze systemy obronne. {8838}{8875}Jak szybko się poruszajš? {8872}{8952}Centrum przewiduje,| że zagłębiajš się 100 metrów na godzinę. {8944}{8971}Cholera. {8963}{8991}Jak głęboko sš? {8989}{9034}Prawie 200 tysięcy metrów. {9028}{9071}To były skany z Ozyrysa. {9066}{9103}Nie mogš być właciwe. {9109}{9146}Mogš. {9145}{9182}To nie możliwe. {9175}{}To znaczy,| że nagrywajš tam sygnały. {9222}{9253}Zgadza się. {9247}{9279}Nie mogš... {9270}{9295}Czemu nie? {9333}{9427}Strażnik na każdego mężczyznę,| kobietę, dziecko w Zionie. {9433}{9547}To brzmi dokładnie,| jak droga maszyn do zwycięstwa. {9541}{9598}Morfeusz, dobrze,| że udało ci się do nas dołšczyć. {9612}{9642}Niobi... {9676}{9731}Przepraszam wszystkich... {9740}{9807}ale jak wiecie,| coraz ciężej jest znaleć... {9802}{9869}bezpiecznš pozycję nadawczš. {9862}{9903}Pełno Strażników. {9894}{9941}Główne linie sš pełne. {9923}{9960}I jeli Niobi ma rację... {9957}{10033}za 72 godziny| będzie ich ćwierć miliona więcej. {10036}{10076}Co z tym zrobimy? {10072}{10129}To co rozkazało nam dowództwo. {10129}{10207}Ewakuujemy się z poziomu nadawczego| i wrócimy do Zionu. {10201}{10323}A czy dowódca ma plan,| na powstrzymnie 250 tysięcy Strażników? {10338}{10400}Strategia jest w trakcie formułowania. {10413}{10459}Jestem pewien, że tak. {10892}{10926}O co chodzi? {10935}{10967}Nie wiem. {10962}{11027}Muszę prosić jednego z was| o pomoc. {11033}{11091}Niektórzy wierzš, tak jak ja. {11098}{11135}Inni nie wierzš. {11143}{11240}Ale ci którzy wierzš, wiedzš,| że jestemy blisko końca naszej walki. {11250}{11304}Przepowiednia niedługo się dopełni. {11302}{11344}Ale zanim to nastšpi... {11367}{11429}należy skonsultować się z Wyroczniš. {11636}{11689}Jeli teraz wrócimy| i się doładujemy... {11690}{11754}możemy wrócić do rodka| w cišgu 36 godzin. {11752}{11809}Dużo zanim maszyny dotrš| na ten poziom. {11800}{11845}Wiesz o co prosisz? {11855}{11917}Proszę, by jeden statek pozostał tutaj, {11912}{11966}na naszej pozycji na wypadek... {11958}{12002}gdyby Wyrocznia| próbowała się skontaktować. {12000}{12014}Gówno prawda... {12015}{12083}prosisz o sprzeciwienie się| odgórnemu rozkazowi. {12081}{12119}Dokładnie o to proszę. {12134}{12194}Ale znamy powód,| dla którego większoć z nas tu jest. {12199}{12261}Ponieważ w końcu| jest szansa na przetrwanie. {12264}{12320}A co się stanie kiedy, ty wrócisz do Zionu {12308}{12364}i dowódca zabroni ci wylotu? {12381}{12413}Nie zabroni. {12447}{12510}Niech cię szlag Morfeuszu,| ty się nigdy nie zmienisz. {12532}{12595}Zrobię to,| co ty powiniene zrobić. {12614}{12655}Masz 36 godzin. {12728}{12779}Szukam Neo.| {12778}{12814}Nigdy o nim nie słyszałem. {12813}{12867}Mam co dla niego. {12887}{12922}Prezent... {12951}{13013}bo on mnie uwolnił. {13080}{13115}Dobra, wszystko jedno. {13109}{13144}Teraz spieprzaj. {13152}{13180}Co to było? {13180}{13225}Kto tu był do ciebie. {13231}{13263}Dał ci to. {13414}{13454}Powiedział, że go uwolniłe. {13501}{13536}Wszystko w porzšdku sir? {13577}{13633}Spotkanie skończone,| wracajcie na statki. {13626}{13661}Agenci nadchodzš. {13654}{13682}Agenci? {13691}{13720}Ruszać. {13971}{14007}Czeć chłopaki. {14001}{14069}To on.|Anomalia. Kontynuujemy? {14064}{14110}Tak.|On nadal jest... {14103}{14137}tylko człowiekiem. {14287}{14302}Hmm... {14311}{15426}upgrade'y.| {15362}{15420}[Kame Hame Ha....] {15727}{15771}Tak jak oczekiwalimy? {15768}{15794}Tak. {15793}{15859}Dzieje się dokładnie tak,| jak przedtem. {15871}{15911}No, nie dokładnie. {16006}{16040}Co tam się stało Link? {16041}{16117}Nie wiem sir.| Agenci wyszli znikšd. {16115}{16151}A potem pojawił się kod. {16152}{16197}Zaszyfrowany tak,| jak jeszcze nigdy nie widziałem. {16199}{16223}Czy Neo nic nie jest? {16223}{16248}Cholernie nic mu nie jest... {16248}{16274}powinnicie byli go widzieć. {16280}{16312}Gdzie jest teraz? {16355}{16399}Robi swój numer a la Superman. {17637}{17667}Gdzie jeste? {17783}{17884}Tu Nebekenezer, zbliżamy się.| Prosimy o wejcie do wrót 3. {17985}{18036}Nebekenezer, tu kontrola Zionu. {18040}{18095}Utrzymajcie aktualnš wysokoć i oczekujcie. {18098}{18133}Zrozumiałem, kontrola. {18137}{18234}Tu kontrola Zionu, proszę o| natychmiastowy dostęp do wrót 3. {18251}{18300}Mamy zbliżajšcego się Nebekenezer'a. {18306}{18337}Otwieramy wrota. {18474}{18540}Nebekenezer,| macie czysto do wrót 3. Dok 7. {18540}{18579}Zrozumiałem kontrola. {18767}{18815}Drzwi otwarte, możecie wchodzić. {18820}{18852}Witajcie w domu. {18866}{18900}Nigdzie indziej. {19271}{19304}Zrozumiałem kontrola. {19306}{19368}Kontrola...| przygotować się do zamknięcia wrót 3. {20602}{20643}Nebekenezer zadokował. {20642}{20669}Dok 7. {20658}{20687}Zrozumiałem. {20935}{20984}Kapitanie Mifuno. {21009}{21045}Kapitanie Morfeusz. {21037}{21104}Jest pan tu by eskortować mnie do celi? {21102}{21145}Jestem tu tylko by utrzymywać spokój. {21147}{21184}Komandorze zamknšć tych ludzi. {21225}{21306}Proszę o natychmiastowe anulowanie. {21325}{21353}Link... {21350}{21374}Sir? {21381}{21442}Przygotuj statek do odlotu| najszybciej jak to możliwe. {21440}{21471}Rozumiem sir. {21657}{21700}Co jest między nimi? {21695}{21733}Morfeuszem i Lockiem? {21747}{21777}Niobi. {21772}{21804}Kapitan Niobi? {21810}{21853}Kiedy była z Morfeuszem. {21861}{}Teraz jest z Lockiem. {21926}{21955}Co sie stało? {21967}{22010}Morfeusz był u Wyroczni... {22013}{22060}po tym wszystko się zmieniło. {22063}{22092}Tak. {22091}{22124}Ona to potrafi. {22131}{22159}Neo! {22189}{22219}O nie. {22217}{22259}Skšd on zawsze wie? {22264}{22305}Czy on nie ma nic lepszego| do roboty? {22317}{22371}Wiesz co mówiš o tych,| którym uratowałe życie. {22384}{22422}Nie uratowałem mu życia. {22476}{22510}Czeć Neo. {22537}{22577}Trinity, Link. {22620}{22665}Wspaniale, że znów tu jestecie. {22654}{22686}Dzięki. {22680}{22706}Dobrze być z powrotem. {22709}{22748}Mogę ci to ponieć Neo? {22743}{22781}Nie, poradzę sobie. {22779}{22805}Trinity? {22797}{22821}W porzšdku. {22847}{22879}Ponie to. {22887}{22917}Tak, jasne Link. {23067}{23094}Wiecie... {23093}{23152}w przyszłym roku,| będę mógł już dołšczyć do załogi. {23160}{23235}Dużo o tym mylałem| i podjšłem decyzję. {23230}{23260}Niech zgadnę... {23281}{23338}Chcę dołšczyć do Nebekenezera. {23360}{23444}Wiem, że Morfeusz jeszcze| nie uzupełnił załogi z wyjštkiem ciebie, Link. {23449}{23496}Na pewno ma ku temu powody. {23489}{23561}Ale im więcej o tym mylę,| tym bardziej wiem, że tak powinno być. {23576}{23608}Wierzę w to. {23622}{23668}Ty jeste powodem| dla którego tu jestem Neo. {23663}{23726}Mówiłem ci dzieciaku,| ty znalazłe mnie, a nie ja ciebie. {23726}{23767}Tak, ale ty mnie wycišgnšłe. {23767}{23795}Uratowałe mnie. {23815}{23854}Sam się uratowałe. {24276}{24322}Morfeuszu... {24315}{24343}Komandorze Lock. {24368}{24472}Rozmawiałem z innymi kapitanami| i chcę dać ci szansę wyjanienia twoich działań. {24474}{24558}Nie byłem wiadom,| że moje akcje wymagajš wyjanienia. {24552}{24616}Dostałe wyrany rozkaz powrotu do Zionu. {24614}{24643}Powróciłem. {24637}{24692}Ale poprosiłe,| by jeden statek pozostał na miejscu. {24686}{24755}Zostałbym sam,| ale potrzebuję doładować mój statek. {24761}{24837}Więc przyznajesz się do bezporedniego| wyłamania się ze służby. {24834}{24935}Komandorze, potrzebujemy obecnoci w Matrixie,| by oczekiwać kontaktu od Wyroczni. {24928}{24963}Nie chcę słuchać tego gówna. {24973}{25042}Nie obchodzš mnie wyrocznie,| ani proroctwa, mesjasze. {25036}{25074}Interesuje mnie tylko jedno. {25070}{25128}Zatrzymanie tej armii| przed zniszczeniem miasta. {25122}{25193}I by tego dokonać potrzebuję żołnierzy| posłusznych moim rozkazom. {25204}{25250}Z całym szacunkiem Komandorze... {25258}{25313}jest tylko jeden sposób,| by ocalić nasze miasto. {25317}{25345}Jaki? {25361}{25395}Neo. {25388}{25428}Na Boga, Morfeuszu... {25429}{25490}nikt inny nie wierzy| w to co ty. {25499}{25554}Moje przekonania| nie wymagajš tego. {25758}{25800}Dzisiaj wieczór jest Zgromadzenie. {25797}{25835}Wszyscy o tym mówiš... {25829}{25864}ludzie się bojš... {25860}{25933}Nie pamiętam, kiedy ostatnio| dokowało tak wiele statków. ...
ZzCREEPAzZ