00:00:01:Wraz z pierwszym rozporzšdzeniem F.N.Z., 00:00:04:{\fscx80}Zakon Czarnych Rycerzy przyjšł probę dotyczšcš wyzwolenia Japonii|i rozpoczšł atak na Strefę 11, kolonię więtego Imperium Brytyjskiego. 00:00:13:W okolicach wybrzeża Kyushu rozegrała się pierwsza bitwa.| Na czele sił Zakonu stanšł Li Xing Ke, 00:00:18:za na czele sił Imperium Pierwszy Rycerz, Bismarck Waldstein. 00:00:21:Walka o wybrzeże dała możliwoć przedarcia się|pozostałym oddziałom Zakonu do Tokio. 00:00:28:Niestety żaden członek Zakonu Czarnych Rycerzy,|w tym sam Zero, nie wiedział, 00:00:34:że armia Schneizela jest w posiadaniu broni masowego rażenia, Freyi. 00:02:17:Do oddziału Ikaruga. 00:02:20:Dzięki urzšdzeniu zakłócajšcemu, Gefjun, 00:02:22:zasilanie i łšcznoć Tokio, a także Rycerze Mroku pištej i niższych generacji przestały działać. 00:02:28:{\an8}A co za tym idzie liczba jednostek wroga zmniejszyła się o połowę. 00:02:30:{\an8}Zniszczcie główne fortyfikacje Tokio, | aby uniemożliwić im dalsze prowadzenie walk! 00:02:34:Przypominam, że musimy zdšżyć przed przybyciem głównych sił dowodzonych przez Schneizela. 00:02:39:Ustawcie linię obrony i odizolujcie budynek władz brytyjskich! 00:02:42:Zwyciężymy, jeli uda nam się schwytać gubernator Nunnally! 00:02:47:Gubernator Nunnally! Pojawił się Zero. 00:02:51:Zero... 00:02:52:Zero przyszedł po mnie?! 00:02:54:Co za piękny przejaw radoci. 00:02:56:Więc to twoja prawdziwa natura. 00:02:59:Niestety... 00:03:00:...dopóki mam Tristana, 00:03:02:nie pozwolę, by twoje życzenie się spełniło. 00:03:07:Najpierw musimy zniszczyć urzšdzenia zakłócajšce rozlokowane wokół miasta... 00:03:13:Mylisz, że możemy wysłać Lancelota? 00:03:15:Sšdzę, że odpowied na to pytanie zależy od dumy lorda Kururugi. 00:03:19:Nie spodziewałem się, że usłyszę co takiego na polu bitwy. 00:03:23:Nina! Nie możesz go pilotować! 00:03:26:Ale w tym tempie Tokio wpadnie w ręce Zero. 00:03:29:Przecież dobrze wiesz, że nie jeste pilotem, tylko naukowcem! 00:03:33:Jeli użyję FCC, to mi wystarczy, żeby dostać się do budynku władz! 00:03:36:Czy będziesz w stanie użyć Freyi? 00:03:40:A co ważniejsze, 00:03:41:czy będziesz w stanie jej nie użyć. 00:03:43:Todo! 00:03:44:Każ Asahinie i Chibie przejšć kontrolę nad przestrzeniš powietrznš budynku rzšdowego! 00:03:47:Tak jest! 00:03:49:Teraz jedynym problemem, z którym muszę się uporać,| sš Rycerze Mroku najnowszej generacji. 00:03:53:Rolo! 00:03:54:Jak wam idzie? 00:03:57:Oddział Sayoko poszedł przodem. 00:03:59:Niedługo do nich dołšczymy. 00:04:01:Bardzo dobrze. 00:04:02:Musisz przechwycić Nunnally. 00:04:06:A jednak się pokazałe, Suzaku! 00:04:09:Tylko ja mogę sprawić, że Lelouch... nie,| że Zero zapłaci za swoje grzechy. 00:04:13:Słyszysz mnie, Zero? 00:04:14:Wstrzymaj ogień! 00:04:16:Mam przy sobie potężnš głowicę bojowš. 00:04:19:Jej siła rażenia przekracza 40 Mt. 00:04:23:Mylisz, że ci uwierzę? 00:04:26:Jeremiahu! 00:04:27:Tak, wasza wysokoć! 00:04:30:Lordzie Jeremiahu?! 00:04:32:Ale dlaczego?! 00:04:33:Kururugi Suzaku. Wiem, że mam u ciebie dług.|Szanuję cię i traktuję jak lepszego od siebie. 00:04:38:Niestety w tej sytuacji... 00:04:39:...w grę wchodzi moja lojalnoć! 00:04:42:Siegfred?! 00:04:43:Przygotuj się na dowód mojej lojalnoci! 00:04:50:Bez względu na to, co tobš kieruje, w tej chwili nie mogę... 00:04:56:Ten Sutherland Seig całkiem dobrze się prezentuje. 00:04:59:Niestety... 00:05:00:Tak? 00:05:00:...ten unikatowy system Seigfrieda, którym dysponuje... 00:05:04:...raczej nie nadaje się do masowej produkcji... 00:05:06:Poza tym bardziej interesuje mnie to,|dlaczego Jeremiah się do nas przyłšczył. 00:05:12:Nawet "Ostrze Imperium" przeszedł na naszš stronę. 00:05:16:Co się dzieje? 00:05:17:Dlaczego strzelam do swoich? 00:05:21:Guilfordzie, pomóż Jeremiahowi |i razem zaatakujcie Kururugi Suzaku. 00:05:26:Ale księżniczko! Kururugi jest... 00:05:28:Nie mam czasu na wyjanienia! 00:05:30:To wyjštkowa sytuacja. 00:05:31:Nie ufasz mojemu osšdowi? 00:05:35:Lordzie Jeremiahu, chcę zakończyć tę wojnę! 00:05:38:Chcesz powiedzieć, że możesz zakończyć moje cierpienie?! 00:05:43:Nie musimy w to mieszać pozostałych! 00:05:47:Lordzie Guilford, ty też?! 00:05:48:Kururugi. Ty i ja mamy różnych panów! 00:05:51:Więc nie nienawid mnie za to! 00:05:52:Suzaku! Użyj Freyi! 00:05:54:Teraz masz szansę zabić Zero! 00:05:56:Wybacz, Nino, ale nie mogę. 00:05:59:Ale pokonam... 00:06:00:...Zero... 00:06:02:...własnymi rękoma! 00:06:10:Dobrze. Jeli pozbędziemy się tu Suzaku, tak jak planowałem,|wszystkie przeszkody stojšce pomiędzy mnš i Nunnally... 00:06:18:Porażka nie wchodzi w grę,|gdy na polu walki sš Rycerze Okršgłego Stołu. 00:06:23:Wybacz, Gino. 00:06:24:Mógłby się chociaż ucieszyć na mój widok! 00:06:27:Lordzie Jeremiah? 00:06:30:Wyglšda na to, że podejrzenia odnonie Oranżowego były prawdziwe. 00:06:32:Oranżowego? 00:06:34:To okrelenie mojej lojalnoci. 00:06:39:Ta iloć wrogich jednostek... Niech cię, Schneizel... 00:06:42:Czyżby przewidział, że prawdziwa bitwa stoczy się o Tokio? 00:06:48:Tak, niestety dotarcie do was zajmie mi trochę czasu. 00:06:52:Rozumiem. 00:06:54:Sprawdzilimy już piętra do 13. 00:06:58:Nie martw się, 00:06:59:w końcu znajdę Nunnally. 00:07:02:Liczę na ciebie, Rolo. 00:07:05:Rolo, gdy już odzyskasz Nunnally, będziesz dla mnie bezużyteczny. 00:07:09:Zostaw to mi, bracie. Na pewno znajdę Nunnally... 00:07:14:...i zabiję jš. 00:07:16:Ja ci wystarczę, bracie. 00:07:19:Rolo. 00:07:20:Otrzymałam włanie wiadomoć od drugiego oddziału,|który poszedł do hangaru. 00:07:24:Zlokalizowali nasz trzeci cel. 00:07:28:Odmawiam! Nie będę uciekać. 00:07:31:To rozkaz od jego wysokoci, Premiera. 00:07:33:Od Schneizela? 00:07:35:Poza tym inni nie chcš, aby została tu sama. 00:07:43:W porównaniu do Garetha jestecie jak... 00:07:44:Spokojnie! 00:07:45:Musimy przejšć tu kontrolę! 00:07:47:Nie pozwolimy wam zdobyć budynku rzšdowego! 00:07:49:O nie! Todo... 00:07:54:Uratowała mnie, Asahina! 00:07:55:Nadal przecież masz co do zrobienia. 00:07:59:Dobra, i co teraz? 00:08:01:Zgodnie z rozkazami Zero nie możemy atakować,|dopóki nie przechwycš gubernator Nunnally... 00:08:07:Zero, tak? 00:08:09:Wszyscy... 00:08:10:...walczš, a ja... 00:08:13:Dajcie z siebie wszystko! 00:08:15:Przynajmniej my, Rycerze Glaston, pokażmy, co znaczy lojalnoć... 00:08:18:...inaczej przez działania lorda Guilforda reputacja księżniczki Cornelii zostanie... 00:08:35:Odpowiedz mi na jedno pytanie, Zero! 00:08:36:To przeze mnie rozpętałe tę walkę... 00:08:39:Nie bšd taki próżny.|To ty przecież zdradziłe swojego ojca i Japonię. 00:08:44:Dlatego też zdradziłe również naszš przyjań. 00:08:47:To wszystko... 00:08:48:Niech to. 00:08:51:Anya? 00:08:52:Czekaj! 00:08:53:Suzaku, zostaw Zero Anyi. 00:08:56:Przekonamy się, co jest silniejsze, twoja tarcza czy moje działo... 00:09:02:To... Nawet pole absolutnej ochrony nie może... 00:09:08:Stracilimy łšcznoć z Shinkiro! 00:09:09:Co z Zero? 00:09:10:Walczy z Szóstym Rycerzem! 00:09:14:Co z rozkazami dla oddziału Hashimoto? 00:09:16:Nadal pozostaje nam kwestia Kujuukuri... 00:09:18:Co do tego... 00:09:19:Zajmę się powiadomieniem Hashimoto! 00:09:21:Sugiyama, które oddziały mogš wspomóc Zero? 00:09:24:Tylko oddział Tamakiego jest wolny... 00:09:28:Tak, gubernator Nunnally włanie wjeżdża do okrętu ratunkowego. 00:09:31:Niestety, dopóki urzšdzenia zakłócajšce nie zostanš wyłšczone... 00:09:36:Tak, istniało niebezpieczeństwo,|że w Rycerzu Mroku wystawimy się na cel. 00:09:40:Dobrze, jeli tak sobie życzysz. 00:09:44:Co z egzekucjš Kozuki Kallen? 00:09:46:Zajmie się tym lord Georg. 00:09:48:Jeste pewna co do tego? 00:09:50:Gubernator Nunnally byłaby... 00:09:51:To dla jej dobra. 00:09:53:Połowiczne podejcie... 00:10:00:Sayoko! 00:10:01:Cieszę się, że nic ci nie jest. 00:10:03:Rolo poszedł przechwycić panienkę Nunnally. 00:10:06:Przyniosłam ci co, Kallen. 00:10:10:Moim zdaniem to były narzeczony panienki Milly jest za to odpowiedzialny, 00:10:15:ale na szczęcie znalelimy instrukcję. 00:10:18:I jak? 00:10:20:Wyglšda trochę... inaczej. 00:10:26:Nie możemy cały czas rozcišgać linii frontu. 00:10:28:Zbliżamy się do granicy naszych możliwoci! 00:10:32:Urzšdzenia zakłócajšce na Ikebukuro i Sugamo zostały zniszczone. 00:10:34:Dzięki temu Rycerze Mroku pištej i niższych generacji będš mogły walczyć. 00:10:39:System obronny budynku rzšdowego znowu działa. 00:10:42:Zatem przechylilimy szalę zwycięstwa na naszš stronę. 00:10:49:wiatła...! 00:10:50:Mamy mało czasu?! 00:10:50:Kinoshita! Nadal nie znaleli pani gubernator?! 00:10:53:Słyszałem tylko od drużyny infiltrujšcej, że odbili kapitan Kozuki. 00:10:56:Kinoshita! 00:11:03:Hej! Nic ci nie jest?! 00:11:06:Wracaj do walki... 00:11:10:Ja nie dam rady dłużej... 00:11:15:Co jest, do diabła?! 00:11:16:Nigdzie go nie widzę. 00:11:18:Gdzie walczy mój najlepszy kumpel, Zero?! 00:11:23:Jeszcze tylko trochę... 00:11:27:Co to... znowu... 00:11:32:Gdzie się podziałe, Mordred? 00:11:37:Zero... 00:11:39:Wyglšda na to, że Czarnej Rebelii była pisana porażka. 00:11:43:Jeszcze jeden Rycerz Okršgłego Stołu?! 00:11:45:Pozwól, że dam ci lekcję... 00:11:48:Co jest dla ciebie najważniejsze? 00:11:50:Życie! 00:12:03:Zatem główny system nie został zmieniony? 00:12:10:Nadal staram się zlokalizować Zero. 00:12:13:Mam wprowadzić informacje identyfikujšce przyjaciół i wroga? 00:12:15:Tak, proszę. 00:12:23:Pomylmy... "Guren SEITEN ... Osiem elementów", to powinno wystarczyć. 00:12:30:Proszę o potwierdzenie aktywacji! 00:12:31:Potwierdzam. 00:12:33:Zaraz po starcie Gurena wracamy do głównego zadania... 00:12:37:Dobrze, wy zajmijcie się Nunnaly, 00:12:39:a ja pomogę Zero... 00:12:40:Dobrze. 0...
niko17