[12][47]d My name is Cleveland Brown [48][69]d And I am proud to be [70][92]d Right back in my hometown [93][121]d With my new family [122][143]d There's old friends|and new friends d [144][165]d And even a bear [166][187]d Through good times|and bad times d [188][203]d It's true love we share [204][226]d And so I found a place [227][248]d Where everyone will know [249][270]d My happy mustached face [271][293]d This is The Cleveland Show. d [294][307]== sync, corrected by elderman [308][336]Original Air Date on February 19, 2012 [337][360]A teraz Gay's Anatomy. [361][373]O, tu jest jego odbyt. [374][409]Za duzo kanalów, by ogladac tylko jeden. [410][455]A teraz moja druga sztuczka.|Przetne kobiete na pól. [456][478]Robisz dwa problemy z jednego. [510][530]Co?!|Myslalem, ze on tylko zartuje. [531][547]Nie mozesz... On zabije|te kobiete! [548][561]Pomocy! [562][577]Nie martw sie, Rallo, jestesmy z toba. [578][594]Koles z TV cial... [595][609]Czemu jestes tak ubrany? [610][633]Bawilismy sie w Raising Arizona. [634][646]Nie widzialem tego filmu. [647][663]Nigdy nie widziales|Raising Arizona?! [664][679]Musisz zobaczyc. [680][694]Nic nie musze. [695][712]W kazdym razie ten koles wlasnie|przecial kobiete w pól. [713][741]Oh, Rallo,|Twoja niewinnosc jest urocza. [742][754]To tylko magia. [755][768]Co to? [769][792]Magia jest wytlumaczeniem niewytlumaczalnego. [793][814]Jak np. sprawienie, by moneta zniknela. [815][833]Albo wyciagniecie królika z kapelusza. [834][874]Albo to, ze Jack Black moze sie wcielic w kazda role. [875][888]Magia. [911][936]SMSujemy z Lesterem, Donna. [937][969]Wyobrazasz go sobie lezacego obok Kendry? [970][998]Wygladaja jak liczba 10. [999][1017]Oh... Mmm. [1018][1035]Wspólczuje mu. [1036][1056]Hej, mam dla was sztuczke. [1057][1073]Ej, ej, ej,|Spadaj stad, Rallo. [1074][1095]Skad wiesz, ze nie robilismy czegos intymnego? [1096][1108]Bo nei slysze|"Celebration" [1109][1122]zespolu Kool & the Gang. [1123][1146]Pomyslcie numer i go zapiszcie, [1147][1168]uzyjcie tego dlugopisu|mocno naciskajac, [1169][1195]nastepnie oderwijcie kartke|tak zebym jej nie widzial. [1196][1236]www.NapiProjekt.pl - nowa jakosc napisów.|Napisy zostaly specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [1236][1257]Ok. Czy Twój numer to 10? [1258][1275]Tak. Biedny Lester. [1276][1296]Spoko trick, Rallo.|Biegnij do lózka. [1297][1310]Zaczekajcie. [1311][1337]Nie widzieliscie niesamowitego,|lewitujacego papierosa. [1338][1356]Rallo, skad masz tego papierosa? [1357][1384]Marketingowiec firmy tytoniwej|rozdawal je na placu zabaw. [1385][1403]Sprytnie.|A teraz idz spac. [1404][1428]One more, one more.|Wybierz karte, która kolwiek. [1429][1450]Walet karo.|Idz juz. [1451][1462]Aw, czlowieku. [1475][1495]Czemu jestes taki niemily dla chlopaka? [1496][1510]Pasierba. [1511][1533]Mogles przynajmniej dac sie mu wykazac. [1534][1561]A Ty moglas dac mi. [1594][1614]Uh-uh! [1615][1635]Sory, Kool. Sory, Gang. [1636][1646]Moze jutro. [1657][1671]Cholera!|Czyz to nie suka? [1672][1693]Bylem gotów grac! [1719][1738]Analiza jest porabana [1739][1761]Z tymi wszystkimi pochodnymi. [1762][1787]Chcesz budowac mosty wiszace czy nie? [1788][1805]Hey, Roberta,|jest taki klub magika [1806][1824]w hrabstwie Chester,|a Mama nie moze mnie tam zawiezc, [1825][1849]moze Twój zawszony chlopak zawiezie mnie. [1850][1863]Sory. Odwiedzamy [1864][1883]babcie Federline'a w szpitalu. [1884][1910]Nie martwcie sie--|nie zobaczycie tego. [1924][1941]Cleveland!|Jestes moja jedyna nadzieja. [1942][1967]Chce zebys zabral mnie do klubu|magika w hrabstwie Chester. [1968][2014]Sory, ale mam nabór na bilard|u mojej kobiety marzen. [2015][2029]Lzesz. To bylo w zeszlym tygodniu. [2030][2056]Miales Ewa Mataya Laurance|w pierwszej rundzie. [2057][2081]Hmm, Striking Viking. [2082][2090]Prosze?!|Zrobie dla Ciebie wszystko. [2091][2104]Rallo, na prawde nie moge. [2105][2119]Mozesz czekac w samochodzie. [2120][2134]Nie zrobie tego. [2135][2144]Prosze!|Nie. [2145][2155]Prosze!|Nie! [2156][2170]Prosze, Tato. [2185][2210]To dziala.|Mieszana rodzina dziala. [2211][2229]Rallo nazwal mnie tata. [2230][2242]Oh, Cleveland,|to wspaniale. [2243][2264]Uksztaltuje tego chlopaka na swoje podobienstwo. [2265][2285]Bedzie jak maly ja. [2286][2300]Cleveland Junior [2301][2326]Juz masz Clevelanda Juniora. [2327][2342]Donna, nie mam czasu zebys miala racje. [2343][2355]Musze sie ubrac. [2356][2380]Zabieram swojego syan na magiczne show. [2381][2394]Mam nadzieje, ze maja [2395][2424]trik z wyciaganiem chusteczki z rekawa, [2425][2457]bo bede potrzebowal wszystkich dwustu. [2477][2496]Wszystko bedzie dobrze. [2497][2516]Nie moze byc gorzej niz wtedy,|gdy [2517][2540]Robert zabral Rallo na weekend. [2585][2607]Odlózcie mnie smiecie! [2745][2760]Wstrzymaj oddech. [2761][2788]Pomysl zyczenie. [2789][2806]Policz do trzech. [2807][2827]A teraz znów wstrzymaj odech [2828][2862]bo pierdze i pierdze. [2904][2914]Wow. [2915][2930]Widzisz? [2949][2967]Mozesz przepowiedziec moja przyszlosc? [2968][2981]Rak jelita. [2982][2993]A niech to. [3032][3046]Wow.|Moge go zatrzymac? [3047][3058]Oczywiscie, ze mozesz. [3059][3085]Wszystko co znajdziesz w kapeluszu jest Twoje. [3086][3115]Od Stetson v. Oklahoma. [3116][3142]Spoko, Ferrari. Moje. [3194][3218]To nie mój samochód. [3315][3333]A teraz panie i panowie, [3334][3369]nasza glówna atrakcja,|Magiczny Johnson! [3402][3421]To mój syn siedzi mi na kolanach. [3422][3431]W porzadku. [3432][3450]Wlasciwie, mój pasierb, [3451][3475]AAle nazwal mnie ojcem dzisiaj po raz pierwszy. [3476][3492]Gratuluje. [3509][3538]Jego wlosy pachnawspaniale.|Powachaj. [3539][3553]Staram sie ogladac wystep! [3554][3574]Wachaj! [3575][3590]Masz racje|faktycznie fajnie pachnie. [3591][3602]Moge powachac Twoje? [3603][3620]Móglbys, ale yzywam [3621][3659]specjalnego szamponu ze wzgledu na moje|"p-soriasis." [3672][3685]Mozemy zostac po wystepie [3686][3710]by dostac autograf od Magicznego Johnsona? [3711][3742]MMozemy tu zostac na zawsze|jesli chodzi o mnie. [3743][3761]Na zawsze. [3775][3786]Mmm... [3799][3822]O, popatrzcie--|jaki zmeczony [3823][3854]po dniu magii spedzonym|ze swym wspanialym tata. [3855][3871]Nie jestem zmeczony. [3872][3892]Daje tylko odpoczac oczom... [3925][3959]d Nights in white satin [3960][4000]d Never reaching the end [4001][4031]d 'Cause I love you [4032][4049]d Whoa-whoa-whoa [4050][4091]d I love you. [4092][4105]Hey, to Ty! [4106][4121]Magiczny Johnson jest prawdzwy! [4122][4153]Rallo, obudz sie! [4154][4178]Co tu robisz?|Przesluchania sa jutro. [4179][4190]Przesluchania? [4191][4212]Niezle wyglada ta pacynka. [4213][4229]Kogo nazywasz pacynka, palo? [4230][4241]To niegrzeczne. [4242][4257]Tak jak bicie Daryl Hannah, [4258][4278]ale to nie znaczy, ze Jackson Brown przestal to robic. [4279][4296]Okay, okay,|Widzialem wystarczajaco duzo. [4297][4314]Otwieracie wystep w niedziele. [4315][4327]Otwieamy? [4328][4344]Tak robimy z nowymi artystami. [4345][4359]Pójdzie wam dobze, wystapicie pózniej. [4360][4371]A pewnie tak bedzie. [4372][4394]Ludzie uwielbiaja brzuchomówców. [4395][4415]Sadze, ze zaszla pomylka... [4416][4428]Czy to platny wystep? [4429][4457]Dostanie cie niezla zaplate w monetach za uchem. [4458][4481]Zrobimy woskowa fortune! [4482][4496]Widzimy sie w niedziele! [4497][4513]Whoa.|Jestescie dobrzy. [4514][4535]Ale ja tez. [4554][4569]To nie to co chcialem zrobic. [4570][4586]Ta-tas! [4642][4662]Ale, Donna, nie robimy nic zlego. [4663][4681]To bedzie oklamywanie publicznosci. [4682][4706]A wpajanie mojemu synowi klamstwa|nie przejdzie. [4707][4728]Powiedzialas mu, ze jego ojciec byl|bohaterem wojennym [4729][4743]a potem Swietym Mikolajem. [4744][4762]Dzieciom mozna klamac. [4763][4778]Kiedy zajmowalam sie Rallo sama, [4779][4794]jesli nie zmyslilabym Boogeymana, [4795][4806]nie bylabym tak znudzona. [4807][4827]Ale kazda magia opiera sie na klamstwie. [4828][4851]David Copperfield nie lewitowal [4852][4868]ani nie przemienial paleczek w golebie. [4869][4897]Chociaz sprawil, ze Statua Wolnosci zniknela. [4898][4922]To byla prawda.|Ta, która stoi teraz jest sztuczna. [4923][4946]Jest 2 cale nizsza i duzo ladniejsza. [4947][4994]Mozesz o tym przeczytac na|moim blogu: HTTP, znak równosci, [4995][5021]ale z kropkami zamiast kresek, [5022][5047]linia pochylona w prawo,|linia pochylona w prawo, [5048][5068]trzy w, kropka, [5069][5105]Statue of Duplicity--|wszystko jednym slowem, kropka, [5106][5145]blogspot, Kropka, C-O-M. [5146][5166]Powiedzialam nie|i koniec. [5167][5179]Aw, cholercia. [5180][5213]Sluchaj, Donna, rzadko|Cie o cos prosze. [5214][5229]Prosisz mnie o cos codziennie. [5230][5242]Dzis rano zapytales mnie czy [5243][5264]wloze Twój uniform i odrobie za Ciebie dniówke. [5265][5278]I tego nie zrobilas, [5279][5299]wiec moze zrobilabys te jedna rzecz dla mnie? [5300][5317]To dokladnie ten rodzaj [5318][5342]ten rodzaj wiezi ojca z synem, jakiej potrzebujemy. [5343][5362]Próbowalismy isc pod namioty w ogródku, [5363][5381]ale byl tam straszny kot. [5382][5408]Dobra, niech bedzie. [5409][5425]Mozecie wykonac swój wystep. [5426][5439]Nie bedziesz tego zalowac. [5440][5452]Jestem pewna , ze bede. [5453][5468]Jaka szkoda. [5469][5488]Zgodzilas sie i mam to na tasmie. [5489][5507]Dobra, swetnie. [5508][5521]Dla was obu. [5522][5540]Mozecie wystapic. [5541][5559]Cleveland,|czy to Twoje tetno? [5560][5578]Taa. [5579][5592]Mmm. [5593][5617]Wiesz, tato, bedziecie potrzebowali managera. [5618][5629]Musimy pomówic. [5630][5646]Ty? Managerem? [5647][5664]Jakie sa Twoej kwalifikacje? [5665][5678]Moge byc bardzo przekonywujacy. [5679][5694]Nie moge sie nie zgodzic. [5695][5711]Masz ...
niecalkiemnormalny