{1100}{1138}Morze w kolorze fioletu {1150}{1200}Morze w kolorze fioletu -Mój ojciec zawsze chciał chłopca {1200}{1275}Bo dla niego posiadanie córki to większa hańba większa niż mierć {1275}{1313}Moja matka miała 15 lat {1325}{1387}Rodziła z nożem przyłożonym do gardła {1400}{1458}Krzyk było słychać w nieskończonoć {1475}{1512}A potem nastała..cisza {1600}{1700}Urodziłam się brudna i w kolorze czerwieni|jakby mnie wysmarowano pastš z pigwy {1750}{1850}Urodziłam się dziewczynkš, a ty omal nie zabiłe mojej matki {1925}{1985}Mam już tego doć.Nazywam się Angela {2175}{2203}-Angela poczekaj! {2250}{2295}Tommaso, to nie w porzšdku! {2500}{2533}Biegniesz za szybko! {2550}{2578}Angela, poczekaj! {2825}{2908}Chod tutaj!Zobacz! Jaka to przynęta, co złapało? {2925}{2972}Rosario!Popraw mocniej sznur {3000}{3070}Powiniene nosić trykotowe krótkie spodnie {3750}{3822}Byłe na tej imprezie-Ale to było w Palermo {3850}{3890}Byłe raz i to wystarczy {3900}{3950}Facet czeka na tuff.I dostanie {4025}{4052}Chodcie za mnš! {4400}{4468}Ty jeste zawsze ostatni!-O co ci chodzi? {4725}{4755}Angela,ty palisz?! {6325}{6350}Gdzie ty była? {6400}{6473}Czy ty mnie słuchasz?-Gdzie była tym razem? {6475}{6525}Zbierałam "Burraran!"-O tej porze? {6525}{6575}To boli!-Smakował ci papieros? {6625}{6700}Gdyby była prawdziwym faceten mogłaby palić {6700}{6775}Ale twoja matka urodziła cię dziewczynš!Czy to jest w porzšdku?! {6775}{6807}To dobrze czy le?! {6875}{6922}Zrób co!Pomóż mi zrozumieć! {7125}{7168}Rozumiesz?ROZUMIESZ?-Tato! {7200}{7300}Ile jeszcze z siebie muszę dać, co?-Nie rozumiesz?-Nie , nie! {7475}{7530}"Benedica Voscenza"-Tutaj, to ona {7750}{7788}Zrobiłe duży błšd-Wiem {7825}{7900}Przysięgam,że to się nie powtórzy-Nie obchodzi mnie,że przysięgasz {7900}{7948}Mylę,że zgubiłe moje rzeczy {7975}{8025}A teraz ty za to wszystko zapłacisz-Ale ja nie mam nic {8025}{8090}Mam tylko dniówkę-I tobie to wystarcza? {8150}{8225}Dzisiaj przygotuj rzeczy kiedy wrócisz do domu {8225}{8303}Powiedz też swojej żonie i zostaw drzwi otwarte {8325}{8392}Znajdę sposób by mógł spłacić swój dług {9025}{9100}Co się stało?-Mój mšż myli że własnymi rękami zrobi wszystko {9100}{9125}Zupełnie sam {9150}{9220}Tutaj!-Nie powinien wiedzieć ,że przyszła {9325}{9400}Dokładnie to tutaj.Czuję to jak na własnej skórze {9400}{9463}Jeste pewna? Wyczuwam nawet mrowienie {9525}{9597}Ja także chcę to poczuć.-Poczekaj,przestań! {9600}{9660}Nasz ojciec uratuje dusze złoczyńców {9700}{9740}Wszystkich niewierzšcych {9750}{9820}Jak i od strachu twojš biednš, chorš córkę {9850}{9910}Nasz ojciec uratuje dusze złoczyńców {9925}{9957}Jak i niewierzšcych {10000}{10075}A także od strachu twojš biednš, chorš córkę {10075}{10175}Drętwy język, pełne robaków zęby, wiotkie ciało, każdy włos niczym żmiję {10200}{10300}Oczy płonš , truciznš w jej kociach.Już siedzimy w twoim skarbcu {10550}{10622}Obmywam cię tš wodę, czystš pełnš więtoci {10625}{10665}Oczyszczam ciało i duszę {10675}{10755}Myję ręcę jak Piłat,który wdzięczył się do Zydów {11250}{11288}Ostrożnie!Kaleczysz jš! {11300}{11373}Zobaczysz jak ucieknie.Nicolino lubi węgorze {11425}{11458}I co ci powiedziała? {11650}{11675}I co czujesz? {11725}{11775}Nic.A co powinnam czuć?-Robaki {11825}{11898}Stara kobieta powiedziała,że jeste ich pełna {11900}{11972}Robaki?A gdzie je masz?-Tutaj, tutaj, tutaj {12000}{12045}Ach!-Co ty robisz?-Nie, nic {12100}{12150}Podejd, pokaż mi-Zostaw mnie! {12275}{12340}Co robisz?-Wzišłem nagrodę, bo wygrałem {12475}{12550}"Burarran"i "Gira La" Z pewnociš zostanš odcięte od korzeni {12550}{12642}Ponieważ wewnštrz czujesz ziemię.Zjadamy jš każdej nocy {12650}{12713}Całš noc?-Ojciec je trawę każdej nocy? {12725}{12775}Kiedy on znajduje trawę jest szczęsliwy {12775}{12872}Kiedy pije dużo wina, leży słaby w łóżku i daje nam spokój {12975}{13045}Widzisz?-Z tobš wszystko wydaje się proste {13100}{13200}Sara, podejd tu, szybko!Zobacz jakie połowy zrobił twój tata! {13600}{13625}Tata! tata! {13625}{13650}Z poworotem! {13725}{13750}Sara!Zaczekaj! {13775}{13800}Tato!-Sara! {13875}{13912}Sara, jestem tu, Sara! {13950}{13992}Sara, jestem tutaj, Sara! {14000}{14025}Poczekaj!-Sara! {14250}{14275}Zostaw mnie! {15800}{15858}Chcesz tak tu się zestarzeć Angelo? {15875}{15913}Pomyl o sobie Nicolino {15975}{16000}Sara wróci {16100}{16200}Zostało jeszcze tuffu?-Mało-Jeszcze aby kilka miesięcy pracy, nie więcej {16225}{16270}A co w "Scalo Cavallo"?-Nic {16300}{16340}Tam jest tyle samo kurzu {16400}{16493}O czym ty mówisz?-Mówię,że Baron czeka na innš odpowied {16500}{16525}Takie sš fakty {16575}{16600}Szukamy faktów {17600}{17625}Sara! {17750}{17775}Angela! {17925}{18025}Wydaje się jak by to było wczoraj, kiedy byłymy dziećmi-Tak się cieszę,że wróciła {18075}{18132}Co u ciebie?-Jaka ty jeste piękna {18300}{18347}Jak Baron długo tu zostanie? {18400}{18435}Musisz nas odwiedzić! {18700}{18777}Tak miło jest, kiedy ten dom znów stoi otworem {18900}{18950}Pamiętam kiedy było nas więcej {18950}{19020}Chodziłam tędy każdego dnia odkšd odeszła {19250}{19277}Z Nicei, prawda? {19400}{19432}To pasuje do ciebie {19475}{19507}Ale to jest dla dam {19625}{19650}A co z innymi? {19675}{19750}Ventura pracuje w kamieniołomie, Nicolino w porcie {19750}{19793}A Tomaso?-On będzie bogaty {19850}{19923}Bogaty?W jaki sposób?-Dzięki łodziom.Ma trzy {20000}{20058}Sara!Chod, Baronowa czeka-Już idę! {20125}{20198}Co ona chce od ciebie?-Mam uczesać jej włosy {20200}{20250}Mówi,że cokolwiek robię to i tak jakbym nic nie robiła {20250}{20350}Dlaczego?Dlczego jeste taka dobra?-Baronowa tak poprostu mówi {20350}{20430}Co teraz?-A która godzina?Niedługo czas na obiad {20450}{20512}Jutro zabiorę cię na zwiedzanie wyspy {20550}{20613}Może sobie myslisz,że to małe miejsce! {20750}{20818}I co, nie zostaniesz?-Zobaczymy się jutro {21100}{21135}Co zrobisz z urlopem? {21175}{21228}Dlaczego masz jechać z Baronowš? {21275}{21332}Ponieważ niedługo będzie zaręczona {21350}{21375}A póniej wemie lub {21375}{21418}Nie może uczesać się sama? {21500}{21575}A jeli on będzie zazdrosny i pomyli że zamyka się przed nim? {21575}{21670}To powód dla którego nie powinnam szukać zazdrosnego męza {21750}{21788}Ale to jest niemożliwe! {21825}{21855}Jeste taka piękna {22550}{22637}Ta wyspa nie jest mała i przede wszystkim jest moja! {22875}{22967}Dlaczego nie uczeszesz moich włosów tylko się miejesz? {23025}{23090}Ty jeste piękna-Jak Baronowa?-Bardziej {23175}{23275}W miecie oni wszyscy zaczesujš tak włosy-Jak wyglšda miasto? {23275}{23323}Jest duże.I pełno w nim ludzi {23350}{23413}Tak dużo,że nawet sobie nie wyobrażasz {23450}{23497}A pamiętasz o Burrarane?-Tak {23575}{23668}Nadal to jesz?-A czy u mojego ojca może się co zmienić? {23725}{23765}A twój?-Nigdy nie wrócił {23875}{23900}Skšd? {23925}{23955}Z Trentino.Z wojny {24050}{24132}Ludzie mowiš,że zabłšdził, ale ja w to nie wierzę {24225}{24325}Zabierał mnie na połow tuńczyka-Chcesz spotkać się z Tommaso? {24625}{24650}Tommaso! {24775}{24838}A ty nie idziesz?-Muszę wracać do domu {26400}{26457}Dlaczego tak siedzisz w ciemnoci? {26650}{26675}Co ci zrobił? {26800}{26883}Nie dzieje się dobrze w kamieniołomach-Nie dobrze? {26925}{26985}Tuff powoli się kończy-To nie dobrze {27050}{27125}Czy to twoja wina?-To ty chcesz to zrujnować? {27125}{27198}Troszcz się o ogień i zamknij się-Kocham cię {27275}{27323}Powiedziałam by się zamknęła {27925}{27957}Nie chcę żyć jak ty {28075}{28118}A jak chcesz żyć?-Nie wiem {28200}{28277}Ale nie tak, kiedy wszysko wcišż jest tak samo {28325}{28368}My także się nie zmieniamy {28725}{28793}Nie miałe racji, tam na górze nic nie ma {28800}{28865}Wszystko jest tak samo.Taki jest tu los {28875}{28975}Jeli masz na myli rolinę , która może urosnšc tam na górze, to jest to możliwe {29050}{29083}Ale nie ma już tuffu {29225}{29275}A takie jest zapotrzebowanie na tym kontynencie {29275}{29318}Od takich głupców jak ty?! {29350}{29412}Oni wierzš w Barona-Co chcesz zrobić? {29525}{29570}Wiem,że tam to jest-Ufam ci {29825}{29860}Baronowa też tu jest? {29925}{29995}Obiecała mi równy stopień kiedy wezmę lub {30125}{30150}Pomogę ci {30650}{30687}A kiedy wemiesz lub? {30750}{30818}Kiedy kto poprosi o mojš rękę mojš matkę {31075}{31125}A jest kto?-To ja jš poproszę {31375}{31400}miejesz się! {31475}{31508}A co powinnam robić? {32625}{32682}Tutaj jeste!Szukałem cię wszędzie {32775}{32845}Potrzebowali pomocy i pytali o twojš matkę {32875}{32900}Dlaczego? {32925}{33002}Burza ubiegłej nocy zrójnowała wszystkie sieci {33175}{33200}Na długo? {33225}{33250}Na zawsze {33400}{33462}Oni pracujš dla Tomasso?-Każdy z nich {33500}{33563}Jeli chcesz możesz zostać i pomóc nam {34050}{34097}Co to?-Nica, tak jej na imię {34175}{34208}Daję ci jš-Dlaczego? {34225}{34325}Ponieważ jeste do niej podobna.Jest samotna i gniewna jak ty {34350}{34400}Kiedy się jš ciska , zaczyna się miać {34400}{34430}Psy się nie miejš {34675}{34742}Widzisz i było dobrze?-Czemu?-Zobacz sam {34950}{34975}Miałe rację {35025}{35070}To jest ważny dzień Ventura {35075}{35132}Ważny dla ziemi i ważny dla ciebie {36400}{36472}Dlaczego nie zaczekasz Angela?Uciskaj mnie {36475}{36567}Jeli poczekasz nie będziesz musiała mnie więcej szukać {36575}{36605}Jeste taka uparta {36650}{36725}Tak pięknie w tym wyglšdasz-Zrobiłam to dla ciebie {36725}{36758}Nie zaczynaj od nowa {36800}{36867}Nie mogę przestać, kocham cię tak bardzo {36925}{36998}Ja też cię kocham ale nie w ten sposób co ty {37000}{37050}Jest tylko jedna droga miłoci {37150}{37175}Chod tutaj! {37625}{37650}I co teraz? {37825}{37865}Nie bšd taka zszokowana {38400}{38468}Jestemy dwiema kobietami, to jest grzech {38750}{38...
KinoEuropejskie