{1}{56}Napisy konwertowane za pomocš: ASS subs Converter. {24}{119}Polećmy na najczystsze niebo. {168}{239}Starajšc się zabezpieczyć przyszłoć. {396}{455}Tłumaczenie: Paweł |Korekta i Timing: BK201 {552}{647}Pragnienie w twoich oczach. {677}{767}Umiech który promieniuje i przytłacza. {797}{910}Me skrzydła odpoczywajš. {930}{1030}Nie mogę teraz zawrócić. {1075}{1150}Cud spotkania sprawia przyjemnoć. {1178}{1246}Tak, obiecalimy... {1370}{1462}Polećmy na najczystsze niebo. {1510}{1582}Próbujšc, nie zważajšc na porażki. {1623}{1701}Wiara, którš osišgnęlimy po takim wysiłku, {1732}{1965}Dopóki to mówisz, nigdy go nie zapomnisz. {2184}{2349}Gwiazda Betlejemska, gwiazda na wysokoci {2366}{2516}Cud miłoci, znak o północy {2543}{2708}Niech twoje jasne wiatło z nieba wejdzie do serc {2717}{2876}Gwiazda szczęcia, gwiazda cudu {2900}{3092}Widzisz wszystko z daleka {3167}{3331}Przepełniona miłociš, wiekiem człowieka {3317}{3331}Jak oni mogš...? {3352}{3595}O wiatło, o więte wiatło {3502}{3547}Jak mogš współpracować z demonami? {3552}{3595}Epizod 16 {3615}{3691}Oh, boskie wiatło {3788}{3835}Co za spektakularny głos. {3847}{3883}Przez to moja dusza oczyszcza się. {3900}{3907}Nie, to nie tak. {3929}{3979}Dlaczego nie wemiesz prywatnych lekcji? {4006}{4074}Rodzina Harvenheit da ci pełne wsparcie. {4094}{4122}Naprawdę? {4128}{4170}Jestecie bardzo wspaniałomylni. {4185}{4266}Kształcenie talentów artystów jest częciš naszej pracy. {4310}{4362}Powinienem natychmiast zaczšć przygotowania. {4377}{4458}Dziękuję bardzo!|Postaram się! {4500}{4506}Proszę Rosette. {4531}{4530}Dzięki... {4684}{4698}Co nie tak? {4712}{4746}Och, właciwie to nie chcę żadnego. {4763}{4770}Rosette? {4782}{4794}le się czujesz? {4819}{4841}To nie tak. {4862}{4937}Chwilę. Dlaczego pytacie o to kiedy odmawiam?! {4942}{5081}Więc, przytyłam trochę odkšd jestemy tutaj. {5087}{5129}Jeli pęknę w rodku walki, to naprawdę będzie wstyd, {5151}{5177}mam rację? {5221}{5249}Jejku, Rosette. {5258}{5297}Mamy teraz więcej przyjaciół, {5306}{5345}a prawdziwa walka jeszcze nie nadeszła, więc... {5364}{5393}Naprawdę jeste wesoła, prawda? {5399}{5417}Satella? {5421}{5489}Dzięki wam miałam koszmary. {5495}{5513}Nie mogłam się wyspać. {5527}{5561}Obudziła się, Pani? {5574}{5585}Dzień dobry. {5656}{5704}Wiem, jest wczenie, ale przyszło to. {5741}{5752}Kolejna osoba zaginęła? {5776}{5824}Tak, to zdarzyło się niedawno. {5830}{5824}Idę. {5851}{5872}Już? {5877}{5920}Czy nie mówiła, że się nie wyspała? {5928}{5944}Nie jeste zmęczona? {5967}{6016}Dzięki za troskę, ale muszę się spieszyć. {6022}{6112}Raczej zmęczyłabym się współpracš z demonami niż nużšcš pracš. {6188}{6280}Tak czy owak, zamierzam to zrobić po swojemu. {6285}{6328}Lepiej mocniej się starajcie. {6384}{6423}Moje przeprosiny. {6435}{6495}Nie chciała wam sprawić przykroci. {6511}{6543}Wiem. {6674}{6759}Oddział Pierwszy i Czwarty potrzebujš więcej broni. {6775}{6783}Ja, ja! {6788}{6807}Pójdę sprawdzić Oddział Pierwszy! {6820}{6879}Więc ja wezmę Oddział Czwarty. {6926}{6951}Przepraszam! {6976}{7023}Jeli nie będziesz patrzeć gdzie idziesz, {7049}{7143}przez wypadek mogę cię zjeć. {7156}{7191}Dzięki za pomoc...! {7214}{7214}Powodzenia... {7241}{7262}Uważaj na siebie. {7341}{7406}Nie jest le pracować z ludzmi. {7416}{7430}Mam stšd całkiem dobry widok. {7455}{7454}Calv! {7495}{7574}Ksišżę DeFaux kazał bymy tutaj wyglšdali,|jak ludzie, pamiętasz? {7599}{7646}Nie bšd taki skrupulatny, Goulio. {7677}{7694}Prawda? {7716}{7790}Nawet jeli pracujemy razem,|nadal jest między nami wielka różnica. {7832}{7886}Jeli zamierzasz być znowu człowiekiem, {7892}{7934}wtedy ludzie będš najlepsi do tej roboty. {7945}{7958}Co masz na myli? {7980}{8005}Celem naszej następnej operacji, {8027}{8101}będzie zmniejszenie mocy Grzeszników,|jak to tylko możliwe. {8131}{8149}W tym celu... {8172}{8245}Musimy odcišć ich od ródła siły. {8266}{8293}Ich ródła siły...? {8330}{8365}Hej! Mógłby przestać?! {8372}{8365}Hmm? {8387}{8413}To działa mi na nerwy! {8435}{8485}Ten ból jest raczej przyjemny, ale... {8525}{8581}Słyszała o masowych zaginęciach w Denver? {8603}{8605}Tak. {8623}{8701}Słyszałam także, że było wiele zaginięć w San Francisco. {8714}{8749}"To" jest ich ródłem siły. {8778}{8868}Nieskończona energia, która może być zebrana przez ludzkie dłonie. {8883}{8916}"Przez ludzkie dłonie..." {8933}{8964}Kult diabła... {8970}{9060}Mówiłe, że gdzie w starej kopalni złota znjaduje się kult diabła? {9091}{9132}Kiedy sobie to uwiadomilimy,|to młodzież {9151}{9204}oraz kobiety i dzieci zostali pojmani. {9231}{9300}Nikt z nich nie wrócił.|Nikt kto poszedł ich uratować. {9319}{9396}W nocy kto nawet widział wędrujšce diabły! {9403}{9468}Oni naprawdę zawarli pakt z diabłem! {9495}{9564}Proszę... pomóż im! {11016}{11026}Jest tu kto?! {11442}{11505}To jest... zaginiony czciciel? {11516}{11553}To mogłoby być to... {11569}{11601}Czy ich duchowa energia została wyssana? {11665}{11721}więty krzyż... {11768}{11841}absorbuje i zbiera wszystkie rodzaje energii. {11864}{11889}Witaj. {11912}{11961}Dawno nie miałam odwiedzin. {11986}{12056}Nie jestem za używaniem przemocy wobec ludzi. {12083}{12104}Więc zostań tam, gdzie jeste! {12117}{12176}Rozumiem.|Jeste Przywoływaczem Klejnotu. {12204}{12248}Jaka klasa, {12261}{12296}ale bezskutecznie. {12352}{12392}Ładowanie! {12423}{12440}Kamienie...? {12715}{12728}Eliza Brown. {12750}{12823}Urodzona w domu ubogiego górnika w Denver. {12836}{12895}W wieku 16 lat miała nieudane małżeństwo. {12904}{13015}Wstšpiła do kultu diabła i rekrutowała więcej zwolenników. {13027}{13087}Ci ludzie nie zaginęli. {13115}{13159}Prawdopodobnie zostali użyci dla ofiary. {13176}{13279}Demony żywiły się energiš życiowš ludzi,|aby funkcjonować, więc... {13294}{13327}Ale jak kto mógł to zrobić? {13349}{13375}Ponieważ to jest prawdziwa ludzka natura. {13401}{13471}Sš chciwy, pełni dumy i zarozumiali. {13478}{13567}By zaspokoić własne żšdze,|powięcš innych bez zastanowienia. {13588}{13638}Nic nie jest dla nich trudne, gdy pomagajš demonom. {13668}{13758}Mylałem, że była tego wiadoma... {13767}{13806}Fatimski Aniele. {13825}{13926}Twoja moc została wykorzystana dla interesów innych. {13932}{13998}Więc, nie ma co odnosić się do tego. {14010}{14070}Jak wielu ludzi posiada takš moc, jakš ty masz? {14087}{14118}Setki? Tysišce? {14139}{14238}Zarówno ludzie, jak i demony nie mogš nic zrobić by uzyskać takš moc! {14289}{14334}Az, możesz już ić. {14350}{14382}A-Ale... {14389}{14429}Nie będziesz mogła sprostać takiemu zadaniu, {14454}{14501}jeli nie będziesz w stanie zatroszczyć sie o samš siebie. {14506}{14525}Odpocznij, dopóki się nie uspokoisz. {14550}{14549}Dobrze. {14574}{14597}Chod, tędy. {14733}{14837}Więc mówisz, że ludzie zachowujš się|niewłaciwie w stosunku do innych ludzi? {14844}{14861}Ty to powiedziała. {14886}{14909}Mogę cię zapewnić, {14916}{14957}że w tym wypdaku nie robimy niczego niestosownego. {14982}{15077}Nie ma wštpliwoci, że to robota Grzeszników. {15511}{15580}Nic ci to nie da. {15593}{15628}Dlaczego czego nie powiesz? {15656}{15700}Wcišgajšc każdego i zabijajšc ich... {15726}{15772}dlaczego nie otworzysz oczu?! {15799}{15868}Zrozumiesz to jeli go spotkasz. {15894}{15964}Jest niesamowity. {15981}{16035}Tylko on docenia mojš wartoć. {16065}{16107}On jest wszystkim dla mnie! {16120}{16203}Będzie uszczęliwiony twojš mocš. {16220}{16251}Powinna być dumna. {16275}{16299}Nigdy nie pomogę demonowi. {16312}{16371}A teraz daj nam swojš duchowš energię! {16415}{16491}Jeste żałosna.|Nie rozumiesz mojej radoci. {16526}{16635}Ale oczywicie tylko ja jestem jedynš, która może mu służyć. {16664}{16707}Tylko ja. {16824}{16922}Wszystko... według jego życzenia. {16936}{16946}Głupia. {17027}{17114}Teraz proszę,|zaszczyć nas swojš obecnociš! {17724}{17785}Tłumaczenie: Paweł |Korekta i Timing: BK201 {17926}{17977}Panie... {17994}{18025}Muszę powiedzieć, że to piękny widok. {18036}{18097}Grzesznik... Aion! {18105}{18169}Och? Cieszę się, że zapamiętała moje imię {18190}{18217}Wiedmo Klejnotu. {18239}{18265}Znasz jš? {18287}{18337}Tak jakby.|Podšżalimy kiedy tš samš cieżkš. {18359}{18384}Nigdy nie podšżyłabym tš samš cieżkš co ty! {18389}{18432}Budzisz we mnie wstręt! {18458}{18480}Jak miesz tak mówić! {18505}{18576}Jeste tylko ofiarš. {18582}{18672}Tak mało znaczšca istota, jak ty nie ma prawa wymawiać jego imienia! {18679}{18720}Poznaj swoje miejsce! {18736}{18744}Już wystarczy. {18837}{18864}Lordzie Aion? {18916}{18960}Wybacz mi, proszę. {18979}{19008}Tak mi przykro! {19029}{19128}Chociaż nie wiedziałam,|wybrałam twojš znajomš na ofiarę! {19147}{19247}Zrobiła to, aby zabawić mnie, prawda? {19276}{19319}T-Tak! Oczywicie! {19329}{19415}Jestem twoja Lordzie Aion.|Ciałem i duszš. {19462}{19559}Nie było dnia, w którym|nie mylałabym o tobie, Lordzie Aion. {19808}{19895}Zaoferowała mi dzisiaj doć interesujšcš ofiarę. {19914}{19967}Jeste użytecznš kobietš. {20002}{20062}Dziękuję ci. {20200}{20254}Nie mylałam, że będziesz stać za tym... {20259}{20302}kontrolujšc jš w ten sposób. {20317}{20326}Zamknij się! {20339}{20398}Zaraz uciszę ten twój lekceważšcy język... {20415}{20446}Nie ma popiechu. {20551}{20734}Dobry drink musi mieć kolor, aromat i czuć|się docenionym zanim go się skosztuje. {20751}{20781}Dumna Czrodziejko Klejnotu, {20803}{20829}nienawidzisz demony aż tak bardzo? {20851}{20853}Oczywicie! {20873}{20949}Twoje potwory beztrosko wkraczajš w życia|ludzi i zabierajš wszystko, co majš. {20967}{20973}Ja... {20998}{21045}Nigdy ci nie wybaczę! {21067}{21117}Wcišż możesz tak mówić? {21144}{21213}Uważasz, że to ci pomoże? {21264}{21357}W k...
izebel