ELECTRONIC ARTS
LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS
VAN HET SPEL DE SIMS 3
(GEDISTRIBUEERD VIA DIGITALE DOWNLOAD en FYSIEKE MEDIA)
Deze licentieovereenkomst voor eindgebruikers (licentie) is een overeenkomst tussen u en Electronic Arts Inc., haar dochtermaatschappijen en gelieerde bedrijven (samen "EA"). Deze licentie heeft betrekking op het gebruik van legitieme exemplaren van deze software en alle gerelateerde documentatie, hulpprogramma's en updates en upgrades die de software vervangen of aanvullen en niet worden gedistribueerd met een aparte licentie (samen de "software"). Deze software wordt aan u gelicenseerd, niet verkocht.
Door de software te installeren of te gebruiken, gaat u akkoord met de bepalingen en voorwaarden van deze licentie en verklaart u hieraan gebonden te zijn. Indien u niet akkoord gaat met deze licentie, mag u de software niet installeren of gebruiken. De Secties 4 en 5 hieronder beschrijven de gegevens die EA mag gebruiken ten behoeve van de levering van diensten en ondersteuning met betrekking tot de software. Sectie 18 hieronder vereist dat alle geschillen tussen ons die niet informeel kunnen worden opgelost per geval worden voorgelegd aan bindende arbitrage Indien u niet akkoord gaat met het gebruik van deze gegevens, mag u de software niet installeren of gebruiken. INDIEN U DE SOFTWARE INSTALLEERT, gaat u volledig akkoord met de bepalingen en voorwaarden van deze licentie.
1. Toekenning beperkte licentie en voorwaarden
A. Toekenning. Via een geautoriseerde aankoop of overdracht verkrijgt u en verleent EA u een niet-exclusieve licentie voor de installatie en het gebruik van de software, uitsluitend voor persoonlijk, beperkt en niet-commercieel gebruik, zoals in deze licentie en de begeleidende documentatie uiteen wordt gezet. De rechten die u verwerft, zijn afhankelijk van uw akkoord met en doorlopende naleving van deze licentie. Commercieel gebruik van de software is verboden. Het is uitdrukkelijk verboden om de software of rechten op het gebruik van de software te sublicenseren, te verhuren, te leasen of anderszins te distribueren, behoudens overdracht zoals uitdrukkelijk uiteen wordt gezet in sectie 3 hieronder. De termijn van de licentie begint op de datum waarop u de software installeert of anderszins gebruikt, en eindigt op de datum waarop u de software vernietigt of de datum waarop EA deze licentie beëindigt indien deze datum eerder valt. Uw licentie wordt onmiddellijk beëindigd indien u de technische beveiligingsmaatregelen voor de software probeert te omzeilen. Al het gebruik van de software valt onder deze licentie. Het gebruik van online diensten met betrekking tot de software valt onder een aparte overeenkomst met dienstvoorwaarden en de overeenkomst voor digitale diensten van De Sims 3 Store voor zover deze van toepassing is. U vindt de overeenkomst met dienstvoorwaarden op http://terms.ea.com/nl; u vindt de overeenkomst voor digitale diensten van De Sims 3 Store online op De Sims 3 Store. Een apart privacybeleid bepaalt hoe gebruikersgegevens worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en overgebracht. U vindt het privacybeleid op http://privacy.ea.com/nl.
B. Technische beveiligingsmaatregelen. Deze software gebruikt dezelfde technologie voor contentbeveiliging als het basisspel De Sims 3. Zie voor meer informatie het bestand met de licentieovereenkomst voor eindgebruikers in het basisspel De Sims 3.
C. Toegang tot online functies en/of diensten. U moet een EA/Origin-account hebben, u moet akkoord zijn gegaan met de dienstvoorwaarden van EA op http://terms.ea.com/nl en het privacybeleid op http://privacy.ea.com/nl, en u moet de software hebben geregistreerd met de meegeleverde seriecode om toegang tot online diensten te krijgen, met inbegrip van uploads en downloads van aanvullende content voor de software, De Sims 3 Uitwisseling, SimPoints en De Sims 3 Store. Mac-gebruikers moeten tevens updaten naar de nieuwste versie van het opstartprogramma van De Sims 3 om toegang te krijgen tot online diensten. Tot de online diensten mag slechts één exemplaar van de software tegelijk toegang krijgen. Om De Sims 3 Store en SimPoints te gebruiken, dient u tevens akkoord te gaan met een aparte overeenkomst voor digitale diensten. Slechts één gebruiker van de software mag de software online registreren om toegang tot online diensten te krijgen. Online registratie van de software is niet overdraagbaar. Indien uw EA/Origin-account wordt geblokkeerd, kunt u geen content uploaden of downloaden, noch kunt u toegang krijgen tot online diensten.
D. Het opstartprogramma van De Sims 3, software-updates en Origin van EA. Indien u de software op een pc installeert, geeft EA u de optie om de toepassing Origin van EA te installeren. Om software-updates te downloaden en installeren, heeft u een verbinding met internet nodig. De toepassing Origin wordt bij het spel geleverd. Indien u de toepassing Origin wilt installeren, dubbelklikt u op het uitvoerbare bestand om de installatieprocedure te beginnen. U kunt de software later installeren. U kunt het bestand (niet geïnstalleerd) tevens van uw computer verwijderen. Indien u de toepassing Origin installeert en wilt verwijderen, volgt u de instructies onder “programma verwijderen” voor uw Windows-besturingssysteem. Het opstartprogramma van De Sims 3 is het scherm waarvanaf u het spel kunt starten (spelen), software-updates kunt beheren en content kunt uploaden en downloaden indien u verbinding heeft met internet. Indien uw computer verbinding heeft met internet, biedt het opstartprogramma van De Sims 3 automatisch toegang tot nieuws, content en informatie over De Sims 3 en de wereld van De Sims 3. Daarnaast krijgt u verbinding met de website(s) van De Sims. Wij kunnen de toepassing Origin of andere onderdelen van de software automatisch updaten (indien u deze heeft geïnstalleerd) indien uw computer verbinding heeft met internet om ervoor te zorgen dat de software juist blijft functioneren. U kunt de toepassing Origin apart verwijderen. Software-updates mogen alleen worden gebruikt voor gelicenseerde exemplaren van de software.
E. Technologie van IGA Worldwide. Dit spel bevat verwerkingstechnologie voor dynamische advertenties van IGA Worldwide Inc. (IGA-technologie) die advertenties tijdelijk naar het spel op uw pc of console uploadt en deze periodiek vervangt terwijl u online bent. IGA-technologie registreert alleen informatie die nodig is om de presentatie van advertenties in de betreffende geografische regio te meten en advertenties in deze regio en op de juiste locatie in het spel te plaatsen. Geregistreerde gegevens omvatten mogelijk het internetprotocoladres (IP-adres), de in-gamelocatie, de weergavetijd van een advertentie, de grootte van de advertenties en de kijkhoek. Het IP-adres wordt verwijderd als de online spelsessie eindigt. Aan uw spel wordt mogelijk een id-nummer toegewezen, dat op uw pc of console wordt opgeslagen en door IGA-technologie wordt gebruikt om het aantal unieke en herhaalde weergaven van dynamische in-gameadvertenties te berekenen. Het identificatienummer is niet gekoppeld aan persoonlijke gegevens. De opgeslagen informatie wordt niet gebruikt voor persoonlijke identificatie. Deze advertentietechnologie is in het spel geïntegreerd. Speel het spel niet met een internetverbinding als u de software niet wilt gebruiken. Zie ons privacybeleid op http://privacy.ea.com/nl voor meer informatie.
2. Intellectuele eigendomsrechten en eigendom.
A. Voorbehoud van rechten. U heeft een beperkte licentie voor de software verkregen. Uw rechten zijn beperkt tot de bovenstaande licentietoekenning en vallen onder deze licentie. U mag de software of onderdelen daarvan niet op andere wijze kopiëren, tentoonstellen, verspreiden, uitvoeren, uitgeven, wijzigen of gebruiken. U mag geen kopie van de software beschikbaar stellen op een netwerk, waar de software zou kunnen worden gebruikt of gedownload door meerdere gebruikers. Behoudens zoals uitdrukkelijk in deze licentie wordt vermeld, behouden EA en haar licentiegever voor zover van toepassing alle rechten op en belangen in de software en alle gerelateerde gegevens, personages, thema's, objecten, verhaallijnen, afbeeldingen, foto's, beelden, animaties, video's, muziek en tekst en alle bijbehorende auteursrechten, handelsmerken, morele rechten en andere intellectuele-eigendomsrechten. Deze licentie is beperkt tot de intellectuele-eigendomsrechten van EA en de licentiehouders op de software en heeft geen betrekking op rechten op andere octrooien of intellectuele eigendommen. Behoudens in die mate waarin het toepasselijk recht dit toestaat, mag u de software op geen enkele wijze decompileren, disassembleren of ontleden, noch mag u hier werken van afleiden. U mag kennisgevingen inzake productidentificatie en auteursrechten of andere kennisgevingen inzake intellectueel eigendom in de software niet verwijderen, wijzigen of verbergen. Alle rechten die niet uitdrukkelijk in deze licentie worden verleend, zijn voorbehouden aan EA.
B. Content bijdragen via het opstartprogramma van De Sims 3
1. Indien u een EA/Origin-account heeft en u de software online heeft geregistreerd, stelt de software u in staat om via het opstartprogramma van De Sims 3 aanvullende content voor het spel vanaf de website(s) van EA te downloaden en naar de website(s) te uploaden.
2. Het uploaden en downloaden van content valt onder de online dienstvoorwaarden van EA (terms.ea.com/nl). U mag geen content via de software uploaden die wordt beschermd door auteursrechten, handelsmerken of andere intellectuele-eigendomsrechten, tenzij de eigenaar of wet dit toestaat. EA mag zonder voorafgaande kennisgeving en geheel handelend naar eigen inzicht content verwijderen die mogelijk inbreuk maakt op de intellectuele-eigendomsrechten van derden. Indien u herhaaldelijk inbreuk maakt op de intellectuele eigendomsrechten van EA of derden, kan EA uw EA/Origin-account zonder voorafgaande kennisgeving opheffen.
3. In ruil voor het mogelijk maken van contentbijdragen verleent u EA tijdens het bijdragen van content via de software uitdrukkelijk het niet-exclusieve, permanente, volledig overdraagbare en sublicenseerbare, wereldwijde en onherroepelijke recht op het gebruiken, vermenigvuldigen, wijzigen, verspreiden, overdragen, uitzenden, openbaar tentoonstellen, uitvoeren en creëren van afgeleide werken van de content of delen daarvan in verband met de verspreiding van dergelijke content naar andere gebruikers en potentiële gebruikers van de software (denk bijvoorbeeld aan het featuren van dergelijke content bij downloads in het opstartprogramma van De Sims 3) en in de marketing en advertenties van de software, zonder u verder te informeren, te betalen of bij naam te noemen. U verleent EA alle licenties, toestemmingen en vergunningen om EA in staat te stellen de genoemde content voor dergelijke doeleinden te gebruiken.
4. In ruil voor het recht om content te gebruiken die via de software is bijgedragen door andere gebruikers verleent u andere gebruikers van de software tijdens het bijdragen van content via de software uitdrukkelijk het niet-exclusieve, permanente, overdraagbare, wereldwijde en onherroepelijke recht op het openen en gebruiken, kopiëren, wijzigen, tentoonstellen en uitvoeren, en het creëren en verspreiden van afgeleide werken van de door u bijgedragen content in verband met de software, en het verspreiden en anderszins communiceren van de door u bijgedragen content als onderdeel van werken die zij met de software maken (denk bijvoorbeeld aan kavels of video's van De Sims), zonder u verder te informeren, bij naam te noemen of te compenseren. U doet bij deze afstand van alle morele rechten op auteurschap, publicatie, reputatie of toekenning onder het toepasselijk recht met betrekking tot het gebruik van en de beschikking van EA en andere spelers over dergelijke contentbijdragen in verband met de software.
3. Overdracht. U mag al uw rechten op de installatie en het gebruik van de software eenmalig permanent overdragen aan een andere (rechts)persoon, mits: (a) de technische beveiligingsmaatregelen van de software ondersteuning bieden voor een dergelijke overdracht; (b) u tevens deze licentie en alle kopieën van de software overdraagt; (c) u de machtigingen van alle machines intrekt en geen kopieën van de software, upgrades, updates of eerdere versies van de software houdt; en (d) de ontvangende partij akkoord gaat met de bepalingen en voorwaarden van deze licentie. Indien u de software in overeenstemming met de voorwaarden van deze licentie wilt overdragen, dient u de machtigingen van al uw machines in te trekken, zodat de begunstigde de software op zijn/haar eigen machines kan verifiëren en machtigen.
Online registratie is niet overdraagbaar. Indien u de software online registreert om toegang te krijgen tot online diensten, is deze registratie uniek voor u. Indien u de software legitiem overdraagt, draagt u de gelicenseerde rechten op het exemplaar van de software zelf over, en niet de rechten op toegang tot diensten die in verband met de software online beschikbaar worden gesteld. Daarnaast heeft u met een dergelijke overdracht mogelijk geen recht op ontvangst van updates, dynamisch verzorgde content of het recht op het uploaden en downloaden van content, of het gebruik van andere online diensten van EA in verband met de software. EA kan voor het gebruik als voorwaarde stellen dat eindgebruikers van de software de software online registreren en/of extra licenties aanschaffen. NIETTEGENSTAANDE HET VOORGAANDE MAG U GEEN PRERELEASE-EXEMPLAREN VAN DE SOFTWARE OVERDRAGEN.
4. Toestemming voor gebruik van gegevens. EA weet dat u belang hecht aan de manier waarop uw gegevens worden gebruikt en uitgewisseld. Wij zijn dan ook dankbaar dat u ons uw vertrouwen schenkt en ervan uitgaat dat we zorgvuldig en verstandig met deze informatie zullen omgaan. Informatie over onze klanten is een belangrijk onderdeel van ons bedrijf, en EA zal persoonlijk herleidbare informatie nooit verkopen. Wij en agenten die namens ons optreden, delen zonder uw toestemming geen informatie die naar u persoonlijk kan worden geleid, behoudens zeldzame gevallen waarin openbaarmaking wordt vereist door de wet of ten behoeve van de uitoefening van de wettelijke rechten van EA.
Naast informatie die u EA direct verstrekt, verzamelt EA niet persoonlijk herleidbare informatie om onze producten en diensten te verbeteren, diensten te verlenen, met u te communiceren en de levering van software-updates, dynamisch verzorgde content en productondersteuning mogelijk te maken. De informatie die EA verzamelt, omvat technische en gerelateerde gegevens over de computer (met inbegrip van het Internet Protocol-adres), het besturingssysteem, het gebruik van software (met inbegrip van, maar niet beperkt tot een succesvolle installatie en/of verwijdering) en de randapparatuur. Zoals hierboven staat vermeld, wordt deze informatie periodiek verzameld om onze producten en diensten te verbeteren, bugs te verhelpen en uw gebruikerservaring anderszins te verbeteren. EA en gelieerde bedrijven kunnen deze gegevens ook gebruiken voor marketingdoeleinden en de verbetering van onze producten en diensten, en wij delen hiertoe mogelijk anonieme gegevens met onze externe dienstverleners. INDIEN U NIET AKKOORD GAAT MET DE VERGARING EN HET GEBRUIK VAN DEZE GEGEVENS, MAG U DE SOFTWARE NIET INSTALLEREN OF GEBRUIKEN.
Deze en alle andere gegevens die aan EA zijn geleverd en/of door EA zijn vergaard in verband met de installatie en het gebruik van deze software worden vergaard, gebruikt, opgeslagen en verzonden in overeenstemming met het privacybeleid van EA op www.electronicarts.nl of .be. Indien onderdelen van deze sectie in tegenspraak zijn met het privacybeleid van EA, gelden de voorwaarden van het privacybeleid.
.
5. Toestemming voor openbare weergave van gegevens. Indien u deelneemt aan online diensten, zoals het downloaden en uploaden van content, kunnen EA en gelieerde bedrijven tevens gegevens inzake uw contentbijdragen vergaren, gebruiken, opslaan, verzenden en openbaar weergeven, of koppelen aan content die door u wordt gemaakt en gedeeld met andere spelers en EA. Persoonlijk herleidbare gegevens worden vergaard, gebruikt, opgeslagen en verzonden in overeenstemming met het privacybeleid van EA op http://privacy.ea.com/nl.
6. Beëindiging. Deze licentie blijft van kracht totdat de licentie wordt beëindigd. Uw rechten krachtens deze licentie vervallen onmiddellijk en automatisch zonder verdere kennisgeving van EA indien u de algemene voorwaarden van deze licentie niet naleeft. Direct na beëindiging moet u al het gebruik van de software staken en alle exemplaren van de software die in uw bezit zijn of onder uw toezicht staan, vernietigen. Beëindiging beperkt geen andere rechten of rechtsmiddelen (op basis van de wet of billijkheid). De secties 2 en 4-17 van deze licentie gelden tevens na het (om wat voor reden dan ook) beëindigen of verlopen van deze licentie.
7. [Met opzet leeggelaten]
8. Vrijwaring van garanties. VOOR ZOVER DIT DOOR HET TOEPASSELIJK RECHT WORDT TOEGESTAAN, WORDT DE SOFTWARE IN DE FEITELIJKE STAAT GELEVERD, MET ALLE BIJBEHORENDE FOUTEN EN ZONDER ENIGE GARANTIE. GEBRUIK IS VOLLEDIG VOOR EIGEN RISICO. ALLE RISICO'S MET BETREKKING TOT DE KWALITEIT EN PRESTATIES ZIJN VOOR U. EA EN HAAR LICENTIEHOUDERS (SAMEN “EA” IN DEZE SECTIE EN SECTIE 9) GEVEN GEEN UITDRUKKELIJKE, IMPLICIETE OF WETTELIJKE GARANTIES, MET INBEGRIP VAN IMPLICIETE GARANTIES VOOR DE TOESTAND, ONDERBREKINGEN IN HET GEBRUIK, VERKOOPBAARHEID, TOEREIKENDE KWALITEIT, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, INBREUK OP DE RECHTEN VAN DERDEN EN (EVENTUELE) GARANTIES VOORTVLOEIENDE UIT HET GEBRUIK, HANDELSPRAKTIJKEN OF HET VERLOOP VAN DE TRANSACTIE, EN WIJZEN DEZE GARANTIES HIERBIJ AF. EA GARANDEERT NIET DAT HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE NIET WORDT VERSTOORD; DAT DE SOFTWARE AAN UW BEHOEFTEN VOLDOET; DAT DE WERKING VAN DE SOFTWARE NIET WORDT ONDERBROKEN OF FOUTVRIJ IS, OF DAT DE SOFTWARE COMPATIBLE IS MET SOFTWARE VAN DERDEN, OF DAT FOUTEN IN DE SOFTWARE WORDEN GECORRIGEERD. MONDELINGE OF SCHRIFTELIJKE ADVIEZEN VAN EA OF ERKENDE VERTEGENWOORDIGERS LEIDEN NIET TOT EEN GARANTIE. IN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN IS DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN IMPLICIETE GARANTIES OF TOEPASSELIJKE WETTELIJKE RECHTEN VAN CONSUMENTEN NIET TOEGESTAAN, WAARDOOR DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN MOGELIJK NIET (GEHEEL) OP U VAN TOEPASSING ZIJN.
9. Beperking van aansprakelijkheid. VOOR ZOVER DIT DOOR HET TOEPASSELIJK RECHT WORDT TOEGESTAAN, ZIJN EA, HAAR DOCHTERMAATSCHAPPIJEN EN HAAR PARTNERS ONDER GEEN BEDING AANSPRAKELIJK VOOR VERLIEZEN OF SCHADE VOORTVLOEIENDE UIT, GERELATEERD AAN OF IN VERBAND MET DEZE LICENTIE OF DE SOFTWARE, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT PERSOONLIJK LETSEL, SCHADE AAN EIGENDOMMEN, VERLIES VAN GEGEVENS (MET INBEGRIP VAN SPELERSPERSONAGES, VIRTUELE GOEDEREN OF VALUTA, ACCOUNTS, STATISTIEKEN OF ANDERE GEBRUIKERSGEGEVENS), VERLIES VAN GOODWILL, ONDERBREKINGEN IN DE DIENSTVERLENING, GESTAAKTE WERKZAAMHEDEN, COMPUTERSTORINGEN, HINDER, STORINGEN, GEDORVEN WINST, KOSTEN VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN OF ALLE ANDERE VORMEN VAN INDIRECTE SCHADE, SPECIALE SCHADE, INCIDENTELE SCHADE, GEVOLGSCHADE OF STRAFRECHTELIJK VASTGESTELDE SCHADE DOOR BEPAALDE HANDELINGEN, OF HET VERLIES OF DE SCHADE NU VOORTVLOEIT UIT EEN ONRECHTMATIGE DAAD (MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID), EEN CONTRACT, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ANDERSZINS, ONGEACHT OF EA WEL OF NIET IS GEÏNFORMEERD OVER DE KANS OP DERGELIJKE SCHADE. IN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN IS DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID VOOR DE DOOD, PERSOONLIJK LETSEL, FRAUDULEUZE VOORSTELLINGEN VAN ZAKEN, BEPAALDE OPZETTELIJKE EN NALATIGE HANDELINGEN, SCHENDING VAN SPECIFIEKE WETTEN OF DE BEPERKING VAN INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN, WAARDOOR DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN VAN AANSPRAKELIJKHEID MOGELIJK NIET (GEHEEL) OP U VAN TOEPASSING ZIJN. De totale aansprakelijkheid van EA voor alle schade strekt (behoudens zoals wordt vereist door het toepasselijke recht) in geen geval verder dan het betaalde bedrag voor de software.
10. De beperking van aansprakelijkheid en vrijwaring van garanties zijn wezenlijke voorwaarden van deze licentie. U verklaart dat de voorzieningen in deze licentie die de aansprakelijkheid beperken wezenlijke bepalingen van deze licentie zijn. De voorgaande beperkingen van aansprakelijkheid gelden zelfs als de hierboven vermelde rechtsmiddelen onder de beperkte garantie voor opnamemedia het beoogde doel niet bereiken.
11. Scheidbaarheid en blijvende geldigheid. Indien een bepaling in deze licentie volgens het toepasselijk recht onwettig of onuitvoerbaar wordt verklaard, wordt het resterende deel van de bepaling gewijzigd om het doel van de oorspronkelijke voorwaarde zo dicht mogelijk te benaderen en blijven alle andere bepalingen van deze licentie volledig van kracht.
12. Beperkte rechten Amerikaanse overheid. Deze bepaling geldt als de overheid eindgebruiker is. De software die in verband met deze licentie wordt geleverd, is volledig ontwikkeld met private gelden, zoals gedefinieerd in FAR-sectie 2.101, DFARS-sectie 252.227-7014(a)(1) en DFARS-sectie 252.227-7015 (of equivalente regelgeving of daaropvolgende regelgeving van instellingen) en wordt geleverd als “commercial items”, “commercial computer software” en/of “commercial computer software documentation”. In overeenstemming met DFARS-sectie 227.7202 en FAR-sectie 12.212 en voor zover dit wordt vereist door het Amerikaanse federale recht vallen de minimale beperkte rechten zoals uiteengezet in FAR-sectie 52.227-19 (of equivalente regelgeving of daaropvolgende regelgeving van instellingen), alle vormen van gebruik en alle wijzigingen, reproducties, uitgaven, uitvoeringen, tentoonstellingen, openbaarmakingen en verspreidingen van de software door of voor de Amerikaanse overheid uitsluitend onder deze licentie en zijn deze verboden, behoudens zoals door deze licentie uitdrukkelijk wordt toegestaan.
13. Voorlopige voorziening. U verklaart dat inbreuk op deze licentie onherstelbare schade aan EA kan veroorzaken waarvoor een geldelijke schadevergoeding geen doeltreffend rechtsmiddel zou zijn, en dat EA gerechtigd is om naast mogelijke rechtsmiddelen krachtens deze licentie of de wet andere billijke voorzieningen te treffen.
14. Bepalend recht. Deze licentie wordt beoordeeld naar en geïnterpreteerd volgens het recht van de staat Californië (zonder inachtneming van conflicten of de keuze van rechtsbeginselen) zoals dat wordt toegepast op overeenkomsten die volledig in Californië worden aangegaan en uitgevoerd door inwoners van Californië. Tenzij EA hiervan voor de betreffende situatie uitdrukkelijk schriftelijk afstand heeft gedaan en behoudens tegenstrijdigheden met het plaatselijke recht zijn voor rechtshandelingen met betrekking tot het onderwerp in deze uitsluitend bevoegd het gerechtshof van de staat Californië en de federale gerechtshoven, met binnen hun rechtsgebied de hoofdvestiging van EA, en vinden deze handelingen ook in de arrondissementen van deze gerechtshoven plaats. Beide partijen geven toestemming voor de rechtsbevoegdheid van deze gerechtshoven en verklaren dat processen kunnen worden betekend volgens de bepalingen in deze EULA voor het uitreiken van kennisgevingen of op een andere wijze die door het recht van Californië of het federale recht is toegestaan. De partijen komen overeen dat de UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (Wenen, 1980) niet van toepassing is op deze licentie of geschillen of transacties voortvloeiende uit deze licentie.
15. Export. U verklaart u te houden aan het Amerikaanse recht en ander toepasselijk recht op het gebied van exportbeperking. U verklaart de software niet zonder de vereiste toestemming van de overheid naar inwoners van het buitenland of nationale bestemmingen te verzenden indien dit door genoemde wetten wordt verboden en u verklaart u te houden aan de instructies van diezelfde overheid die bij deze toestemming worden gegeven. U verklaart dat het EA volgens het toepasselijk recht niet verboden is om zaken met u te doen.
16. Technologie van derden. Indien u deze software op een Mac gebruikt, bevat uw software technologie die is ontwikkeld door TransGaming Inc. (Cider). Cider(tm) is Copyright © 2000-2009 TransGaming Inc.
17. Volledige overeenkomst. Deze licentie is de gehele overeenkomst tussen u en EA met betrekking tot de software en vervangt alle eerdere of gelijktijdige afspraken met betrekking tot dit onderwerp. Amendementen van of wijzigingen in deze licentie zullen alleen bindend zijn indien deze op schrift zijn gesteld en ondertekend zijn door EA. Het niet of vertraagd uitoefenen van rechten in deze van een der partijen wordt niet beschouwd als een afstandsverklaring van deze licentie, noch sluit de eenmalige of gedeeltelijke uitoefening van rechten verdere uitoefening van rechten uit. Bij tegenstrijdigheden tussen deze licentie en toepasselijke koopvoorwaarden of andere voorwaarden gelden de voorwaarden van deze licentie.
18. Oplossing van geschillen via bindende arbitrage.
Het doel van deze sectie is het voorzien in een gestroomlijnde methode voor het oplossen van geschillen die zich tussen ons kunnen voordoen. Zoals hieronder wordt besproken in Sectie 15f, betaalt EA u 150% van de toegekende arbitragesom, met een maximum van $5000 boven op de toegekende arbitragesom, indien wij onze geschillen niet kunnen oplossen en aan u een arbitragesom wordt toegekend die groter is dan de laatste schikking die EA u eventueel heeft aangeboden.
LEES DIT ZORGVULDIG DOOR. HET BETREFT UW RECHTEN.
A. Uw meeste problemen kunnen snel en naar tevredenheid worden opgelost door uzelf met uw account aan te melden op de interface van de EA-klantenservice (http://support.ea.com/). In het onwaarschijnlijke geval waarin EA een probleem niet naar tevredenheid kan oplossen (of indien EA een probleem met u niet kan oplossen na een informele poging), verklaren u en EA gebonden te zijn aan de volgende procedure om alle geschillen tussen ons op te lossen. Deze bepaling is van toepassing op alle consumenten voor zover dat door de wet wordt toegestaan, maar sluit inwoners van Québec, Rusland, Zwitserland en de lidstaten van de Europese Unie uitdrukkelijk uit. Deze overeenkomst dient ruim te worden geïnterpreteerd. Ze betreft alle geschillen tussen ons (geschillen), met inbegrip van, maar niet beperkt tot:
(a) claims voortvloeiende uit of gerelateerd aan aspecten van de relatie tussen ons, of deze nu gebaseerd zijn op een contract, onrechtmatige daad, statuut, fraude, valse voorstelling van zaken of ander rechtsbeginsel;
(b) claims die zijn ontstaan in de periode vóór deze overeenkomst of die voortvloeien uit eerdere overeenkomsten (met inbegrip van, maar niet beperkt tot claims die zijn gerelateerd aan advertenties);
(c) claims die momenteel onderworpen zijn aan een voorgenomen representatieve actie waarbij u geen lid bent van een gecertificeerde klasse; en
(d) claims die kunnen ontstaan na beëindiging van deze overeenkomst.
De enige geschillen die niet onder deze sectie vallen, zijn:
1) een claim die de geldigheid van de intellectuele-eigendomsrechten van u of EA (of een licentiegever van EA) betreft of die deze beoogt te handhaven of te beschermen;
2) een claim gerelateerd aan of voortvloeiende uit beschuldigingen van diefstal, piraterij of ongeoorloofd gebruik;
3) Daarnaast weerhoudt niets in deze overeenkomst de partijen ervan om een procedure voor geringe vorderingen te starten.
Door deze overeenkomst aan te gaan, doen u en EA uitdrukkelijk afstand van het recht op een proces met een jury of deelname aan een representatieve actie. Met betrekking tot deze sectie omvatten verwijzingen naar "EA", "u", "ons" en "onze" onze respectievelijke dochtermaatschappijen, gelieerde bedrijven, agenten, werknemers, eerdere belanghebbenden, opvolgers en cessionarissen, alsmede bevoegde of onbevoegde gebruikers of begunstigden van diensten of software onder deze of eerdere overeenkomsten tussen ons. Deze EULA heeft betrekking op een transactie in interstatelijk handelsverkeer. Dientengevolge vallen de interpretatie en handhaving van deze sectie onder de Federal Arbitration Act. Deze arbitragebepaling blijft geldig na beëindiging van deze EULA.
B....
Brozia