{1960}{2015}Tłumaczenie: Ryder|Korekta: moniuska {2033}{2131}/- Poddaję się.|/- Dlaczego ze mnš jeste? {2158}{2278}/Jeste seksowna.|/Masz seksownš krew. {2285}{2338}/I seksownš linę. {2449}{2523}Co tam?|Połknij jš. {3399}{3468}Okaż trochę szacunku. {4138}{4167}Kurwa. {4173}{4209}Jezu. {4235}{4276}Ty mała szmato. {4342}{4424}- Wczoraj ci się podobało.|- Bo było inaczej. {4425}{4534}Nasz mały Robaczek... {4537}{4578}- Jezu.|- Czeć, Robaczku... {4579}{4660}- Mężczyni tego nienawidzš.|- Czego? {4664}{4786}- Imion dla fiutów.|- Raczej zdrobnień. {4808}{4928}Mówilibymy o imieniu|w przypadku King Konga albo Hulka. {4945}{5009}Albo Goliata, gdyby|miał na imię Dawid. {5013}{5136}Ale Dawidem to ty nie jeste,|a twój Robaczek nie jest Goliatem. {5140}{5276}- Pełno tych nazw.|- To zależy. {5284}{5357}Czy wam laskom wydaje się,|że to nas jara? {5374}{5484}A czy wam wydaje się,|że lubimy okrelenie "laska"? {5488}{5589}Wszystkie Holenderki|sš niezłymi laskami. {7129}{7226}Mam być twojš lalš? {7486}{7537}Nie golisz się, co? {7611}{7795}- Czemu tak mylisz?|- Masz zaroniętš cipę. {7812}{7887}Owszem.|I co z tego? {8003}{8090}Nie lubię zaroniętych kobiet. {8163}{8234}Jeste pedofilem czy co? {8252}{8333}Miała kiedy w ustach|garć włosów łonowych? {8339}{8402}Sam też się nie golisz. {8440}{8552}- Zarost nie jest higieniczny.|- Co przez to rozumiesz? {8553}{8703}Piękno, seksownoć|i sam seks nie sš higieniczne. {8707}{8774}O to w tym chodzi. {8807}{8912}Znam faceta, który tak bardzo kocha|swojš żonę, że zjadłby jej gówno. {8913}{9012}- Chryste.|- Taka jest miłoć, Robaczku. {9013}{9096}Co krew i gówno|majš wspólnego z miłociš? {9100}{9173}A co ma z niš wspólnego|ogolona cipka? {9194}{9222}Rozmawialimy tylko o seksie. {9223}{9301}- Wsadziłe mi go w dupę.|- Pomyliłem się. {9398}{9535}Las był zbyt gęsty.|A raczej krzaki. {9847}{9896}Gdzie masz toaletę? {11679}{11781}Czy twoja dziewczyna wie,|że chowasz jej kosmetyki, {11788}{11883}zanim zaprosisz|kolejnš nieogolonš pannę? {12292}{12331}Cóż... {12396}{12500}W końcu idzie dostrzec|twój wzgórek łonowy. {14645}{14752}/Pójdę z tobš.|/Do twojego domu. {14790}{14863}/wietnie całujesz. {14893}{14955}/Masz piękne usta. {14976}{15042}/A ja bardzo mokrš cipkę. {15046}{15097}Mam mokrš cipkę. {15118}{15179}- Chcesz jš poczuć?|- Nie. {15388}{15450}- Jeste pijana?|- Chcę ić z tobš. {15454}{15579}Ale ja z tobš nie chcę.|Nie jara mnie to, nara. {16247}{16309}Przepraszam.|Mogę się dosišć? {16336}{16383}Napijesz się czego? {16496}{16586}Pocałujesz mnie?|Tutaj, w szyję. {16611}{16651}W tym miejscu. {16731}{16825}Jeste zboczony.|Mylałe, że mówię o cipce, Mohammed. {16829}{16944}- Nie mam tak na imię.|- Podnieca cię słowo "cipka"? {20417}{20477}/Jak jest "niebo"|/po marokańsku? {20493}{20596}- Jestem z Algierii.|- No to po algiersku. {20620}{20646}Zenda. {20699}{20725}Zenda. {20862}{20962}- Dlaczego pytasz?|- Bo tak mam na imię. {20971}{21089}Niebo? Istnieje takie imię?|/(ang. "heaven" - "niebo") {21363}{21408}Co powiedziałe? {21418}{21540}"Twoje oczy przypominajš|anioły poród niebios". {21836}{21917}- Nie musisz tego robić.|- A nie mogę? {21921}{21995}- Nie lubię gry końcowej.|- Gry końcowej? {21999}{22128}Tego, co teraz robisz.|Pieszczenia po orgazmie. {22153}{22232}- Kobiety to lubiš.|- Nie wszystkie. {22287}{22366}Prawdziwe kobiety preferujš|prawdziwych facetów. {22370}{22496}Bardziej po męsku byłoby zasnšć.|Jak lwy po stosunku. {22520}{22588}Algierczycy nie sš zwierzętami. {22589}{22707}Jestemy najlepszymi kochankami|w całej Afryce Północnej. {22708}{22777}Lwy nie potrzebujš|wiele czasu. {22781}{22873}Dochodzš w kilka sekund,|a następnie zasypiajš. {22900}{22955}A co z lwicami? {23040}{23086}Id już. {24281}{24401}OJCIEC I CÓRKA {25659}{25757}Mam nadzieję,|że nie masz szminki. {25980}{26045}Nie rób tak. {26333}{26374}Poddaję się! {26627}{26670}Poddaję się. {26740}{26836}Siedzisz na mnie.|A muszę się wysrać. {27010}{27064}/- Już, już.|- Szybko, bo też muszę. {27068}{27132}/- Id do tej na górze.|- Za zimno tam. {27268}{27377}- Kto przyjdzie?|/- Wszyscy. {27492}{27600}- Rany, ale smród.|- Uprzedzałem. {27718}{27807}Gijs.|Jeszcze jej nie rzuciłe? {27832}{27972}- Mam z niš zerwać przed imprezš?|- A co, lepiej odwrotnie? {27991}{28059}- Czekasz z tym przez seks?|- Nie. {28137}{28182}Przebierzesz się? {28634}{28702}I jak mylisz? {28948}{29036}- Spójrz na buty.|- Co z nimi? {29050}{29144}- Sš trochę staromodne.|- Naprawdę? {29286}{29390}Mogę ci pożyczyć swoje.|Zobacz w szafie na dole. {29705}{29800}Ale nie te.|Należały do mojej matki. {29845}{29899}Przymierz tamte niebieskie. {30159}{30183}Tak, te. {30467}{30557}- Przyjęcie się odbędzie?|- Tak. {30604}{30653}Też się zjawisz? {30815}{30951}- Sš trochę za małe.|- Co z tego? {31033}{31114}- Ale i tak dzięki.|- Pa. {32505}{32593}- Znacie Heaven?|- Oczywicie. {32620}{32693}- Piękna i bezchmurna.|- Poznaj Emmę. {32739}{32779}- Anton.|- Miło mi. {32783}{32859}- To moja dziewczyna.|- Oczywicie. {32863}{32947}Nadal szczęliwy|z ostatniego nabytku? {32953}{33018}Prawdziwa pięknoć|gwarantuje wieczne szczęcie. {33022}{33092}Szkoda mi|poprzedniego właciciela. {33096}{33192}- Współczucie trwa tylko trzy tygodnie.|- Cytat z Goethego. {33221}{33266}Witaj, Thomas. {33270}{33404}- Poznałe mojš córkę, Heaven?|- Miło mi. {33406}{33493}- Emma, moja dziewczyna.|- Była dziewczyna. {33510}{33609}- Chciałem z tym poczekać.|- Gijs jest w tym dobry. {33660}{33704}Wybaczcie nam na chwilę. {33774}{33872}Trudno powiedzieć,|jak to się potoczy. {33998}{34042}Jeste córkš Gijsa. {34046}{34207}Jak ci tam było?|Elfka? Pokój? Chłodek? Słoneczko? {34214}{34251}Deszczyk? {34310}{34399}Nie mów, przypomnę sobie. {35819}{35860}Skšd wiedziała? {35861}{35959}Czego takiego|nie można się domylić. {35968}{36032}Po prostu wiedziałam. {36139}{36191}To przez seks? {36247}{36352}- Seks nie jest aż tak ważny.|- Niby od kiedy? {36396}{36499}- Ma kogo innego?|- Nie. {36549}{36594}Nie jest taki. {36723}{36786}Naprawdę?|Bo chciałabym wiedzieć. {36840}{36949}Naprawdę.|Nigdy nie grał na dwa fronty. {37655}{37721}Nadal możemy|się widywać, prawda? {37949}{38010}Wiesz, co mawia Gijs? {38046}{38153}Każdy zwišzek trwa do chwili,|w której się kończy. {38219}{38295}Nie mam na to wpływu. {38493}{38587}Wiesz, na czym polega|twój problem? {38615}{38683}Nie odwzajemniasz|praktycznie niczego. {38997}{39118}TAM, GDZIE MIESZKA BÓG {40021}{40097}Nie zachowuj się tak. {41344}{41415}- Mogę włšczyć?|- Jasne. {44098}{44199}Jimmy! To boli. {47172}{47238}Czeć, to ja. {47270}{47335}Który numer? {47370}{47417}Dobra, zaraz będę. {47864}{47897}Czeć. {48023}{48065}Gratulacje. {48069}{48165}Witamy we wspaniałym|wiecie dorosłych. {48189}{48265}- Wchod.|- Zapomniałam o prezencie. {48296}{48375}Poznajcie mojš siostrę. {48479}{48591}- Moja siostra.|- Nie wiedziałam, że masz siostrę. {48641}{48679}Przyrodniš. {48698}{48763}A właciwie to|byłš, przyrodniš siostrę. {48767}{48841}Nie jestemy spokrewnieni.|Popisuje się przed wami. {48975}{49089}- Jeste jego dziewczynš?|- Tak. Mam na imię Annabella. {49090}{49170}Czeć.|Ja jestem Heaven. {49205}{49313}- Od miejsca, w którym mieszka Bóg.|- Słucham? {49339}{49399}Też jeste chrzecijankš? {49420}{49531}Idea braku seksu przedmałżeńskiego|naprawdę się sprawdza? {49545}{49641}Przynajmniej niczym|się nie zarazimy. {49884}{50011}W końcu musisz powstrzymywać|tak wiele pożšdania... {50051}{50182}Z pewnociš Bóg tak nie chciał.|Marnotrawstwo to grzech. {50183}{50251}Nie można żałować czego,|czego się nie dowiadczyło. {50252}{50352}Mam ci o tym|opowiedzieć, Annabello? {50372}{50443}Teun nigdy o tobie|nie wspominał. {50520}{50654}Mój ojciec miał romans z jego matkš.|Ma się za mojego brata. {50899}{50990}Naprawdę nigdy|tego nie zrobiła? {51060}{51160}Nawet z wujkiem|albo pastorem? {51217}{51274}Mylałam, że protestanci|sš w tym dobrzy. {51275}{51326}Nie jestem protestantkš. {51327}{51454}Mamy szklanki.|Nie trzeba pić z butelek. {51705}{51765}Jeste już dorosły, Teun. {51822}{51900}Twój popęd płciowy|nigdy nie będzie większy. {51937}{51995}Potrzeba ci seksu. {52011}{52094}Nie pieszymy się. {52146}{52261}To nie czekanie na przystanku,|aż zjawi się autobus. {52444}{52563}Dopiero co byłam|z sadomasochistš. {52609}{52670}Seks z podduszaniem. {52717}{52804}Niele męczšcy.|I dziwaczny. {52892}{53063}Gdy odkryjecie to w noc polubnš,|będzie już na to za póno. {53074}{53211}- Naprawdę? Sadomaso?|- Tak. {53264}{53311}- Bicie.|- Bił cię? {53315}{53354}Tak. {53433}{53520}- Ale ja jego też.|- Heaven. {53543}{53604}Nic ci nie jest? {53729}{53826}Teraz rozumiem. {53841}{53950}Jeli co jest zakazane,|pocišga jeszcze bardziej. {53954}{54031}O ile jeste protestantkš. {54032}{54164}Teun dyskretnie|cię obciskuje. {54198}{54332}Wciska ci palce|między mokre wargi, Annabello. {55181}{55370}SPRAWIASZ, ŻE JESTEM CZŁOWIEKIEM {55380}{55467}Poproszę o numer. {55522}{55639}A teraz numer 232.|Cena wywoławcza: dwa tysišce. {55646}{55691}Dwa tysišce. {55719}{55830}Przepraszam pana.|Chce pan dołšczyć do licytacji? {55851}{55945}Nie, chciałem się przywitać.|Przepraszam za pomyłkę. {55963}{56010}Proszę państwa,|to mój zwierzchnik {56011}{56072}i szef Wydziału Impresjonizmu|i Sztuki Nowoczesnej. {56073}{56198}Nadzoruje mojš pierwszš aukcję.|Obym zdała ten test. {56339}{56441}Przepraszam za przerwę.|Numer 232, cena wywoławcza... {56496}{56561}Dzień dobry. {56625}{56714}- Długo jeszcze?|- Nadal mam sporo roboty. {56718}{56774}- W końcu jeste.|- Zachowuje się naturalnie. {56777}{56875}- Ludzie robiš to, co im podpowie.|- Miała dobrego nauczyciela. {56876}{56915}- Zalicytowałem.|- Poważnie? {56919}{56998}- Nie mogłem się powstrzymać.|- Co o tym wi...
franek550