kolobos.txt

[2110][2118]O Boże, potršciłe jš.
[2120][2144]Upadła.
[2200][2218]Nie wiem. Ona jest przytomna.
[2220][2248]Straciła dużo krwi. Ma przecięte gardło.
[2250][2298]Zostanę z tobš do przyjazdu karetki. - Zadzwoń pod 911.
[2300][2340]Spróbuj nie stracić przytomnoci.
[2370][2398]Sš w drodze. - Kto tobie to zrobił?
[2400][2429][ Powiesz im? ]
[2460][2485]Kolobos.
[2510][2549]Co to znaczy? Czy to twoje imię?
[2640][2668]Jaka szkoda. Taka ładna dziewczyna.
[2670][2698]Przy jego zdolnociach ma szczęcie, że jeszcze żyje.
[2700][2739]Czy kto powiadomił jej rodzinę?
[2770][2804]Nie, ona jest tylko NN.
[2960][2988]Zrobimy ciebie znowu pięknš.
[2990][3030][ Kolobos... dzisiaj... istnieję]
[3200][3237]Witam panie. Czeć doktorku.
[3250][3308]Dowiadcza pani jakoci naszej służby zdrowia. - Nic tylko żyć!
[3310][3341]Będziemy za chwilę.
[3350][3407]Czeć, jestem doktor Waldman. Jestem szpitalnym psychologiem.
[3410][3438]Czy wiesz gdzie jeste?
[3440][3488]Jeste ciężko ranna i sanitariusze przywieli cię do szpitala.
[3490][3538]Spędzisz tu trochę czasu, ale wszystko będzie dobrze.
[3540][3578]To jest detektyw Byers z policji.
[3580][3648]Mam nadzieję, że za jaki czas udzielisz nam informacji. Żebymy mogli tobie pomóc.
[3650][3687]Zacznijmy od twojego imienia.
[3690][3724]Nie musisz się spieszyć.
[3760][3798]Możemy zrobić to póniej. Prawda detektywie Byers?
[3800][3818]Dobrze.
[3820][3851]To moja wizytówka.
[3860][3898]Kiedy będziesz gotowa zadzwoń.
[3920][3953]Czarujšcy, nieprawdaż?
[3970][4013]Odpocznij trochę. Porozmawiamy póniej.
[4020][4048]Psychiatrzy i gliny! Masz problemy.
[4050][4078]Na jaki czas musisz zrezygnować z konkursu pięknoci.
[4080][4111]Co się tobie stało?
[4120][4158]Wiem jak jest. Problemy nikogo nie omijajš.
[4160][4188]Potrzebujemy jakiej odskoczni. Takiej jak to.
[4190][4238]Zaufaj mi. Nic nie poprawia tak nastroju jak to, że jaki frajer ma gorzej niż ty!
[4240][4275]Udowodnię tobie. Słuchaj.
[4280][4298]Samotna biała kobieta szuka mężczyzny.
[4300][4328]Musi być stabilny finansowo, romantyczny, stateczny i uczciwy.
[4330][4358]Brani pod uwagę sš tylko kandydaci zainteresowani stałymi zwišzkami.
[4360][4378]Widzę pustš skrzynkę pocztowš w jej przyszłoci.
[4380][4409]Posłuchaj tego.
[4430][4468]Niezwykle przystojny 49-cio latek szuka inteligentnej kobiety
[4470][4508]do niezobowišzujšcego zwišzku. Proszę dołšczyć zdjęcie.
[4510][4566]To jest interesujšce. Poszukiwani wolni strzelcy, artyci...
[4580][4608][... pięciu indywidualistów o otwartych umysłach do eksperymentalnego filmu.
[4610][4648]Uczestnicy muszš się wykazać logikš. Będš przebywać w pełni zaopatrzonym domu w górach.
[4650][4678]Jeli jeste gotowy miać się, płakać, kochać, nienawidzić
[4680][4718]zaprzyjanić się, być zdradzonym i spowiadać się z wszystkich powyższych.
[4720][4748]Chcę ciebie!... ]
[4750][4768]Niemiałoć przed kamerš niepożšdana. Jeste zainteresowany?
[4770][4818]Cholera, jasne, że jestem! Mogę powiedzieć tak przed kamerš.
[4820][4848]Poczekaj chwilę! Robie wywiad.
[4850][4878]Słuchaj kole, będę wietna w twoim filmie.
[4880][4898]Nie żebym była aktorkš, czy kim takim.
[4900][4928]Mam ten postępowy umysł.
[4930][4978]Posłuchaj. W ubiegłym miesišcu zaproponowałam kierownikowi
[4980][5017]rozdawanie darmowych próbek.
[5030][5058]Dwa tygodnie póniej ta dziura pęka w szwach.
[5060][5078]Zaraz!
[5080][5116]Zatrzymaj na chwilę kamerę.
[5120][5158]Klient dostanie darmowš lemoniadę.
[5160][5201]Więc ten dom... gdzie jest pułapka?
[5210][5238]Czy kamery sš wszędzie?
[5240][5288]Nie zrozum mnie le. Nie mam problemów z nagociš.
[5290][5318]Jednak w zwišzku z mojš przyszłš karierš w poważnych filmach
[5320][5358]sšdzę, że reżyser powinien patrzeć nie tylko na mojš powierzchownoć,
[5360][5378]ale zobaczyć prawdziwš Erikę.
[5380][5418]Jestem kobietš z krwi i koci.
[5420][5459]No wiesz, to widać. Nieprawdaż?
[5480][5508]cudowne przyjęcie. Musisz jš kochać.
[5510][5538]Szczególnie w okresie Gwiazdki.
[5540][5588]Wystarczy skinšć palcem i masz sekretarkę w prezencie.
[5590][5644]Skarbie, nie jestem szorstki! I nie, to nie jest mój nos.
[5650][5678]Co za palant!
[5750][5768]Niezłe przedstawienie.
[5770][5788]Sšdzę, że to moja kwestia.
[5790][5828]Czy ty kręcisz film, czy co w tym rodzaju.
[5830][5858]Nie, nie. Tylko małe video dla pracodawcy.
[5860][5888]Nie, żebym olewał recenzje od was.
[5890][5908]Ja tutaj nie pracuje.
[5910][5938]Płacš mi za rozrywkę, tak jak tobie.
[5940][5989]Naprawdęęę. Niech zgadnę, tancerka? Piosenkarka!
[6000][6027]Parodystka.
[6030][6063]Miło mi ciebie poznać.
[6090][6136]Nie to, żeby nie bawił mnie wiat Akademii.
[6150][6178]Sšdzę, że można wiele osišgnšć bez zorganizowanej edukacji.
[6180][6208]Prawdziwa wiedza pochodzi z dowiadczeń.
[6210][6242]Z przeżywania życia.
[6260][6338]Ironiš jest, że program moich zajęć opiera się na schemacie. Historia zachodniej kinematografii.
[6340][6410]To taka rewolucja. Doceniam pocigi samochodowe i eksplozje tak samo jak wczeniej.
[6430][6495]Ale teraz dostrzegam to co reżyser: poezję i piękno codziennej egzystencji.
[6590][6626]Oto w tym wszystkim chodzi.
[6630][6668]Mężczyni walczš by pokonać przeciwnoci losu.
[6670][6723]Walczš z dwu metrowymi obcymi albo z własnymi demonami.
[6740][6768]Czeć jestem Kyra Mitchell.
[6770][6808]Opowiedz o sobie, o twoim hobby i zainteresowaniach.
[6810][6828]Dobrze. OK.
[6830][6868]Lubię czytać i słuchać muzyki.
[6880][6928]I jestem artystkš, nie prawdziwš ale lubię rysować.
[6930][6968]Nie, nie powinnam tego pokazywać. Zatrzymaj kamerę.
[6970][6988]W porzšdku Kyra.
[6990][7008]Nie, wezmš mnie za jakiego dziwaka! Wyłšcz kamerę!
[7010][7028]Wyłšcz to!!!
[7030][7082]Rozmawiała z niš? Czy powiedziała tobie co się stało?
[7100][7138]Nie, jeszcze nie. Nadal nie reaguje.
[7140][7158]Wyobra sobie zniecierpliwienie policji.
[7160][7178]Musisz ich zrozumieć, grony człowiek jest na wolnoci.
[7180][7208]Na wiecie jest wielu niebezpiecznych ludzi,
[7210][7238]ale moim zdaniem nie majš z tym nic wspólnego.
[7240][7278]Mylę, że ona się tnie. - Co? Nieee.
[7280][7322]Tak, widziałam blizny na całym ciele.
[7360][7390]Nie mówišc o tym.
[7400][7428]Mamy do czynienia z młodš kobietš, która potrzebuje uwagi.
[7430][7478]Nie. Nie zgadzam się. Spójrz na cięcia na jej twarzy, miała je gdy tu przyjechała.
[7480][7518]To byłoby zbyt bolesne. Samookaleczenie jest wykluczone.
[7520][7528]Niektórzy ludzie potrafiš to znieć.
[7530][7578]To nie zmienia faktu, że ból jest nie do zniesienia.
[7580][7608]Może brała rodki umierzajšce ból.
[7610][7648]Nie, zrobilimy badania. Była czysta.
[7650][7668]Do jutra. Dasz mi znać jeli będzie co nowego.
[7670][7688]Oczywicie.
[7690][7718]Wiesz co. Było co.
[7720][7778]Kiedy byłam u niej wczoraj, w kółko powtarzała przez sen słowo "kolobos".
[7780][7798]Kolobos? Co to znaczy?
[7800][7830]Nie mam pojęcia.
[7850][7913]Szeć lat studiów, a i tak potrzebuje dobrego słownika. Kto by pomylał?
[8200][8218]Wyglšda na to, że twój transport się spónia.
[8220][8251]Tak. Może to znak.
[8280][8328]Wahasz się? W porzšdku jeli nie jeste gotowa.
[8330][8391]Ale ja jestem gotowa. Jestem może trochę zdenerwowana, ale będzie OK.
[8400][8418]Co zrobiła ze swoimi rysunkami?
[8420][8438]Nic. - Kyra.
[8440][8478]Wiem co powiesz Dorothy. Ale ja nie tłumie mojego id ani wewnętrznego dziecka,
[8480][8518]czy jak się teraz mówi. Ja chcę tylko poprowadzić mój styl w innym kierunku.
[8520][8538]To wszystko.
[8540][8577]W porzšdku jeli to tylko to.
[8620][8677]Co jest grane? Ty musisz być Kyra. Będziemy współlokatorkami.
[8700][8764]piewajšcy telegram. Uwierzyłaby? Robię klientowi usta usta, kiedy nagle
[8800][8828]wyskakuje kowboj i zaczyna piewać! To szaleństwo!
[8830][8869]Nie mogę uwierzyć, że to robię.
[8880][8908]Też tak mylę.
[8910][8958]A twój adres, kiedy zobaczyłam, że mieszkasz w Dziwakowie...
[8960][9011]Dziwakowo? Nie słyszałam jeszcze takiego okrelenia.
[9020][9069]Nie, żebym mylała, że jeste wariatkš. Tylko...
[9090][9123]W porzšdku. Zapomnij.
[9170][9194]To tu.
[9290][9329]No no no. Bałwanki przyjechały.
[9380][9419]Tom Gallaway. Gangster miłoci.
[9500][9528]Masz problemy z wycišgnięciem, Tom?
[9530][9568]Nic, czego dobra opieka by nie załatwiła. Jeli rozumiesz co mam na myli.
[9570][9588]Kole, czy ten wrak działa?
[9590][9608]Lepsze to niż ta stodoła na kółkach.
[9610][9628]Potrzebujecie panie pomocy ze swoimi torbami?
[9630][9648]Nie, dzięki. Ale możesz zaparkować samochód.
[9650][9681]Nie zadrap lakieru.
[9860][9919]Spokojnie. Nie sšdzisz, że powinnimy się najpierw lepiej poznać?
[9970][10051]Ludzie, nie uwierzycie. Ten dom jest odlotowy. Ma stereo, duży telewizor, akwarium i pieprzone rybki!
[10100][10133]Sypialnie! Sypialnie!
[10440][10468]Niech kto mnie uszczypnie. Nie ty!
[10470][10496]To dziwne.
[10500][10528]Nie powinnimy patrzeć bezporednio w kamery. To wyglšda nie naturalnie. Przynajmniej tak mówił reżyser.
[10530][10587]Naprawdę? Zrobił to przed czy po tym jak cię mianował bogiem.
[10600][10658]Ty musisz być Tom. Czyli wy musicie być, pomóżcie mi, Tina Alvarez i Kyra Mitchell.
[10660][10688]Tak skšd wiesz.
[10690][10718]Dobra aktorka zbiera informacje zanim wejdzie na plan.
[10720][10748]Więc jeste aktorkš?
[10750][10768]Erika Tyler. Prawdopodobnie widzielicie moje filmy.
[10770][10798]Sorry, ale moja mama nie pozwala mi oglšdać takich filmów.
[10800][10834]Chodcie, oprowadzę was.
[10870][10908]To bardzo ładne miejsce. Piwniczka z winem, korty tenisowe, biblioteka.
[10910][10988]Biblioteka? - To bardziej jak wištynia testosteronu. Jest trochę upiorna z tymi głowami jeleni.
[11020][11048]Jak dotychczasowe wrażenia z wycieczki.
[11050][11098]Pod...