Vesperbrilo
Angla au pola ĉenkanto
Teksto
Ĉarma estasvesperbrilo, vesperbrilo,se eksonassonorilo, sonorilo,BIM, BAM, BIM, BAM, BIM, BAM.
Melodio literumita
C-dur (C-maĵor)
3/8 c d|4 8|e c|4 8|
f e|4 8|e-dc|888|f e|4 8|e-dc|888|
e f|4 8|g e|4 8|
a g|4 8|g-fe|888|a g|4 8|g-fe|888|
c |(4+8)|c |(4+8)|c |(4+8)|c |(4+8)|c |(4+8)|c |(4+8)||
"e-dc" kaj "g-fe" signifas, ke oni kantu "ves-per-bri-i-lo" kaj "so-no-ri-i-lo".
La simbolo "(4+8)" signifas kvaronon kun la punkto (oni kalkulu ĝis 3).
La originala teksto
(en la pola lingvo)
Jak to miłow wieczór bywa, w wieczór bywa,kiedy dzwonekdo snu wzywa, do snu wzywa,BIM, BAM, BIM, BAM, BIM, BAM.
(en la angla lingvo)
Oh, how lovelyis the evening, is the evening,When the bells aresweetly ringing, sweetly ringing!Ding, dong, ding, dong, ding, dong.
dancistino