*Timecode type: PAL/EBU 00:00:32:29 00:00:33:67 {0 [1 Don't take it personally. 00:00:35:73 00:00:37:80 {0 [1 Just setting an example. 00:00:40:24 00:00:41:48 {0 [1 Ken... 00:00:44:24 00:00:45:41 {0 [1 make your peace. 00:00:47:28 00:00:49:69 {0 [1 Genji! Fly! 00:01:00:69 00:01:02:10 {0 [1 Genji! 00:01:08:06 00:01:09:30 {0 [1 Genji... 00:01:12:43 00:01:13:71 {0 [1 Genji... 00:01:15:60 00:01:17:31 {0 [1 Damn it! 00:01:18:67 00:01:20:52 {0 [1 If I hadn't met you, 00:01:21:11 00:01:22:99 {0 [1 my life would have been... 00:01:27:35 00:01:29:16 {0 [1 "Suzuran Boys' High School" 00:01:59:85 00:02:05:73 {0 [1 "The King of Suzuran" "Tamao Serizawa" 00:02:19:30 00:02:23:54 {0 [1 "The King of Suzuran" "Genji Takiya" 00:02:32:25 00:02:34:73 {0 [1 Youth is a once in a lifetime gift. 00:02:34:88 00:02:38:92 {0 [1 Make it memorable... and meaningful. 00:02:43:73 00:02:48:27 {0 [1 Next, a few words from our freshman class representative. 00:02:51:50 00:02:55:28 {0 [1 We look to Suzuran to give us the knowledge and purity of mind... 00:02:56:30 00:03:00:16 {0 [1 to shape us into responsible members of society. 00:03:00:31 00:03:01:62 {0 [1 Yo, listen up! 00:03:08:68 00:03:10:59 {0 [1 Here at Suzuran... 00:03:11:49 00:03:14:07 {0 [1 a man's worth is proven 00:03:14:22 00:03:16:10 {0 [1 by his fists. 00:03:18:63 00:03:22:27 {0 [1 But in all it's history, 00:03:22:86 00:03:25:90 {0 [1 nobody has ever conquered it. 00:03:28:84 00:03:30:44 {0 [1 Who's going to change that? 00:03:31:31 00:03:32:94 {0 [1 Me, that's who! 00:03:36:34 00:03:39:76 {0 [1 End of speech! 00:03:40:75 00:03:43:64 {0 [1 You're full of it, Squid Head! 00:03:43:79 00:03:45:26 {0 [1 Who's a "Squid Head"?! 00:03:52:79 00:03:54:27 {0 [1 You are. 00:03:55:50 00:03:57:65 {0 [1 No fighting, boys. 00:03:57:80 00:03:59:95 {0 [1 Please, no fighting. 00:04:00:10 00:04:02:25 {0 [1 This is supposed to be a day of celebration. 00:04:02:40 00:04:04:44 {0 [1 Don't spoil your enrollment ceremony. 00:04:04:61 00:04:09:52 {0 [1 And disappoint your parents. 00:04:27:76 00:04:31:57 {0 [1 This year's freshman class has some spirit. 00:04:34:40 00:04:37:38 {0 [1 Big trouble outside! Yakuza on campus! 00:04:40:68 00:04:43:39 {0 [1 Someone call the cops! Quickly! 00:04:43:54 00:04:46:26 {0 [1 Hey, everybody chill out! 00:04:46:41 00:04:48:00 {0 [1 Knock it off! 00:04:48:15 00:04:50:40 {0 [1 There's something going down outside! 00:04:50:55 00:04:52:43 {0 [1 Let's check it out! 00:05:06:87 00:05:09:15 {0 [1 I'm looking for a punk named Tamao Serizawa. 00:05:09:30 00:05:11:94 {0 [1 He sent one of our boys into hospital. 00:05:14:81 00:05:16:48 {0 [1 Show yourself! 00:05:23:15 00:05:23:97 {0 [1 Yo, Big Bro. 00:05:24:12 00:05:25:03 {0 [1 What? 00:05:26:19 00:05:28:51 {0 [1 Go buy me a soda. 00:05:28:66 00:05:29:67 {0 [1 I'll take canned coffee. 00:05:29:82 00:05:30:68 {0 [1 Hot chocolate. 00:05:30:83 00:05:31:58 {0 [1 And you? 00:05:31:73 00:05:32:98 {0 [1 Ice cream for me. 00:05:33:13 00:05:34:15 {0 [1 Ice cream. 00:05:34:30 00:05:36:21 {0 [1 Are you kidding me? 00:05:36:36 00:05:39:18 {0 [1 Please. Let us handle this for you. 00:05:39:33 00:05:41:62 {0 [1 You just relax. 00:05:41:77 00:05:43:52 {0 [1 We'll settle this quickly... 00:05:43:67 00:05:45:16 {0 [1 by the time you return. 00:05:45:31 00:05:46:32 {0 [1 Go ahead. 00:05:46:47 00:05:47:46 {0 [1 You sure? 00:05:47:61 00:05:48:55 {0 [1 Yeah. 00:05:49:21 00:05:50:70 {0 [1 Then here, take this. 00:05:50:85 00:05:51:95 {0 [1 You too. 00:05:52:28 00:05:53:38 {0 [1 Okay. 00:05:53:95 00:05:54:93 {0 [1 It's in your hands. 00:05:55:08 00:05:56:93 {0 [1 Of course. 00:05:57:19 00:05:57:84 {0 [1 See ya. 00:05:57:99 00:05:59:76 {0 [1 Take your time. 00:06:01:12 00:06:03:30 {0 [1 Who's Serizawa? 00:06:03:66 00:06:08:23 {0 [1 You don't know? Our own third year monster. 00:06:09:30 00:06:11:97 {0 [1 Alright, Serizawa! Get out here! 00:06:13:53 00:06:16:01 {0 [1 Make it snappy, punk! 00:06:41:13 00:06:42:40 {0 [1 Tamao! 00:06:47:94 00:06:50:18 {0 [1 I'm healthy, man! 00:06:52:51 00:06:53:58 {0 [1 That's good. 00:07:02:85 00:07:03:66 {0 [1 What? 00:07:04:12 00:07:05:15 {0 [1 Hurry and get on. 00:07:08:86 00:07:09:81 {0 [1 You're walking. 00:07:09:96 00:07:13:18 {0 [1 But you can't ride a bike. 00:07:13:33 00:07:15:00 {0 [1 Hey, Tamao! 00:07:35:72 00:07:38:20 {0 [1 Why are you lying to me? 00:08:02:28 00:08:04:35 {0 [1 Watch it, jerk! 00:08:06:98 00:08:12:02 {0 [1 Serizawa... you got a license to drive that thing? 00:08:32:24 00:08:34:06 {0 [1 You Tamao Serizawa? 00:08:34:21 00:08:35:83 {0 [1 Hey... Hey! 00:08:35:98 00:08:37:58 {0 [1 Hey! Hold it! 00:08:43:48 00:08:45:43 {0 [1 Don't diss a public servant. 00:08:48:39 00:08:50:13 {0 [1 Get a life, Gramps! 00:08:50:99 00:08:54:74 {0 [1 Stop tailgating me, fuzz ball! 00:08:59:73 00:09:00:71 {0 [1 Move it! 00:09:20:96 00:09:22:37 {0 [1 Hey, watch it! 00:09:24:59 00:09:25:39 {0 [1 Move! 00:09:30:26 00:09:32:37 {0 [1 Serizawa! Let's play chicken! 00:09:35:27 00:09:38:25 {0 [1 Serizawa! Chicken! 00:10:13:47 00:10:16:61 {0 [1 Don't diss the poor! 00:10:36:33 00:10:38:24 {0 [1 Out of the way! 00:11:16:20 00:11:17:94 {0 [1 Aren't they my guests? 00:11:19:34 00:11:20:44 {0 [1 How should I know? 00:11:21:38 00:11:22:98 {0 [1 I haven't seen you before. 00:11:25:35 00:11:28:69 {0 [1 I'm new here. 00:11:54:18 00:11:55:18 {0 [1 Serizawa! 00:12:00:78 00:12:04:84 {0 [1 You're Tamao Serizawa? 00:12:04:99 00:12:06:09 {0 [1 Yep. 00:12:11:39 00:12:12:91 {0 [1 Looks like we've come to 00:12:13:06 00:12:15:10 {0 [1 one crazy school. 00:12:16:10 00:12:16:88 {0 [1 What was that 00:12:17:03 00:12:19:41 {0 [1 about conquering it, Squid Head? 00:12:21:90 00:12:27:68 {0 [1 "A word to my friends" 00:12:29:91 00:12:35:05 {0 [1 "Living on the wild side" 00:12:37:92 00:12:43:49 {0 [1 "That light which flickers far off in the distance" 00:12:45:86 00:12:51:03 {0 [1 "It just might lead you out of here someday" 00:13:12:81 00:13:20:85 {0 [1 CROWS - Episode 0 00:13:21:96 00:13:26:47 {0 [1 "A crumbling afternoon intersection" 00:13:29:94 00:13:34:65 {0 [1 "I see a flock of birds without wings" 00:13:37:88 00:13:42:73 {0 [1 "Striving to survive, Still unaware of what they are" 00:13:46:02 00:13:50:47 {0 [1 "Wings burned by the sun" 00:13:54:20 00:13:57:18 {0 [1 "They can't even fly but..." 00:13:58:20 00:14:01:08 {0 [1 "They all have one ambition" 00:14:01:94 00:14:05:98 {0 [1 "I wanna fly and keep flying" 00:14:09:91 00:14:14:62 {0 [1 "I wanna fly and keep flying" 00:14:23:92 00:14:28:43 {0 [1 "A word to my friends" 00:14:31:93 00:14:37:14 {0 [1 "Living on the wild side" 00:14:39:94 00:14:45:05 {0 [1 "What does it mean to live as yourself?" 00:14:47:92 00:14:52:56 {0 [1 "Breaking free from the shell that holds you" 00:14:56:26 00:15:03:21 {0 [1 "With every season comes a new self-discovery" 00:15:03:96 00:15:08:07 {0 [1 "I wanna change and keep changing" 00:15:12:14 00:15:16:99 {0 [1 "I wanna change, I wanna change, change" 00:15:42:44 00:15:44:35 {0 [1 THE STREET BEATS in the house! 00:15:45:21 00:15:48:76 {0 [1 BEATS in the house! 00:15:48:91 00:15:51:36 {0 [1 Feel the buzz, yet? 00:15:51:51 00:15:53:82 {0 [1 Rock intoxication! 00:15:59:32 00:16:01:84 {0 [1 Must be lonely switching schools... 00:16:01:99 00:16:05:80 {0 [1 in your last year. Right, Takuya? 00:16:11:83 00:16:13:28 {0 [1 Ushiyama... 00:16:14:37 00:16:16:61 {0 [1 you've got a big mouth. 00:16:18:97 00:16:20:54 {0 [1 Don't get mad. 00:16:21:18 00:16:24:55 {0 [1 Meet Ruka Aizawa. 00:16:26:08 00:16:28:65 {0 [1 So tell me... 00:16:29:85 00:16:32:35 {0 [1 Why did you transfer to Suzuran? 00:16:34:99 00:16:38:66 {0 [1 The "School of Crows" is considered the roughest in the nation. 00:16:39:16 00:16:42:40 {0 [1 To be king of the hill? Why else? 00:16:43:26 00:16:44:80 {0 [1 Sounds like a yakuza. 00:16:46:27 00:16:47:47 {0 [1 You should quit. 00:16:49:97 00:16:53:76 {0 [1 Let's follow that hard shot of rock 00:16:53:91 00:16:57:62 {0 [1 with a silky smooth chaser. Our own Goddess of R&B. 00:16:58:15 00:17:01:72 {0 [1 OK, here we go! 00:17:04:49 00:17:07:47 {0 [1 Am I being a pest? 00:17:08:46 00:17:09:87 {0 [1 Yes. 00:17:16:03 00:17:19:54 {0 [1 Let's keep on rockin' till the mornin'! 00:17:19:83 00:17:21:87 {0 [1 It's getting hot in here! 00:17:24:00 00:17:27:98 {0 [1 Keep it hot! 00:17:58:04 00:17:59:02 {0 [1 What do you think? 00:18:00:97 00:18:02:06 {0 [1 What do you think? 00:18:03:74 00:18:05:20 {0 [1 What do you think?! 00:18:56:86 00:18:59:54 {0 [1 You're fine the way you are. 00:18:59:93 00:19:02:64 {0 [1 I was expecting you the way you are. 00:19:02:87 00:19:04:82 {0 [1 Right, Reiko? 00:19:05:27 00:19:06:72 {0 [1 Seiko. 00:19:06:87 00:19:08:11 {0 [1 Seiko. 00:19:10:41 00:19:11:51 {0 [1 Boss... 00:19:12:55 00:19:14:32 {0 [1 your son's home. 00:19:15:22 00:19:17:90 {0 [1 Excuse us, Reiko. 00:19:18:05 00:19:19:29 {0 [1 Excuse us. 00:19:23:69 00:19:24:54 {0 [1 This way. 00:19:24:69 00:19:26:33 {0 [1 How's Suzuran? 00:19:26:96 00:19:28:60 {0 [1 How the hell should I know? 00:19:29:03 00:19:30:94 {0 [1 I just started. 00:19:33:60 00:19:37:48 {0 [1 That tough guy act won't fly there, you know. 00:19:39:34 00:19:42:84 {0 [1 Advice from a guy who couldn't co...
widez2