{231}{391}Oh... yeah... messages. {391}{460}Sorry I woke you. {460}{560}No, I'm sorry. {566}{671}I guess I should go back to bed. {698}{739}Let's go up. {739}{803}Okay. {1794}{1864}Have some breakfast. {1864}{1973}I need to get back.|Looks like it's going to rain again. {1973}{2059}Will you be back? {2059}{2166}No. The poachers must have known|I was coming. {2166}{2268}I've wasted my time. {2268}{2347}Come by again. {2347}{2477}Take care.|And look after your mother. {2477}{2632}You take care, too. {2729}{2799}Detective Chu! Wait! {2799}{2870}You forgot this. {2963}{3047}Please read it. {3047}{3110}I will. Thanks. {3133}{3179}Your food smells like it's ready.|Go check it out. {3179}{3251}Yes, then goodbye. {3319}{3409}Aliens? ...haha. {3450}{3530}Aliens, my ass. {4276}{4359}Hello? It's me. {4359}{4400}Detective Chu. {4400}{4433}Hi, it's Chu speaking! {4433}{4500}Don't you recognize my voice?|And you call yourself a fan. {4500}{4562}Go to Chief Cho and get backup. {4562}{4599}And don't let Chief Lee know about it. {4599}{4654}You got it? {4654}{4723}I've found that crazy bastard. {4723}{4811}I'm in Walsan,|Gangwon province. {4811}{4938}Hello? Hello? {4938}{4996}Fuck! {5543}{5609}Hello, Mr. Chu?|Where in Gangwon province? {5609}{5666}Mr. Chu? Still there? {5705}{5801}Mr. Chu, you didn't go back yet? {5801}{5906}Have you eaten breakfast already? {5938}{6009}I'm trying to feed the bees. {6009}{6090}It's hard for them during the rainy season. {6090}{6225}I heard people feed them sugar water. {6225}{6331}Never. That's cheating... {6331}{6427}That's unfair! {6427}{6494}Yeah... {6599}{6655}Freeze! Hands up! {6655}{6769}What's wrong?|I didn't do anything. {6769}{6836}I was just feeding the bees. {6836}{6874}Shut-up, bastard. {6874}{6943}Where's Kang, Man-shik? {6971}{7097}Everyone is the same.|You're like all the others. {7097}{7180}Hands up! Now! {7339}{7414}That son of a bitch. {9579}{9645}So, are you telling me|to find Mr. Chu? {9645}{9703}Officer Lee, I got a call from Mr. Chu|that he had found the suspect. {9703}{9731}He's got... {9731}{9807}Shut up! That's enough. {9807}{9899}Detective Suh! Clear his desk! {9899}{9946}Yes sir. {10011}{10102}I've gotten the results. {10159}{10240}Send for backup from headquarters.|Get to work! Now! {10240}{10266}Yes, sir! {10266}{10322}And you, Detective Suh,|get ready for headquarters. {10322}{10350}Yes, sir! {10497}{10594}Don't worry about Mr. Chu.|You're in the kitchen now. {10980}{11014}Sweet dreams? {11052}{11124}Did you dream of conquering the Earth? {11470}{11567}I used anesthesia,|so it wouldn't hurt. {11670}{11770}Don't make a fuss.|It's not over yet. {12016}{12092}What are you doing? {12092}{12199}Destroying hope.|So you can't escape. {12199}{12278}No! Don't do that to me!|I'm an alien! {12278}{12376}Okay, okay,|I'm an alien from Andromeda! {12376}{12453}Who says you're not?|Brace yourself. {12453}{12512}There wasn't enough anesthesia|for your legs. {12512}{12599}Mom... Mom! {12599}{12667}You can save your mom! {12667}{12833}Really. It's true.|There's a way. {12902}{13009}Don't even think of lying,|if you want to keep your arms. {13009}{13094}Your mother is in a coma,|but inside her body, {13094}{13154}a big change is going on. {13154}{13249}I know!|But what kind of change? {13249}{13360}A total rearranging of|her genetic code. {13360}{13428}Your mom was the first sample. {13428}{13514}It's a very important experiment.|It takes 4-5 years. {13514}{13564}We're also waiting for the results. {13564}{13674}If it succeeds, she'll awaken. {13674}{13756}What if it doesn't? {13756}{13851}Then she... she dies. {13851}{13962}But if we stop, she'll wake up. {13968}{13991}How? {13991}{14061}In my car, in the trunk,|there's a brown bottle. {14061}{14135}It says "Benzene" on the label,|but it's the antidote. {14135}{14182}You just make her drink it. {14182}{14277}But why would you give up on|such an important experiment now? {14277}{14314}Just for the legs? {14314}{14420}There are more experiments.|All over the world. {14420}{14466}You wicked creatures. {14466}{14565}Judgment day is coming soon.|There's no time. Hurry! {14625}{14731}Still, you must be punished|for trying to escape. {15259}{15311}I don't need anything. {15311}{15429}My mother dies, you die, too. {16116}{16166}It won't hurt. {16166}{16250}It's anesthetized... {16250}{16288}It won't hurt. {16288}{16334}It's anesthetized... {16334}{16430}It won't hurt. {20030}{20098}Lee, Byung Goo was arrested... {22019}{22165}My arm! {23220}{23254}You fucking piece of shit. {23254}{23278}You idiot! {23278}{23349}Why can't you pay your school fees? {23349}{23412}You think you're some kind of gangster? {23412}{23481}I told you not to fight! {23481}{23538}You think you're some kind of gangster? {23538}{23674}February 8, 1996, missing. I got it. {24013}{24062}Charge: Attempted murder.|Sent to juvenile detention {24078}{24130}I'm sorry... l'm sorry. {25582}{25710}Die! Everyone die! {25918}{25985}Mom! Mom! {26001}{26037}Mom! {26291}{26306}Mom! {27632}{27730}Sir, it's me. I found him.|I know who did it. {27730}{27798}His name is Lee Byung Goo.|He worked at the Gangneung plant factory. {27798}{27846}All the other missing persons|are related to him. {27846}{27923}The person missing since 1996,|Mr. Shin, was his high school teacher. {27923}{28010}Mr. J, who's been missing since 1997,|was his prison ward in juvenile prison. {28010}{28119}Mr. S, who's been missing since last year,|used to work at Yuje Chem. As the plant director. {28119}{28227}Hello, Chief Lee? Are you there?|Are you listening? {28227}{28354}Yeah, you found the culprit? {28354}{28458}But we've already got him. {28458}{28482}What? {28482}{28590}He's a disgruntled,|ex-employee of the plant. {28590}{28696}So forget about it.|Focus on your cooking lessons. {28696}{28753}Sir...|Chief Lee, sir! {28753}{28810}Let go of me! Fuck you!|What did I do? {29110}{29244}I think Mr. Kang must be dead. {29253}{29350}Shit. {29450}{29565}Now, Dongchun Circus's most popular act,|the one you've all been waiting for... {29565}{29638}She was born on the ropes,|learned to walk on the ropes, {29638}{29773}destined to live on the ropes,|a woman who can never love again! {29773}{29882}Our dancing Gelsomina! {29992}{30028}Honey... {30458}{30618}Sooni! {30618}{30702}Sooni? Are you okay? {30702}{30810}He's in danger! {30819}{30883}Sooni... Sooni! {33186}{33238}It's the police! {33238}{33261}Mr. Kang! Are you here? {33261}{33349}Answer me if you're here. {33710}{34185}Help! Down here! {34466}{34517}Kang Man Shik? {34560}{34675}H... help... {34708}{34846}Please get up. {34965}{35113}Put the gun down!|Can't you hear me? {35154}{35280}My mother is... dead. {35439}{35513}Lee Byung Goo! {35528}{35708}He... killed my mom. {35708}{35799}OK, I know everything but... {35799}{35892}It's all over now. {35918}{35999}Put the gun down.|Put it down, now! {36097}{36143}Honey! {36149}{36170}Sooni... {36170}{36270}You get down!|Put the gun down! {36270}{36319}I'll count to 3. {36319}{36420}One... Two... {36420}{36526}Three! {36953}{37052}Honey, now what? {37941}{38091}Why won't you leave me alone! {38127}{38321}Why? Why? {38338}{38405}The Prince is coming. {38405}{38463}It'll be all over then. {38463}{38513}You think you will be safe? {38513}{38630}The rain we will beat down... m... my Mom... {38630}{38716}What will you do then?|How? Why! {38716}{38756}What do you know? {38905}{39025}Yeah, right, you know. {39033}{39299}Since you think|you know the same old story. {39299}{39373}Where were you|if you know everything? {39395}{39477}Where were you|when I was going crazy? {39490}{39606}You are worse. {39606}{39659}You killed them. {39702}{39779}You killed everybody. {39790}{39970}Stop! Stop pretending to be crazy.|You're no different from anyone else! {39970}{40078}Saving the planet?|For who? For what? {40078}{40135}The people who bullied you,|the ones who made you crazy... {40135}{40203}If you kill them all,|does that mean you are saving the planet? {40203}{40352}How many of them were aliens? {40352}{40485}How many real Andromedians were there? {40510}{40581}Conclusion: Not an Alien {40582}{40654}Only two! {40654}{40747}The rest were for revenge! {40759}{40853}Okay, you won.|I'll tell you everything! {40853}{40906}There's no time to waste. {40906}{40970}Stop bullshitting me!|What are you trying to pull this time? {40970}{41062}Listen! I'll tell you... why our DNA|structures are similar to yours. {41062}{41193}Why we've been waiting.|What made you crazy... {41193}{41264}I'll tell you everything. {41310}{41449}Our 75th king first discovered the earth. {41449}{41586}He named it "Green Planet". {41668}{41774}It was all ruled by powerful dinosaurs. {41782}{41834}But inadvertently we discovered that {41834}{41891}a fatal virus had been spread|to the planet... {41891}{41960}It spread everywhere in an instant. {41960}{42137}Our king was struck with guilt,|watching all the creatures die off. {42238}{42352}So he gave new life to the Green Planet. {42390}{42455}Life resembling us. {42810}{42949}The test human adjusted well|and began to reproduce. {43430}{43595}A civilization was born|in harmony with Nature. {43595}{43662}But some humans wanted {43662}{43716}to be stronger than us. {43716}{43854}They began experimenting,|to create stronger humans. {43854}{44027}But the new humans,|were more aggressive. {44027}{44207}A war began, that was ended|with thousands of atomic bombs. {44227}{44271}A hole opened in the ozone layer,|and the planet began to bake. {44271}{44371}Everything disappeared|into the waves. {44414}{44515}But there was one man|who was prepared. {44524}{44612}He built a huge...
widez2