Biografie seryjnych morderców - Zodiac Killer.pdf - KSIĄŻKI NIEPOUKŁADANE - szoolu

Oprócz jednego 8-miocentowego znaczka z wizerunkiem Eisenhowera, Zodiak umie cił na

kopercie dwie naklejki: jedn z rysunkiem zegara wskazuj cego godzin 12:55 albo 11:05 i

dopiskiem: "wysyłaj listy wcze nie", drug przypominaj c o ostatnio wprowadzonym kodzie

pocztowym. Zabójca przykleił równie dwa krótkie akapity tekstu na temat znaczków i sposobu

ich pakowania. Cho w połowie 1978 roku przez krótki czas podejrzewano, e ten list mógł

zosta podrobiony, zespół grafologów z ró nych biur w całej Kalifornii uznał go za autentyczny.

C.D.N.

istnieje podejrzenie, i anonimowy list do Paula Avery'ego z 1970 roku, ł cz cy Zodiaka z

Riverside, mógł zosta podrobiony przez jego autora. Do tej niezwykle tajemniczej sprawy

dochodzi fakt, e inne ródło podaje, i David Toschi, inspektor z Departamentu Policji w San

Francisco, był tak e podejrzewany o napisanie tego listu. Nie ma wystarczaj cych dowodów na

poparcie adnej z tych hipotez.

Tydzie pó niej Zodiak wysłał kolejn kartk , jednak pracownik poczty rozpoznał i przechwycił

j zanim została dostarczona. Nie było pewno ci, co do adresata: na pocztówce widniało

nazwisko Paula Avery'ego (ponownie przekr cone na "Averly"), ale nie było tam adnego

dokładnego adresu - tylko tytuły "The Times", "S.F. Examiner" i "San Francisco Chronicle"

wyci te z gazet. W lewym górnym rogu, zamiast adresu zwrotnego, została zrobiona dziura, nad

któr nadawca napisał słowo "Zodiak." Dookoła dziury były narysowane cztery linie,

przypominaj ce symbol u ywany przez zabójc . Cała pocztówka była podziurawiona.

Przedstawiała ona kompleks budynków mieszkalnych, który wybudowano w Incline Village, w

Newadzie, w pobli u jeziora Tahoe, przy Boise/Interlake w latach 1967 - 1970. Trzy dni

wcze niej to samo zdj cie pojawiło si w Chronicle, w reklamie osiedla mieszkaniowego

znanego jako Forest Pines.

Chocia charakter pisma na tej kartce był zbli ony do tego w listach Zodiaka, podobie stwo nie

było na tyle wyra ne, aby wykluczy mo liwo sfałszowania pocztówki. Jednak zarówno

dziurawienie, jak i bł dna pisownia nazwiska Paul Avery'ego to cechy charakterystyczne dla

kartek i listów od Zodiaka.

Je li ta pocztówka naprawd była autentyczna, oznaczała ona ostatni wiadomo od Zodiaka na

prawie trzy kolejne lata.

1974 - pojawia si ponownie

Zodiak powrócił w 1974 roku. W ci gu sze ciu miesi cy przysłał do Chronicle seri listów ze

stemplami pocztowymi z okolic Bay Area. Cho ostatecznie zidentyfikowano je dzi ki analizie

kopert i pisma, te cztery listy ró niły si od pozostałych tym, e ich autor zrezygnował ze

swojego charakterystycznego powitania ("Tu Zodiak") i podpisu (symbolu Zodiaka).

Pierwszy wysłał 29 stycznia z San Mateo albo Santa Clara, na południu San Francisco, i

wspominał w nim o wła nie wchodz cym na ekrany kin filmie "Egzorcysta": "to najlepsza

komedia satyryczna, jak kiedykolwiek widziałem". List zawierał tak e cytat z musicalu Mikado

(o "małym ptaszku", który z powodu "nieodwzajemnionego uczucia" popełnił samobójstwo) i

zagadkowy rysunek przypominaj cy hieroglif.

My l , e "Egzorcysta" to najlepsza komedia satyryczna, jak kiedykolwiek widziałem.

Podpisano: z powa aniem.

Rzucił si w spienione fale i rozległo si echo z samobójczego grobu

titwillo titwillo titwillo

PS. Je li nie zobacz tej wiadomo ci w waszej gazecie, zrobi co paskudnego, a wiecie, e

jestem do tego zdolny.

Ja-37 SFPD-0

sprawach .... Zadzwo do kapitana Cross'a, on wie, e "ja nie rezygnuj ".

Panie Avery, niedługo do Ciebie zadzwoni , prosz przyjrzyj si tej sprawie, policjanci zarówno

z Riverside, jak i z San Francisco maj całe mnóstwo danych, miejmy nadziej , e nie s zbyt

dumni, eby współpracowa , a je li jednak s , miejmy nadziej , e wymienili si informacjami....

Po odnalezieniu listu napisanego rok wcze niej przez szefa policji z Riverside do detektywa z

Napa County, wyra nie ł cz cego morderstwo Bates z Zodiakiem, Avery odwiedził posterunek

policji w Riverside i przejrzał zgromadzone tam dowody. Zaintrygowały go listy wysłane do

policji i prasy, nie wspominaj c o literze "Z" u ytej w niektórych jako podpis. Zorganizował

spotkanie detektywów z Riverside z detektywami z Solano, Napa i San Francisco, którzy

porównali dane o morderstwie Bates i o ka dym z dotychczasowych ataków Zodiaka. Władze z

Północnej Karoliny, szczególnie inspektor z SFPD - Bill Armstrong, uwa ały, e istnieje

zwi zek pomi dzy morderstwem Bates i zbrodniami Zodiaka i e najprawdopodobniej zostały

one popełnione przez tego samego człowieka. Stanowy grafolog Sherwood Morrill porównał

pismo na ławce i kopertach zawieraj cych listy mordercy do Chronicle i stwierdził, e były one

"niew tpliwie robot Zodiaka". Policjanci z Riverside, szczególnie kapitan Irvin Cross, byli

mniej pewni, prawdopodobnie dlatego, e nie ujawnili wszystkich szczegółów dotycz cych

zbrodni. Liczba ran kłutych odniesionych przez Bates, wyra nie wskazuj ca na "morderstwo ze

szczególnym okrucie stwem", nie została podana do wiadomo ci publicznej a do maja 2000

roku. Zabójstwo w Riverside wyszło na jaw 16 listopada 1970 roku, kiedy artykuł Avery'ego

został wydrukowany w Chronicle.

Oficjalne stanowisko Departamentu Policji w Riverside i oficerów ledczych odno nie sprawy z

1998 roku jest takie, e Cheri Jo Bates nie była ofiar Zodiaka. Utrzymuj , e podejrzany to kto

z miejscowych i uznaj morderstwa Zodiaka za całkowicie nie powi zane, cho dopuszczaj

mo liwo , e zabójca z Bay Area był autorem jednego lub kilku listów wysłanych w

południowej Karolinie.

List do Los Angeles Times

Nast pny list przyszedł po wyj tkowo długiej 5-ciomiesi cznej przerwie. Wysłany 22 marca

1971 roku, z dwoma 6-ciocentowymi znaczkami naklejonymi do góry nogami, był to jedyny list,

jaki Zodiak kiedykolwiek przysłał do Los Angeles Times i pierwszy spoza San Francisco:

stempel pocztowy pochodził z Pleasanton, 15 mil na wschód od Bay.

Tu Zodiak

Jak ju mówiłem, jestem kluczowym dowodem. Je li Niebieskie Mundurki zamierzaj

kiedykolwiek mnie schwyta , niech lepiej rusz swoje tłuste tyłki i zrobi co , bo im dłu ej b d

si opierdziela i traci czas, tym wi cej niewolników zbior dla mojego ycia pozagrobowego.

Naprawd nale y im si uznanie za to, e natykaj si na coraz to nowe dowody mojej

działalno ci w Riverside, ale znajduj jedynie łatwe lady, a jest ich tam jeszcze cała masa.

Powód, dla którego pisz do "Times'a" jest prosty - nie pozwol , aby artykuł o mnie znalazł si

na jednej z ostatnich stron.

SFPD-0 [symbol Zodiaka]-17+

Mike Butterfield, detektyw z Departamentu Policji w Riverside, o wiadczył w wywiadzie, e

Znienawidzicie mnie, ale i tak wam powiem.

Nie zwolniłem tempa! Co wi cej, jest ju jedna wielka trzynastka

"Niektórzy z nich próbowali si broni , to było okropne"

P.S. Mówi si , e miejscowe gliny s o krok od schwytania mnie. Fk Jestem kluczowym

dowodem. Jaka jest aktualna cena?

Zodiak

Cho pocz tkowo zlekcewa ono kartk , uznaj c j za głupi art, to pewne zawarte w niej zwroty

powtarzaj si w pó niejszych listach od Zodiaka. Szczególnie słowo "kluczowy dowód", które

pojawiło si w li cie do Times w Los Angeles pi miesi cy pó niej. Zestawienie liter "FK" te

powtarza si w korespondencji od Zodiaka. Cz sto wyst puje w dwóch długich szyfrach i w

hieroglifie, który ko czy list zatytułowany "Egzorcysta" z 1974. Pocztówk wkrótce uznano za

autentyczn , poniewa widniała na niej liczba ciał - 13 - numer podany przez Zodiaka w jego

ostatnim li cie, który nie został opublikowany.

Druga wiadomo , przysłana 27 pa dziernika, była to kartka na Halloween. Została

zaadresowana do Paula Avery'ego z Chronicle, cho jego nazwisko przekr cono na "Averly."

Wewn trz koperty znajdował si komentarz: "Przepraszam, brak szyfru" - napisany dwa razy,

ledwo widocznie, w kształcie X. Zodiak podpisał kartk liter Z i tradycyjnym symbolem,

oprócz tego narysował dziwny znak (u yty te jako adres zwrotny na kopercie), 13 par oczu i

napis: "Jeste skazany na kl sk ." Kathleen Johns, kobieta uprowadzona przy autostradzie numer

132, o wiadczyła w wywiadzie, e mniej wi cej w tym samym czasie otrzymała podobn kartk ,

rzekomo od Zodiaka. Twierdziła, e przesłała j do Avery'ego, jednak adna wzmianka o drugiej

pocztówce nigdy nie została odnotowana. Wkrótce po porwaniu, odk d jej nazwisko i adres

pojawiły si w gazecie, Kathleen uznała kartk za głupi kawał. Ale moment nadej cia pocztówki

i jej opis dany przez Johns wskazuj na to, e była ona autentyczna, lecz zagin ła w morzu

szczegółów zwi zanych z t spraw .

Zwi zek z Riverside

W kartce do Avery'ego gro ono mu mierci . Gro ba ta została opublikowana 31 pa dziernika

na pierwszej stronie gazety Chronicle. Do kartki doł czony był anonimowy list z Riverside, w

którym namawiano Avery'ego do zbadania zwi zku z wci nierozwi zan spraw morderstwa

Cheri Jo Bates. Graysmith przytacza jego tre w ZODIAKU:

Prosz prze lij ten list detektywowi prowadz cemu spraw morderstwa popełnionego przez

Zodiaka. Mam nadziej , e te informacje pomog tak e tobie, bo nam obojgu zale y na tym, eby

ta sprawa została rozwi zana. Co do mnie, wolałbym pozosta anonimowy i wiem, e zrozumiesz

dlaczego!

Kilka lat temu w Riverside, w Kalifornii, młoda dziewczyna została zamordowana w wieczór

"Halloween"! Mógłbym napisa du o dłu szy list, wyliczaj c podobie stwa pomi dzy spraw

Zodiaka i tym morderstwem, które wydarzyło si w Riverside. Nawet je li policja nie dostrzega

wyra nego zwi zku pomi dzy tymi dwiema zbrodniami i s dzi, e zostały one popełnione przez

dwóch ró nych ludzi, by mo e powinna przyjrze si "Sprawie z Riverside" nieco bli ej....

Listy do gazet, "podobne nieregularne pismo" dowiedz si czego wi cej o tych dwóch ró nych

ich braku, nikt nigdy nie zauwa y ich braku. Wszyscy ludzie, którzy maj sflaczałe r ce i

irytuj cy miech. Wszystkie dzieciaki, które chc by "na czasie". Wszyscy ludzie, którzy

wymieniaj u ciski dłoni, robi to tak samo. aden z nich nie zostanie pomini ty. aden z nich

nie zostanie pomini ty. Ten, co gra na band o i pozostali jemu podobni i ten, co gra na

pianinie, mam go na li cie. Wszyscy ludzie, którzy jedz mi tówki i pluj Ci nimi w twarz,

aden z nich nie zostanie pomini ty. aden z nich nie zostanie pomini ty. I idiota, który mówi z

takim entuzjazmem w głosie. I paniusia z prowincji, która ubiera si jak facet i nie wie, co to

łzy i dziewczyna, która nigdy si nie całowała. Nie s dz , eby została pomini ta, jestem pewny,

e nie zostanie pomini ta. Mam j na li cie. Wszyscy mieszni go cie, komiczni faceci i klauni

w yciu prywatnym. aden z nich nie zostanie pomini ty. aden z nich nie zostanie pomini ty.

I bezkompromisowe typy, a zreszt nie wa ne, i "tut tut tut tut", i "jak mu na imi ", a wy

wiecie kto, wi c zadanie wypełnienia luk wol zostawi dla was. To naprawd nie ma

znaczenia, kogo umie cicie na li cie, aden z nich nie zostanie pomini ty, aden z nich nie

zostanie pomini ty.

[Kolejny olbrzymi symbol Zodiaka, na ponad połow strony]

PS. Szyfr Mount Diablo dotyczy Radianów + # cali

Dwa dni pó niej, dokładnie miesi c po wiadomo ci Mount Diablo, Zodiak przysłał swój

trzynasty list, po wi cony torturom, jakie jego niewolnicy b d przechodzi w yciu

pozagrobowym.

Tu Zodiak

Je li nie b dziecie nosi znaczków, pierwsze, co zrobi , to poddam torturom wszystkich 13

moich niewolników, którzy czekaj na mnie w Raju. Paru posadz zwi zanych na mrowisku i

b d patrzył jak krzycz , dr i wierc si . Kilku wbij drzazgi pod paznokcie, nast pnie

podpal . Innych umieszcz w klatkach, nakarmi do syta słon wołowin , a potem b d

słuchał ich pró b o wod i miał si z nich. Paru powiesz za kciuki w pal cym sło cu, eby

ich rozgrza . Kilku ywcem obedr ze skóry i b d słuchał, jak wrzeszcz . O tak, b d miał

wietn zabaw zadaj c rozkoszny ból moim niewolnikom.

[Olbrzymi symbol Zodiaka, na prawie połow strony] = 13

SFPD = 0

Kartka na Halloween

Po kilku miesi cach ciszy, w pa dzierniku przyszły dwie kolejne kartki od Zodiaka. Pierwsza,

pocztówka przedstawiaj ca kola , była przedziurawiona w 13 miejscach. Stempel pocztowy

pochodził z 5 pa dziernika 1970. Słowa i litery zostały wyci te z czasopism i gazet, kartk

zaadresowano po prostu do "San Francisco Chronicle, S.F.", a tekst brzmiał:

Szanowna Redakcjo,

Biografie seryjnych morderców - Zodiac Killer.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: