{1}{1}25 {80}{220}subs by Mr.Tr!pLe_X! {305}{344}Dzisiaj - rajd do Blackpool. {344}{382}przywitamy nowe Lamborgini w naszym studio, {444}{548}a na końcu, Bugatti Veyron na naszym torze {742}{780}Dziękuję, dziękuję i witam! {787}{813}Witam i zapraszam. {865}{945}Co tydzień, obaj, ja i Richard {951}{1040}jedzimy jakim supersamochodem na naszym torze, {1046}{1123}ale dzisiaj, kiedy przyszło kręcić| kolejny odicnek wystšpił pewien problem. {1130}{1180}Żaden z nas nie mógł tego zrobić. {1183}{1233}Ja uszkodziłem sobie kark w zderzeniu ciężarówkš. {1240}{1305}Richard był zajęty sprzedażš ryb na Morrisons. {1360}{1440}Po raz pierwszy zrobi to Kapitan Powolny. {1466}{1495}Boże dopomóż!! {1700}{1835}Będšc na torze, panowała typowa brytyjska jesień. {1838}{1905}Ok, jedziemy, dzisiaj moja kolej na torze Top Gear. {1915}{2065}Byłem bardzo natarczywy w biurze - nie chciałem|znaleć nikogo podobnego do mnie. {2075}{2109}Dwudrzwiowy, włoski supersamochód. {2111}{2256}Z max prędkociš 350 km/h, który|kosztuje 250,000Ł to nie dla mnie. {2266}{2370}chciałem przetestować co, żeby być szczery... {2376}{2390}co... {2423}{2444}Oh, kurwa! {2489}{2512}Tylko nie to... {2546}{2691}No dobra, jeżeli mam wybór,|między testowaniem Pandy czy tego.. {2695}{2745}Mój wybór to Pagani Zonda. {2757}{2813}Nie jest to żadna stara Zonda {2820}{2876}To jest nowa Zonda F Roadster. {2913}{3097}W dzisiejszym zwariowanym wiecie Pagani,| ten model ma własne miejsce. {3140}{3300}Typowy wózek - 555 KM.|Ten model ma ich 650. Do dzieła. {3380}{3574}To może być moja pierwsza Zonda,| równoczenie, najszybsza Zonda jakš testowalimy {3577}{3633}Przypieszenie jest brutalne! {3679}{3845}Mylę, że moje oczy wędrujš naokoło głowy. {3867}{3995}Jedynš rzeczš o której|teraz mylę to MOOOOOC-C-C-C! {4155}{4265}Ten wózek charakteryzujš nieprawodpodobne liczby. {4280}{4426}od 0 do 100km/h - 3.6 sekundy.|0 to 200km/h - mniej niż 10 sekund. {4467}{4567}i kiedy naciniesz pedał|węglowo-ceramicznych hamulców.. {4687}{4752}..200 km/h do 0 zajmuje 4.4 sekundy {4825}{4998}moje gałki oczne wylšdowały w prawidłowej pozycji|czyli z przodu twarzy. {5008}{5180}Te krótkie osišgnięcia oczywicie|majš znaczenie, ale jest jeszcze cena.. {5180}{5250}to 825,000Ł (około 3,8mln zł :D) {5306}{5419}Top Gear, udzieliby ci kredytu w cišgu godziny. {5540}{5659}Ale starczyłoby ci chyba|tylko na ekskluzywne pornole. {5665}{5763}Widzisz, F Roadster jest flagowym modelem Zondy. {5774}{5952}W następnym roku będš nowe modele|ale ten będzie miał u nas specjalne miejsce {5961}{6041}Pamiętasz kiedy powrócilimy|z nowym sezonem TopGear w 2002, {6050}{6139}Zonda była autem, które|testowalimy w pierwszym odcinku, {6142}{6233}lubilimy jš ale pomylelimy: {6236}{6345}"Ci mšdralińscy, którzy mylš, że|znajš się lepiej na autach od Ferrari" {6349}{6404}"Daj im rok, a spadnš na sam dół" {6408}{6446}ale tak sie nie stało. {6465}{6608}Pagani jest wcišż na wysokiej|pozycji smyrajšc Ferrari po nosie. {6612}{6746}Richard Hammond uważa, że to przez to,|że Pagani stało się "duchowym sprzedawcš" {6751}{6859}ale to opinia człowieka, który całe|dzieciństwo przespał pod plakatem Lamborghini. {6869}{7030}Ma absurdalne nadwozie,laserowe karabinki|i przełšczniki rodem z kosmosu, mylę, że ma rację {7033}{7083}ale jest co jeszcze. {7134}{7220}To jest bardzo, bardzo dobre auto. {7236}{7361}Calutka karoseria zrobiona jest|z czystego włókna węglowego... {7380}{7501}..która może powodować, że będziesz wyglšdać|jak idiota, ale za to jest super wytrzymała. {7514}{7618}Na tyle wytrzymała, że nawet jak|złożysz dach to nic się nie stanie. {7624}{7730}Faktem jest, że konstrukcja jest|na tyle mšdra, że nie zmienia rodka ciężkoci, {7734}{7833}kiedy składasz/rozkładasz dach|a to jest rzadko spotykane. {7836}{7930}Inżynierowie Pagani znajš się|po prostu na swojej robocie. {7968}{8131}wreszcie dochodzimy do momentu,|w którym muszę udowodnić prędkoć tej furki, {8135}{8164}zakręt... {8358}{8400}Możemy to wycišć? {8406}{8492}Kiedy trochę poćwiczę, na pewno mi się uda. {8495}{8546}Lekkie hamowanie, zakręt... {8596}{8620}Widzicie? {8808}{9011}Tak jak mówiłem, ten F Roadster|jest naprawdę zwinny w zakrętach. {9016}{9098}W biurze mówili, że majš jeszcze|jeden samochód do testowania. {9100}{9215}Ale nie powinienem się martwić bo to tylko VW. {9218}{9230}Zabawne... {9431}{9505}Bugatti Veyron, w końcu na naszym torze, {9515}{9598}zamierzam zacišgnšć go do roboty. {9604}{9720}Wierzę, że najistotniejszym|elementem jest wycig DRAG, {9750}{9790}z tymi dwoma. {9804}{9868}Ja usiadłem za kierownicę Zondy. {9870}{10000}Veyrona powierzyłem w ręce Stiga,| który był dzi wyjštkowo wczenie. {10006}{10108}Na papierze, wyglšdało to jak|wycig jednego rumaka ponieważ Veyron {10117}{10251}jest znacznie szybszy od Zondy|od 0 do 100km/h 2.5 sekundy, Zonda 3.5s {10254}{10361}Ale nigdy nie wiadomo, kto popełni błšd na starcie, {10413}{10435}on nie popełnił! {10441}{10453}Crikey! {10579}{10713}Mimo, że Veyron waży pół tony|więcej, Zonda nie miała szans, {10770}{10835}to moc z mocy. {10866}{10983}Teraz powinienem wziać Veyrona od |Stiggiego i przejechać się na paru zakrętach {10992}{11075}ale niestety, jest to ostatnia rzecz, którš ty, ja {11078}{11141}i ktokolwiek na wiecie, chce oglšdać, {11143}{11214}Dlatego on zabierze go na okršżenie. {11221}{11238}Oh, tak. {11385}{11417}Bardzo ładnie. {11424}{11487}Nie żartowałem, aktualnie oznacza to {11493}{11593}że wreszcie w naszym programie,|po dwóch latach oczekiwania...taa. {11603}{11734}Najmocniejszy samochód wiata|przejedzie się po naszym torze. {11740}{11810}To pewnie będzie trwało moment|a jego czas będzie gdzie tu. {11815}{11901}Wiemy też, że to był po raz|pierwszy twój popis tam na zewnštrz. {11904}{11967}Jak było? Poszło jak po male. {12005}{12135}Pesteczka. Kto chciałby zobaczyć|wszystkie nie udane popisy Jamesa..? {12137}{12174}Taak! {12195}{12246}Zapućmy tamę. {12301}{12366}Oh kochaniutke,|te Chicago co nie tak. {12369}{12428}Tu znów le. {12453}{12536}I tu znów to samo. {12583}{12603}Dziękuję. {12661}{12714}To straszny limak...Co?! {12747}{12825}Głównym problemem były moje włosy. {12828}{12921}Kiedy dojeżdżałem do zakrętu zasłaniały mi twarz. {12923}{13050}Taaa. Kiedy tylko nałożyłem|kask, wszystko wróciło do normy. {13069}{13173}Mylę, że to wszystko z powodu|przesiadki z Pandy do Zondy, {13176}{13326}To tak jakby, małe dziecko|przestawić z mleka matki na dobre wino. {13329}{13399}Nie wierzę, on go pokierował {13422}{13541}To moje ulubione superauto -| jest mieszankš luksusy i technologii. {13546}{13582}Mogłe go prowadzić. {13590}{13692}Miałe wybór, kierować Zondę| lub sprzedawać ryby w supermarkecie. {13696}{13806}wybrałe rybki|nie mówisz poważnie, że wolisz Zondę od Bugatti. {13816}{13952}Tak jest, ponieważ Zonda przypomina mi pantomimę| a Bugatti jakš chorš lekcję z dzieciństwa. {13962}{14008}Oglšdałe wycig DRAG? {14015}{14142}Widziałe jakš chorš lekcję|zaserwował twojej pantomimie?|Tak. {14147}{14283}Pochłonšł jš,|nic z niej nie zostało. {14286}{14328}Ktokolwiek co słyszy? {14338}{14432}Nikt nie słyszy, że Zonda|będzie teraz wypróbowana przez Stiga? {14442}{14531}Mylę, że nic z niej nie|zostanie jak dojedzie do mety. {14537}{14563}Więc zaczynajmy. {14573}{14619}Pierwszy zakręt,| pierwszy zakręt. {14626}{14691}Co to??|co to wydobywa się z tyłu? {14697}{14741}Wyglšda troche jak wawelski dym. {14748}{14807}Dym! Ta, widziałe?|w supersamochodzie. {14816}{14874}To nie jest jaki powolny nudny robot. {14876}{14941}Wpada na tor i od razu eksploduje. {14950}{15009}Jak właciwy supersamochód! {15027}{15105}Jak mówilimy,|wielo stylowi włoscy mechanicy {15108}{15214}Wpatrywali się w silnik Zondy|z nadziejš, że natchnšł go iskrš życia, {15216}{15334}Chwilę póniej,|mamy udane okršżenie. {15341}{15411}Zobaczymy.|Zonda kontra Bugatti. {15417}{15455}Kiedy to sprawdziwy. {15458}{15621}Zastanawialimy się czy jest |jakikolwiek sensowny powód, żeby kupować Peugeota. {15623}{15631}? {15661}{15673}Mmm... {15703}{15756}NIE! czy jest tu jaki właciciel Peugeot? {15795}{15806}Dlaczego? {15842}{15875}Dlaczego powiedziałe "tak"? {15892}{15935}Dlaczego masz Peugeot? {15837}{15887}Dostałe go w prezencie?. {16025}{16070}Hah, niezły mi powód! {16073}{16120}Jaki to konkretnie Peugeot? {16127}{16165}306. 306... {16219}{16245}cudownie! {16299}{16394}Wykluczajšc prezent, nie mogę|wymyleć żadnego innego powodu. {16403}{16542}Peugeot zadecydował, że wypuci|kolejny model, nazwał go Partner Teepee. {16544}{16572}Nie, ah...! {16587}{16650}Trzymaj mnie! {16660}{16770}zamocowali przezroczysty dach|biegnšcy nad siedzeniami, {16779}{16895}i stwierdzili, że jest idealny do przewożenia|długich, chudych rzecz np. deska surfingowa {16898}{16936}Więc, to miałbyć ten powód, {16950}{17086}Jeżeli jeste surferem, pragnšcym auta z|poddaszem, w którym można trzymać deskę... {17092}{17187}Czy sš tu jacy surferzy?|Ta? Kto jest surferem? {17215}{17265}Lubisz mieć zmoczonego? {17275}{17378}Ile surferów mówi...|"Nie lubię kiedy moja deska jest mokra". {17387}{17431}No jako nie idzie ci szukanie powodu. {17432}{17475}Nie. Wcišż nie mogę znaleć żadnego powodu. {17482}{17589}Ale, ale wielbiciele Peugeot będš|mieli większego brata zwanego Expert Teepee. {17592}{17616}Tego włanie. {17619}{17681}Mmmm! nie, nie, nie...słuchajcie. {17687}{17795}Producent zapewnia, że został|zaprojektowany 5-osobowej rodzinie. {17800}{17929}Gdzie jedno dziecko gra ma perkusji,|drugie na tubie, trzecie na kontrabasie. {17932}{17982}I żadne nie jest profesjonalistš. {17989}{18072}Jakiego rodzaju będš tworzyć zespół? {18075}{18253}Narodowe Wyzwolenie Młodzieńców Armii|Dixieland Jazz Band Orkiestra Wielkiej Brytanii! {18255}{18338}Nazwa...
maciucha06