0:00:01:movie info: MKV 1280x720 25.0fps 367.4 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ 0:00:02:Napisy konwertowane za pomocš: ASS subs Converter. 0:00:03:Oczekujemy, że pokonasz przynajmniej jednš z Sekirei z północy. 0:00:09:Skoro się z nimi zaprzyjaniła, to nie powinno sprawić ci najmniejszych problemów, czyż nie? 0:00:13:Nie mam pojęcia, co planujecie, ale... 0:00:19:Podjęłam już decyzję. 0:00:21:Zrobię wszystko, żeby ocalić życie Chiho. 0:00:26:Mšdra decyzja. 0:00:39:Tłumaczenie: Sacredus 0:00:46:Tłumaczenie piosenek: mbell 0:00:48:Korekta: KieR 0:00:39:atarashii yakusoku ga kokoro wo tsuyoku tsunagu 0:00:46:kawaru sekai ni kane ga hibiku yukou 0:00:53:owari naki tatakai ga subete wo hiki saitemo 0:01:00:kimi no hohoemi tada shinjite 0:01:07:kimi no yume mamoreru nara 0:01:10:itami sae dakishimeyou 0:01:14:kasane au kono omoi mune no chikai yuzurenai 0:01:24:aa, sora no haruka hate made 0:01:31:sou, kakete yuku you na kasoku shiteku jounetsu 0:01:38:aa, donna unmei datte 0:01:45:sou, takaku koeteku makenai yuuki kureta kara 0:00:39:Nasza nowa przysięga jeszcze mocniej zwišzała nasze serca 0:00:46:Czy słyszysz dwięk dzwonu? To znak, że wiat zaczyna się zmieniać 0:00:53:Nawet jeli niekończšce się bitwy rozerwš ten wiat na strzępy 0:01:00:Ja wcišż będę wierzyć w umiech twój 0:01:07:Jeli mogę ocalić twoje marzenia 0:01:10:Jestem gotowa znosić każdy ból 0:01:14:Co mam jednak zrobić z tym huraganem uczuć, który wiruje w sercu mym? 0:01:24:Tak, wszystkie drogi prowadzš tam, gdzie kończy się niebo 0:01:31:Tak, moje uczucie rozpala się do białoci 0:01:35:Jakby moje ciało miało od niego zapłonšć 0:01:38:Nie, nie ma znaczenia jakie przeznaczenie jest mi pisane 0:01:45:Gdyż ze wszystkim sobie poradzę 0:01:48:Bo dzięki tobie wierzę, że jestem niepokonana 0:00:39:ć°ăăç´ćăăĺżă埡ăçšă 0:00:46:ĺ¤ăăä¸çăŤéăéł´ăăčĄăă 0:00:53:çľăăçĄăćŚăăăĺ¨ăŚăĺźăčŁăăŚă 0:01:00:ĺăŽĺžŽçŹăżăăă 俥ă㌠0:01:07:ĺăŽĺ¤˘ăĺŽăăăŞă 0:01:10:çăżăăăćąăăăăă 0:01:14:éăĺăăăŽćłăăč¸ăŽčŞăăč˛ăăŞă 0:01:24:ăăă犺ăŽéĽăăćăŚăžă§ 0:01:31:ăăăé§ăăŚčĄăăăăŞăĺ éăăŚăćçą 0:01:38:ăăăăŠăăŞéĺ˝ă ăŁăŚ 0:01:45:ăăăéŤăčśăăŚăăč˛ ăăŞăĺć°ăăăăă 0:02:01:Pióro #9 0:02:01:Więzi 0:02:08:Ty też lubisz kotki? 0:02:11:Tak, bardzo. 0:02:14:Kiciusiu! 0:02:17:Uciekł. 0:02:19:Przepraszam. 0:02:21:Nie martw się, to nie twoja wina. 0:02:31:Mogę chodzić, ale mówiš mi, że to dla mnie za duży wysiłek. 0:02:35:Jeste chora? 0:02:38:Tak, chociaż chciałabym szybko wyzdrowieć i móc biegać, tak jak ty. 0:02:47:Co się stało? 0:02:48:Wiesz... 0:02:49:Kuu! 0:02:51:Braciszek mnie woła! 0:02:52:Zdaje się, że cię szuka. 0:02:55:Oddaliłam się, kiedy pobiegłam za koteczkiem. 0:02:59:Więc musisz szybko do niego wracać. 0:03:02:Dobrze! 0:03:03:Do zobaczenie, siostrzyczko! 0:03:05:Pa. 0:03:09:Wiesz, co? 0:03:11:Będziesz biegać! Jestem pewna, że niedługo będziesz mogła biegać! 0:03:17:Wiem. 0:03:18:Pa-pa! 0:03:25:Twój mi... 0:03:25:Przepraszam, że czekała. 0:03:28:Co to? 0:03:31:Kuu! 0:03:32:Kurde, spójrz na siebie! 0:03:35:Jeste beznadziejna. Jeszcze trochę i bymy przegrali. 0:03:40:Normalnie, aż brak mi słów. 0:03:40:P-Przepraszam. 0:03:44:N-Nic ci nie jest? 0:03:49:S-Sekirei? 0:03:52:Kto ci pozwolił jš dotykać? 0:03:55:I jeszcze się ubrudziła! 0:03:58:Przepraszam! 0:03:59:Naprawdę przepraszam, paniczu Juuichi. 0:04:02:Czemu jš bijesz?! 0:04:04:Przymknij mordę, to nie ma z tobš nic wspólnego. 0:04:08:Nic nie szkodzi. 0:04:09:Może ze mnš robić, co tylko zechce. 0:04:13:A-Ale...! 0:04:14:Naprawdę przepraszam, ale proszę, daj mi spokój. 0:04:19:Słyszałe jš. 0:04:21:A może wcišż masz jaki problem? 0:04:28:Yashima, rusz dupę. Idziemy! 0:04:30:W-Wedle rozkazu, paniczu Juuichi. 0:04:32:Co za typ! 0:04:34:Jak można tak traktować Sekirei. 0:04:38:Braciszku! 0:04:40:Kuu, gdzie ty była? 0:04:42:Wiesz, co? Włanie poznałam... 0:04:46:O co chodzi? 0:04:49:Mój misio. 0:04:51:Co? 0:04:54:Nikogo tu nie ma. 0:04:59:Nie przejmuj się, jeli się tu leczy, na pewno jš znajdziemy. 0:05:04:Naprawdę? 0:05:05:Tak, ale jest już po godzinach odwiedzin, więc wrócimy tu jutro, dobrze? 0:05:10:Dobrze! 0:05:15:Pytałam, ale żadna z pielęgniarek nie widziała takiej dziewczynki. 0:05:20:Jeli przychodzi tu do kogo w odwiedziny, to może następnym razem jš spotkamy. 0:05:25:Chiho, co by zrobiła, gdybym ja... 0:05:26:Pewnie teraz musi go szukać. 0:05:30:Mówiła co? 0:05:32:Och, nic. 0:05:34:Uzume, czemu płaczesz? 0:05:36:Jestem twojš Ashikabi, więc mnie nie oszukasz. 0:05:41:Kiedy jeste szczęliwa, to ja także. 0:05:45:Kiedy jeste smutna, to ja też. 0:05:49:Wiem, że przy mnie się umiechasz, nawet jeli jeste na granicy płaczu. 0:05:55:Cieszę się, że jestem twojš Sekirei. 0:05:59:Włanie dlatego cię kocham. 0:06:01:Chiho, chcę buzi! No, daj mi buziaka! 0:06:05:No wiesz, Uzume. 0:06:08:Kocham cię, Chiho. 0:06:10:Ja ciebie też. 0:06:14:Od teraz masz traktować wszystkich jako swoich wrogów, jasne? 0:06:17:Tak na wszelki wypadek, dobra? 0:06:19:Niech będzie, ale czemu znowu kazała mi to założyć? 0:06:22:Nie przejmuj się tym, w końcu wietnie w tym wyglšdasz! 0:06:26:T-Taa. 0:06:29:To Ashikabi i jej Sekirei. 0:06:32:Tak, nie ma wštpliwoci. 0:06:35:Zauważyłem znak Sekirei na jej plecach. 0:06:39:Wyglšdajš na cieniasów. 0:06:49:Spónia się! 0:06:50:Mieli wrócić jakš godzinę temu. 0:06:53:Zaczynam się martwić. 0:06:55:A przecież im mówiłam, że majš jak najszybciej wrócić! 0:06:59:Pewnie tak dobrze się bawiš, że zapomnieli, jak szybko płynie czas. 0:07:03:C-Co?! 0:07:10:Idę ich poszukać! 0:07:12:O rety, jeste zazdrosna nawet o Kuu? 0:07:17:Poczekaj moment, muszę ić do łazienki. 0:07:20:Dobrze. 0:07:28:Mam nadzieję, że nikt mnie w tym nie zobaczy. 0:07:35:Jeste Sekirei, co? 0:07:41:Do dzieła. 0:07:42:Numer 84, Yashima, nadchodzę. 0:07:49:Powiedzieli, że idš na zakupy, ale... 0:07:53:Co to takiego? 0:07:58:Walka między Sekirei? 0:08:00:To niezwykłe, że walczš w takim miejscu. 0:08:02:Jednak 0:08:04:nie wyczuwam w tym Sekirei woli walki. 0:08:07:Kretynka! 0:08:08:Przestań się opieprzać i walcz, jak należy! 0:08:12:I czemu, do cholery, jeste taka wolna?! 0:08:15:P-Przep... 0:08:17:Masz jedynie jš pokonać. Czy to aż takie trudne? 0:08:21:Wstawaj natychmiast! 0:08:24:Co to ma znaczyć? 0:08:25:J-Jak on może... 0:08:30:Czemu nie chcesz walczyć?! 0:08:32:Skoro jeste Sekirei, to czemu nie przyjmujesz wyzwania przeciwnika?! 0:08:38:Ona też jest Sekirei? 0:08:44:Wykorzystaj okazję, debilko! 0:08:58:Przysięgam na pieczęć mojego kontraktu, że zniszczę wrogów mojego Ashikabi. 0:09:04:Modlitwa? 0:09:07:Shiina! 0:09:09:Yukari! 0:09:10:Dokop im! 0:09:13:Zrozumiałem. 0:09:15:Numer 107, Shiina, jestem twoim ponurym kosiarzem. 0:09:20:Grawitacyjny Młot! 0:09:27:Przepraszam. 0:09:29:C-Co to jest? 0:09:32:Ogród mierci! 0:09:40:Co... 0:09:44:Paniczu... 0:09:57:Przepraszam. To musiało boleć. Naprawdę przepraszam. 0:10:03:Yashima! 0:10:04:Co ty zrobiła mojej Yashimie?! 0:10:08:Ten typ. Do czego jeszcze się posunie? 0:10:15:Shiina, nic ci nie jest?! 0:10:18:Nie zrobił ci nic dziwnego?! 0:10:19:Nie płacz już! 0:10:21:To nie pasuje do twojej pięknej buzi. 0:10:24:Zabiję was! 0:10:27:C-Co? 0:10:29:Jak widać, takie miecie jak ty naprawdę nie majš za grosz wstydu! 0:10:38:Co ty mi zrobiła, szmato?! 0:10:43:Takich jak ty naprawdę nie jest mi żal. 0:10:48:Przepra... 0:10:55:Nie doć, że uderzyłe dziewczynę,|to jeszcze rzuciłe się na innš z nożem. 0:10:59:Rzeczywicie, to była sprawa między Ashikabi. 0:11:02:Co? 0:11:04:To ty nam pomogła? Dziękuję. 0:11:08:Nie trzeba, jedynie tędy przechodziłam. 0:11:12:Yukari, ona też jest Sekirei. 0:11:14:Co?! Sekirei? 0:11:17:To znaczy... 0:11:19:Wielkie piersi! 0:11:20:Co?! 0:11:22:Takie duże i ładne. Chcę ich dotknšć! 0:11:25:Zboczona! Ona naprawdę jest zboczona! 0:11:28:Z-Zostawiłam zupę na gazie, 0:11:30:więc muszę już lecieć. Pa. 0:11:33:Hej, poczekaj! Pozwól mi choć raz ich dotknšć! 0:11:37:Helikoptery MBI? 0:11:41:A, no tak. 0:11:43:Przecież teraz uczestniczymy w grze. 0:11:53:P-Powinnam trzymać się od nich z daleka. 0:12:03:Ale jest tak, jak mówiła Matsu. 0:12:05:Minato może być zaatakowany w każdej chwili. 0:12:09:Hej, Tsukiumi! 0:12:12:Minato. 0:12:15:Rozumiem. 0:12:16:Więc to dlatego się spónilicie. 0:12:19:A ty gdzie była? 0:12:24:Tsukiumi? 0:12:25:S-Spóniałe się, a-a że ostatnio kręcš się tu dziwni ludzie, to poszłam cię poszukać! 0:12:31:Jak mogłe pomyleć, że mogłabym być zazdrosna o tego krasnala? 0:12:35:Przecież nic nie powiedziałem. 0:12:45:Rzeczywicie jet wielu różnych Ashikabi. 0:12:52:O co chodzi? 0:12:54:Tylko pomylałam, jak się cieszę, że jestem twojš Sekirei. 0:12:57:C-Czemu tak nagle z tym wyskakujesz? 0:13:08:W-Wygrałam! 0:13:09:Nic ci nie jest?! 0:13:11:Nie! 0:13:12:Namiji, udało się! 0:13:13:Nareszcie wygrałam walkę! 0:13:16:Cholera jasna! Niech to szlag! 0:13:21:Przepraszam. 0:13:23:Nie przepraszaj! 0:13:26:Przecież o tym wiem. 0:13:28:Taka jest ta gra. 0:13:30:Wiem to. Wiem, ale i tak...! 0:13:33:Cholera! Cholera! 0:13:36:Czemu tak nagle Projekt Sekriei obrał taki kierunek? 0:13:47:Nie zgadzam sie na tamte gry, nawet na kamień-papier-nożyce! 0:13:50:Nie ma żadnych innych wyzwań? 0:13:52:Innymi słowy nie zgadzasz się na gry, w których nie masz szans. 0:13:56:Przymknij się, Matsu. 0:13:57:Co powiedzie na wybory miss mokrego podkoszulka? 0:14:01:Nie poddam się tak łatwo! 0:14:05:Minato, co ty na to? 0:14:09:Zawsze możemy rozwišzać to siłowo! 0:14:12:Wi...
chomaroma