Harrison Kim Nadejście Aniołów Mroku.pdf

Kim Harrison

Madison Avery 03

Something Deadly This

Way Comes

TŁUMACZENIE: TRANSLATIONS_CLUB

KOREKTA CAŁOŚCI: ISIOREK03

Prolog

Tłumacz: Mglistaaa

Korekta: isiorek03

Jestem Madison Avery, strażniczka czasu ciemności, szefowa

Uderzeniowej Drużyny Nieba… walczącej przez cały czas między sobą.

Zabawne, że strażnik czasu nigdy nie pojawił się na mojej liście "kariery

dobrej dla Ciebie", gdy robiłam test w szkole. Serafinowie powiedzieli, że

urodziłam się na to stanowisko, a gdy wybór był między podjęciem pracy

lub śmiercią? Cóż… wybrałam pracę.

Przeznaczenie. Powiedzieli Serafinowie. Zły wybór. Jeśli

zapytasz mnie. Nawet teraz nie wierzę w przeznaczenie, ale i tak

utknęłam w pracy ze skonfundowaną Żniwiarką Ciemności, którą staram

się zrozumieć, i Żniwiarzem Światła, który dwukrotnie spadł już z nieba, i

który myśli, że moje pomysły są przegrane. Zamiast po prostu rozkazy

wykonywać z góry, chcę robić rzeczy po swojemu, co wiąże się z próbami

przekonywania ludzi do zmiany. Mam tylko nadzieję, na znalezienie

mojego prawdziwego ciała, aby móc oddać amulet z powrotem i

zapomnieć o całej tej rzeczy, która się wydarzyła, gdyż przekonanie nieba,

że mogę oszczędzić zagubione dusze jest niemożliwe. Byłoby dużo łatwiej,

gdyby jeszcze moi ludzie nie pracowali przeciwko mnie.

Rozdział 1

Tłumacz: Mglistaaa

Korekta: isiorek03

Gorące słońce zdawało się prześwietlać mnie na wylot, odbijając się

od aluminiowych trybun by ogrzewać mnie od stóp w górę, gdy stałam

obok Nakity i dopingowałam.

Josh tam był. Biegł dwie mile dla zachęty, i robił ostatnią prostą już

na torze. Trzech pierwszych biegaczy zaczęło przyspieszać przez ostatnie

sto metrów. Josh był przed nimi, ale facet za nim też zdążył trochę

przycisnąć na ostatnim odcinku.

Dalej, Josh! Biegnij! Biegnij! Nakita wrzasnęła a ja zaskoczona,

opuściłam aparat, aby na nią spojrzeć. Żniwiarka Ciemności nie

specjalnie lubiła Josha, niemal zabiła go raz, a jej podniecenie było

niezwykłe. Jej blada twarz była zaczerwieniona, a jej oczy, zwykle

wyblakło niebieskie, błyszczały, gdy pochyliła się i chwyciła płot z siatki

pomiędzy nami a torem. Miała na sobie różowy top i pasujące różowego

koloru paznokcie, aby ukryć ich naturalny czarny kolor. Sandały z

odkrytymi palcami na paski pomogły jej wtopić się w tłum, tak, że w

żadnym wypadku nie wyglądała jakby można było pomyśleć o niej jak o

Żniwiarce Ciemności, zdolnej do "uderzania" w zagubione dusze.

Ja byłam ubrana dzisiaj, przynajmniej dla mnie, w dżinsy i czarny,

koronkowy top. Moje włosy, zaś miały jak zwykle fioletowe pocieniowane

końcówki, wiszące wokół moich uszu, i wciąż nosiłam moje zabawne żółte

trampki z nowymi czarnymi sznurowadłami z czaszkami na nich. Były

dopasowane do moich kolczyków.

On jest za tobą! Anioł w przebraniu krzyknął, a jej matowo

czarny amulet zaiskrzył fioletowo w swoim rdzeniu. Kolejny dowód, że

była podekscytowana. Potrząsając głową, wróciłam do wyścigu, trzymając

mój aparat i koncentrując się na linii mety. Pstryknęłam zdjęcie do

gazetki szkolnej, gdy Josh pisnął przekraczając linię mety. Mój uśmiech

był pełen cichej satysfakcji, że to właśnie on wygrał.

On wygrał! Wygrał! Nakita wykrzyknęła, a mnie zatkało, kiedy

pociągnęła mnie do skoków w górę i w dół wraz z nią. Nie mogłam sobie

pomóc, tylko dać się jej przytulać dalej, bez tchu, gdy złapałam

równowagę. Ona z pewnością nie działała jak każdy z niebiańskiej

drużyny, lecz cieszyła się jak gdyby była dziewczyną Josha. Którą nie była.

Ja mogłabym być. Może.

Barnaba. Nakita popchnęła jego stopę, która spoczywała dwa

rzędy nad nami. Josh wygrał. Powiedz coś! Były Żniwiarz Światła

podniósł czapkę i dał jej beznamiętne spojrzenie.

Zabawne. Powiedział ironicznie, a następnie wyciągnął długie

nogi bliżej i usiadł, mrużąc oczy w słońcu. Madison, miałaś ze mną

pracować dzisiaj nad ukrywaniem rezonansu swojego amuletu.

Z grymasem, spojrzałam w dół na kruczo czarny kamień zawieszony

na srebrnym rzemyku, który nosiłam na szyi. Poza tym, że daje mi

namacalną iluzję udawanego ciała, ukrywa mnie przed czarnymi

skrzydłami, i daje mi dostęp do boskości, mój amulet śpiewał. Tak jakby.

Naśladując naturalną aurę, czarny kamień jak dzwon dzwonił, ale słyszały

go tylko boskie istoty. Każdy, kto umiał słuchać mógł mnie znaleźć w

sekundę czy to przyjaciel czy wróg. Co może być problemem, jeśli

chciałam powstrzymać moich ludzi przed zabiciem kogoś, i to właśnie,

dlatego muszę nauczyć się go ukrywać. Po spotkaniu się z Josem,

oczywiście.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: