{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {123}{}"Hey Denis?" {208}{}"Denis? Ty nakręcesz tš pierdolonš imprezę" {381}{}"Mam zamiar zmierzać do końca, chyba, że dostanę kolejnš butelkę wina" {537}{}"Która usišdzie koło mnie" {607}{}"OK?" {691}{}"Denis!" {735}{}"Przynie mu butelkę!" {815}{}"Na miłoc Chrystusa, Denis!" {991}{}Czego chcecie, masłojeby? {1057}{}Bukowski mi powiedzał: "Jeli Twoi rodzicę nie lubiš Twojej pracy to jest le, no wiesz." {1255}{}"No jeżeli gliny były w okolicy, to co dobrego musi się dziać." {1346}{}"To czego potrzebujesz to, życie. Twoja praca musi być żywa." {1458}{}"Musisz, no wiesz, pić, pisać i pierdolić. To była jego rada." {1581}{}Usłyszałem, że on wycišgnšł swojego kutasa, a potem usłyszałem: "tsss",|jakby przypalanie włosów. {1777}{}"Musielibycie to zobaczyć. Płomień był naprawdę wysoko." {1931}{}"A on zrobił [mina], 'tsss', a potem 'raaargh' " {2047}{}Zadzwonił do mnie i powiedział: {2123}{2265}"Ty matkojebco. Wrzuciłe co do mojego wina" {2267}{}A ja odpowiedzałem: "Nie zrobiłem nic takiego"|A on: "Zrobiłe to, tak", powiedział: {2367}{}"Wrzuciłe mi LSD do wina" {2447}{}"Ponieważ chciałe wypieprzyć mojš żonę" {2527}{}O tak, wtedy kiedy,Bellevue pocišgnšł to ostrze ??? {2746}{}Gliniarze, spytali go, no wiecie, "Co robisz? Przestań!" {2846}{}"Mam zamiar wyrzucić kota za okno", gliniarz wyjšł swojš broń i powiedział: {2943}{}"Nie, nie zrobisz tego" {3007}{}Za dawnych, dobrych dni, w barach nazywali mnie:|"Good duker" (dobry pięciarz) {3167}{}"To doskonały komplement" {3223}{}Szedł przez ulicę w moim kierunku i rozpinał swój rozporek. {3344}{}Wyjšł na wierzch swojego fiuta. {3408}{}I zaczšł machać nim, biegajšc po ulicy. {3523}{}Ludzie krzyczeli, byli przerażeni. {3598}{}I w końcu zebrali się dookoła niego, uprzednio zakrywajšc dzieciom oczy.|"Zawołajcie policję" mówili. {3749}{}"Akt kreacji, zachodzi o tam przy tej cholernej maszynie, własnie tu." {3936}{}"Stukam w pieprzone klawisze. Tak to się odbywa." {4028}{}Dużo mówił o swoich doznaniach seksualnych. {4133}{}Odnosił się do swojego penisa, jako do "purpurowej cebulki" {4281}{}"Zobaczyłem że patrzy na mnie i zrobiłem szybki unik do przodu" {4383}{}"Chowajšc mojš głowę, prosto w noc" {4499}{}Miało być: "Poszedłem do przodu" {4565}{}Nigdy nie mówi się: "duck and ducking" {4662}{}To pierwsza rzecz ??? {4765}{}"Ale spieprzyłem to, bo jestem nawalony wińskiem" {4897}{}BUKOWSKI - Stworzony do tego/ {5003}{}BUKOWSKI - Stworzony do tego/|"Wybaczcie mi. Wy macie mojš duszę, ja mam waszę pienišdzę" {5243}{}OK teraz co... Znaczy że chcecie słuchać? {5450}{}"Czuje się jakbym rzucał tym piwem dokładnie w twojš twarz." {5563}{}"Czemu?" {5601}{}"Powiem Ci czemu." {5706}{} {6410}{6570}"No wiesz... |Młode blondynki z ciasnymi cipkami przyszły za póno." {6625}{}"Kamery przyszły za póno." {6715}{}"Nie patrz tak na mnie, to prawda.| Pojawiłem się za póno, jestem za mocny." {6887}{}"Bogowie na prawdę otoczyli mnie dobrš tarczš. Naprawdę to zrobili." {7084}{}"Zostałem wrzucony w odpowiedni czas i odpowiednie miejsce." {7209}{}"Nadal sš dla mnie dobrzy." {7358}{}"Laurence (nazwisko) z San Francisco,| zaprosił Bukowskiego do San Francisco..." {7518}{}"... by poczytał wiersze w City Lights Poets Theater." {7601}{}"W zasadzie nigdy nie słyszałem jak czytał wiersze." {7662}{}"To było ??? Dopiero się poznalimy,| zaczelimy rozwijać swój zwišzek i nagle BANG! To się stało." {7785}{}"Więc powiedziałem: 'Ja pojadę'" {7830}{}"Miałem niewielki budżet,| więc zdecydowałem się nagrywać w bieli i czerni." {8004}{}"City Lights w ostatnim roku zaczęło prezentować amerykańskich poetów..." {8176}{}"... którzy, o czym jestem przekonany,| sš najważniejszymi pisarzami w tym kraju." {8308}{}"Ale co się właciwie teraz dzieje ciekawego, poza Bukowskim?" {8428}{}"Dziękuję" {8479}{}"Polecielimy samolotem. Pił szkockš." {8549}{}"Całkiem niele się upił i zrobił się trochę głupi." {8610}{}"A ja wszystko nagrywałem" {8654}{}"Nic mi nie będzie, nic mi nie będzie, nic mi nie będzie." {8745}{}"Denerwujesz się?" {8779}{} "Chciałbym się trochę denerwować.| Lepiej czytasz kiedy jeste zdenerwowany." {8928}{}"To trochę tak jak bójka w barze, rozumiesz. Denerwujesz się..." {9045}{}"Pojawił się w San Francisco tego wieczoru, w teatrze i...| Mój Boże! to było jak Powtórne Przyjcie! {9339}{}"Wszedł do tej wielkiej sali. To było prestiżowe wydarzenie." {9474}{}"No i wiecie, było tam 600 - 700 osób." {9568}{} {9836}{}"Tanie włoskie wino. Naprawdę mnie wkurwilicie." {9952}{}"Był trochę pijany i dodawał sobie odwagi.| Mylę, że był też trochę wystraszony." {10076}{}"Jestem w doskonałej formie." {10154}{}"I jestem tutaj. Idziemy." {10365}{}"Panie i Panowie - Charles Bukowski." {10673}{}"Podczas czytania poezji w Los Angeles przychodziło 15, 20 osób." {10809}{}"No wiecie. Jak przychodziło 30 osób można było mowić o tłumie." {10874}{}"A tu wyszedł na przeciw setkom, setkom ludzi." {10975}{}"Była to głosna, rozpalona publicznoć." {11062}{}"Czy ja cię znam?" {11151}{}"Jeszcze jedno piwo..." {11232}{}"I zabiorę was wszystkich aż do końca." {11462}{}"Można było wtedy wyczuć specyficzny pršd w powietrzu." {11581}{}"Nie musiał dzielić z nikim podium. To był 'Bukowski Event'." {11787}{}"Bukowski był doskonale znanš postaciš| podziemia Los Angeles, tych czasów" {11932}{}"Było tak, ponieważ pisał kolumnę do 'LA Free Press', zwanš:"|/Zapiski starego wintucha/ {12065}{}"Jednego tygodnia, napisał ten artykuł, o wyjedzie na czytanie do San Francisco." {12236}{}"Napisał o tych: 'meciach, dupkach, filmowacach'| którzy mu towarzyszyli." {12398}{}"A on starał się im pomóc, organizujšc im robotę| bo oni tylko kręcili się bez sensu| i zadawali głupie pytania." {12635}{}"To był taki rozrywkowy, zabawny kawałek." {12712}{}"Przeczytałem to, a potem go spotkałem.| Powiedziałem: 'Hank, przeczytałem ten artykuł'." {12881}{}"On mówi: 'Tak maleńki? I co mylisz?'." {12920}{}"Powiedziałem mu: 'Jest pełen gówna, stary'." {12998}{}"Powiedziałem: 'Zapomniałe, że to ja miałem kamere. | Ty byłe gociem który upił się w samolocie| i wygadywał bzdury, nie ja.'." {13192}{}"On powiedział: 'Hej maleńki, kiedy piszę to ja jestem bohaterem mojego statku'." {13344}{}"I dodał: 'Ty masz tamę - ty rób film.'" {13509}{}/Stworzony do tego/|/Włanie do tego/|/Jak kreda oddaje umiech/ {13746}{}/Jak Pani mierć się mieję/|/Jak polityczny krajobraz rozmywa się/ {13910}{}/Jak tłusta ryba rozdziera swojš tłustš zdobycz/ {14033}{}/Urodzilimy się tacy/ {14080}{}/Do tego/ {14126}{14270}/Do szpitali, tak drogich/|/Że taniej jest umrzeć/ {14287}{}/Do prawników którzy liczš sobie tak dużo/|/Że taniej jest przyznać się do winy/ {14501}{}/Do kraju gdzie więzienia sš pełne/|/A domy wariatów zamknięte/ {14687}{}/Do miejsca gdzie masy wynoszš głupców/|/Na bogatych bohaterów/ {14904}{}/Stworzony do tego/|/Chodzšcy i żyjšcy przez to/ {15038}{}/Umierajšc z powodu tego/|/Kastrowani; Zdeprawowani; Wydziedziczeni/|/Z powodu tego/ {15268}{}/Palce sięgajš po niekomunikatywnego Boga/ {15393}{}/Palce sięgajš po butelkę/ {15479}{}/Tabletkę/|/Proch/ {15564}{}/Jestemy stworzeni do tej rozgoryczonej miertelnoci/ {15704}{}/Będzie otwarte i nieukarane morderstwo na ulicach / {15834}{}/Zacznie wędrować motłoch/ {15932}{}/Ziemia będzie bezużyteczna/|/Przychody jedzenia będš maleć/ {16105}{}/Energia atomowa zostanie przejęta przez wielu/ {16237}{}/Kolejne eksplozję wstrzšsnš Ziemiš/ {16356}{}/Napromieniowani ludzie będš/|/Jeć mięso napromienowanych ludzi/ {16511}{}/Gnijšce zwłoki ludzi i zwierzšt/|/Będš mierdzieć w ciemnym wietrze/ {16678}{}/I nastapi najpiękniejsza ze wszystkich cisza/|/Nigdy nie słyszana/ {16832}{}/Urodzony z tego/ {16907}{}/Ukryte Słońce/|/Będzie czekać na kolejny rozdział/ {17207}{}"Jego pełne imię to Henry Charles Bukowski Junior." {17300}{}"A jego ojciec wołał go 'HenRy'." {17411}{}"Bardzo silnym, niskim głosem." {17517}{}"Więc imię 'Hank', było czym w rodzaju przydomka dla Henry'ego." {17627}{}"A Charles... Po prostu Charles Bukowski.| Brzmiało trochę lepiej jako imię dla pisarza, niż Henry." {19689}{}/Czy ten człowiek to męska winia?/|"Mam ciężkš rękę. Zaczšłem czytać to w domu." {19864}{}"I usłyszałem głos tego człowieka, zagłuszajšcy mój głos telefonem." {20018}{}"Zaraz do niego pójdę i skopię jego dupę do żywego" {20287}{}"Mam zamiar wykopać jego tyłek z tej przeklętej sali!" {20526}{}"Więc uważaj człowieku, bo wezmę Cię jak matkojebcę!" {21196}{}"Hank, kiedy zdałe sobię sprawę z tego że jeste pisarzem?| Że masz do tego talent?" {21347}{}"Nikt nigdy nie uwiadamia sobie że jest pisarzem. Tylko tak myli." {21511}{}"Więc kiedy zaczšłe mysleć że jeste pisarzem?" {21580}{21746}"No cóż, mylę że miałem około... 13 lat." {21843}{}"Byłem cały pokryty tymi czyrakami." {21923}{}"Pierwsze pisanie jakie zrobiłem było w takim notatniku" {22168}{}"Po prostu znalazłem ołówek i zaczšłem pisać.| I wypełniłem ten notatnik słowami" {22396}{}"Chyba wtedy pierwszy raz..." {22513}{}"Mechanizm wyeksponował się" {22629}{}"To było wspaniałe uczucię, siedzieć tam| i pisać ołówkiem w notatniku, no wiesz, szkolnym." {22894}{}"Pisałem i pisałem" {27769}{}"Kiedy pierwszy raz przyjechałem do Stanów Zjednoczonych" {27839}{}"Zakochałem się w amerykańskiej literaturze, muzyce i jazzie" {27973}{}"I w całym tym gównie. Mówie powiażnie, czułem to" {28065}{}"To było niemodne w Angli" {28135}{}"Być zapatrzonym w Amerykę" {28208}{}"Ale jestem Irlandczykiem, więc mi to wybaczono" {28269}{}"Zagubiłem się w poezji o nazwach miejsc" {38698}{} {85721}{}On nigdy, tak naprawdę, nie mylał. {85792}{}Że może się tak zdarzyć, że uda mu się, żyć z pisania {85988}{86198}Na poczštku ...
blusior