Czarna Magia w XX wieku.pdf

Tytuł oryginału:

Magia negra en el siglo XX

Przekład i opracowanie:

ZOFIA SIEWAKSOJKA

Opracowanie graficzne:

ANDRZEJ ARCIMOWICZ I KRZYSZTOF TYSZKIEWICZ

Na okładce fragment obrazu Claudea Verlinde'a, zamieszczonego

w magazynie Penthouse nr 34 z listopada 1987 r.

Josś Luis Barceló, Editorial Planeta Barcelona, 1976

Wydawnictwo 4 & F, Warszawa 1991

Jose Luis Barcelo

CZARNA

MAGIA W XX

WIEKU

Wydawnictwo 4&F

CZARNA MAGIA W XX WIEKU

Przełożyła Zofia SiewakSojka

LEKSYKON MAGICZNY

Opracowała Zofia SiewakSojka

t WPROWADZENIE W ŚWIAT CZARNEJ

MAGII

Choć nauki zwane ścisłymi wciąż postępują naprzód i

człowiek współczesny zgłębia strukturę atomów, genów,

komórek mózgowych, opanowując coraz szersze rejony

natury, życie duchowe istoty ludzkiej zawsze było, jest i

będzie pełne tajemnic i niewiadomych. W tym fascynującym

wewnętrznym świecie już w zaraniach zorganizowanego

życia człowieka, najważniejszą rolę pełniła magia,

przenoszona z pokolenia na pokolenie wraz z

przemijającymi narodami. Jak bardzo była ważna, wystarczy

sobie przypomnieć, że nie istniała taka kultura, ani taka

cywilizacja, która by nie posiadała własnej magii — mieli ją

Babilończycy, Egipcjanie, Celtowie, Persowie, Majowie,

Polinezyjczycy, Indianie Ameryki Północnej i Południowej. I

jakkolwiek by nazywali się członkowie elity praktykujący

Wielką Magię — czarownicy, szamani, magowie,

czarnoksiężnicy czy guślarze, zawsze zaznaczała ona swoją

obecność na wszystkich kontynentach i pod każdą

szerokością geograficzną.

Co to jest magia? Słowniki najczęściej podają na

stępującą definicję: „Jest to sztuka polegająca na stoso

waniu pewnego systemu praktyk osiągających efekty