{1}{1}29.971 {1308}{1363}{Y:b}NUDA {1634}{1686}Zawsze się bałem,|że zginę w wypadku {1690}{1765}niewiadomy zagrożenia, {1769}{1843}jakby droga udawała,|że nie ma {1847}{1938}czyhajšcych cian, drzew i domów. {3545}{3600}Sophie! {3604}{3630}Martin. {3634}{3704}- Co to za ludzie?|- Przyjaciele. {3708}{3784}Skšd masz na to czas? {3815}{3932}Wbrew temu, co mylisz,|wiat jest pełen miłych ludzi. {3944}{4030}Agnis chce cię bardzo poznać. {4042}{4121}To krępujšce.|Ale tak, jestem fankš. {4125}{4186}Nieważne, że to brzmi|infantylnie. {4190}{4292}Dostałam się na pana zajęcia,|przeczytałam wszystkie pana prace. {4296}{4378}Sš błyskotliwe,|bardzo mnie wzbogaciły. {4382}{4491}Brzmi jak pochlebstwo,|ale muszę to powiedzieć. {4517}{4596}- Nie słucha pan.|- Ależ skšd. Jeste bardzo miła. {4600}{4665}Nie, jestem szczera. {4669}{4755}Ale pan wydaje się nieobecny. {5586}{5617}Martin, jak leci? {5621}{5658}Widziałe Sophie? {5662}{5724}- Mówiła, że napisałe ksišżkę.|- Nie wierzę. {5728}{5823}- Nie chcesz o tym mówić?|- Jeszcze jej nie zaczšłem. {5827}{5890}- Ale musisz mieć temat.|- Nie mówmy o tym. {6451}{6531}O co chodzi?|Wszystko w porzšdku? {6535}{6620}Nie wiem.|Kiepsko się czuję. {6632}{6703}A jak Agnis?|Ładniutka, prawda? {6707}{6737}No to, co? {6741}{6782}Jest w twoim typie. {6786}{6845}Nie baw się w swatkę. {6849}{6901}Mylę tylko, że jest fajna. {6905}{6992}Nie bšd taka miła,|to nieznone. {6996}{7045}Ale smutas z ciebie. {7049}{7129}Nie zepsujesz mi zabawy. {7859}{7898}Jest pani przyjaciółkš Sophie? {7902}{7952}Nie. Bo co? {7956}{8023}Nic. Nieważne. {8957}{9021}Wyglšdasz na szczęliwš. {9025}{9082}Rzecz w tym, że... {9086}{9184}Jean-Paul i ja, dowiadczylimy|niesamowitych doznań. {9188}{9270}Nie sšdziłam,|że to się może zdarzyć. {9274}{9333}- To było co...|- Co? {9337}{9407}Powiem ci tylko, {9447}{9530}że z nikim przedtem|czego takiego nie czułam. {9534}{9574}Nawet ze mnš? {9578}{9649}Z tobš na pewno nie. {9653}{9723}Spalimy ze sobš. {9727}{9824}Poczułam niewiarygodny|przypływ miłoci. {9828}{9880}Zamknij się.|Nie obchodzi mnie to. {9884}{9960}Jest jeszcze szampan? {9976}{10054}Może jakie piwo, tam. {10708}{10762}To jest Jean-Paul. {10766}{10818}Inaczej sobie ciebie wyobrażałem. {10822}{10850}Co ona ci mówiła? {10854}{10907}Nie rozmawialimy o tobie. {10911}{10949}Macie obsesję na moim punkcie? {10953}{11038}Wskoczyłem na twoje miejsce. {11043}{11151}wietnie. Jestemy stworzeni|na swoje podobieństwo. {11155}{11211}Zaczekaj... Wybacz mi. {11215}{11278}Jean-Paul ma dziwne|poczucie humoru. {11282}{11355}Nie takie dziwne.|Wygrała na loterii. {11359}{11416}Wychodzę. {11420}{11514}Chciałem zobaczyć się|tylko z tobš. Ale nie wyszło. {11518}{11621}Chciałem, ale nie potrafiłem|się wcišgnšć. {12807}{12862}Przyjemnoć nie wywołuje|przyjemnych czynnoci, {12866}{12918}mogš one przebiegać|bez przyjemnoci. {12922}{12997}Przyjemnoć dopełnia czyn, {13001}{13059}bez niej jest on niepełny. {13063}{13165}Arystoteles mówił, że człowiek|pierwotnie miał zapał młodoci. {13169}{13220}Przyjemnoć doskonała jest luksusem... {13224}{13330}a powab przyjemnoci|to zamiłowanie do czynu. {13357}{13415}Wreszcie, jak mówił Kant {13419}{13541}"dodatek przyjemnoci czyni|z działania bonum consumatum". {14191}{14243}Jest w doskonałym zdrowiu. {14247}{14317}Jest pan pewien? {14390}{14464}A co jest nie tak? {14471}{14503}Wszystko. {14507}{14554}Jest pan roztrzęsiony. {14558}{14626}Jestem roztrzęsiony. {14630}{14697}Powinien pan odwiedzić psychiatrę... {14701}{14783}Nie, nie psychiatrę.|Jestem filozofem. {14786}{14873}Psychiatrzy sš zbyt racjonalni. {14877}{14912}Zatem... {14915}{14983}proszę znaleć młodš damę. {14988}{15084}Nie, muszę zachować|energię do pracy. {15087}{15139}Muszę skończyć ksišżkę, {15143}{15223}zrezygnowałem z miłoci. {15240}{15270}Naprawdę? - {15274}{15358}Tak, potrzebuję sublimacji. {15365}{15396}Freud jest w tym dobry. {15400}{15420}Czyżby? {15424}{15550}Pewne działania, pozornie|niezwišzane z seksem, sš motywowane {15564}{15602}potrzebami seksualnymi, {15606}{15712}szczególnie te intelektualne|lub artystyczne. {15752}{15815}Człowiek bez sublimacji|jest żałosny. {15819}{15889}Szaleniec z despotycznym penisem {15893}{15969}i malutkim móżdżkiem. {20482}{20525}Napijesz się? {20529}{20565}Nie, dzięki. {20569}{20620}Nie masz nastroju? {20624}{20705}Nie, wszystko w porzšdku. {20809}{20895}Nie kochałem się od pół roku. {22363}{22451}Przepraszam, zgubiłem portfel. {22456}{22491}Akurat! {22495}{22573}OK, przyniosę gotówkę. {22651}{22722}Już to słyszałam. {22734}{22773}Jaki problem? {22777}{22839}Żaden. Nie mogę zapłacić. {22843}{22939}Wezmę pienišdze z domu|i zaraz wrócę. {23167}{23232}- Ile jest winien?|- Nie twój interes. {23236}{23311}Ja pokryję rachunek. {24057}{24092}To ty zapłaciłe? {24096}{24151}Tak. {24169}{24228}- We to.|- Nie. {24232}{24281}We. {24285}{24361}Nie jest wiele warte, {24369}{24450}ale dużo dla mnie znaczy. {24465}{24531}Zatrzymaj to, {24549}{24612}aż cię nie spłacę. {24616}{24690}Tam jest mój adres. {24992}{25038}- Lepiej się czujesz?|- Tak. {25042}{25128}Dałe mi zastaw, napijmy się. {25159}{25222}Napić się? {25226}{25304}Nie chcę tracić czasu. {25336}{25412}Ja wyłšcznie pracuję. {25438}{25507}Tam jest adres. {27014}{27089}Szukam Leopolda Meyersa. {27093}{27155}- Tego malarza?|- To jest w podwórzu? {27159}{27200}Było w podwórzu. {27204}{27239}Wyprowadził się? {27243}{27307}Nie. Umarł. {27328}{27421}Niemożliwe.|Widziałem go trzy dni temu. {27425}{27515}Umarł wczoraj popołudniu.|Nagle. {27551}{27583}Naprawdę? {27587}{27671}Umarł w szczególnej chwili. {27682}{27705}To znaczy? {27709}{27805}Kochał się z bardzo młodš dziewczynš. {27877}{27916}Doprawdy? {27920}{28019}Doktor mówił, że to|nie była normalna miłoć. {28023}{28108}Jego zdaniem, ona go zabiła. {30802}{30911}Chciałam zabrać swoje rzeczy|zanim tu uprzštnš. {31118}{31204}Byłam jego modelkš, mam klucz. {31208}{31278}Dlatego weszłam. {31309}{31375}Już wychodzę. {31398}{31478}Często tu przychodziła? {31558}{31611}Prawie codziennie. {31615}{31647}Kiedy on umarł? {31651}{31721}Wczoraj popołudniu. {31725}{31759}Była tu wtedy? {31763}{31851}Tak, miał atak, gdy pozowałam. {31890}{31960}Malował portret? {32029}{32101}Gdzie jest płótno? {32172}{32229}Tamto. {32311}{32384}Brak podobieństwa. {32391}{32439}Czemu tak pan mówi? {32443}{32511}To ciało jest inne. {32515}{32594}Jest moje, taka jestem. {32674}{32769}Może trochę przesadził,|ale taka jestem. {32773}{32811}Jest tylko ten jeden? {32815}{32891}Nie, tu jestem i tam. {32956}{33019}I tam też. {33029}{33116}Malował tylko mnie.|Pozowałam godzinami. {33120}{33174}To niemały problem. {33178}{33241}- Dlaczego?|- Bo to kiepskie malarstwo. {33245}{33306}- Nie znam się na malarstwie. {33310}{33382}Tak naprawdę, to miał obsesję. {33386}{33454}- Obsesję?|- Na tle seksualnym. {33458}{33523}Z pewnociš. {33612}{33675}Muszę ić. {33722}{33806}Kiedy umarł, kochalicie się? {33810}{33863}Tak. {33867}{33905}Gdzie? {33909}{33971}Na górze w sypialni. {33975}{34019}Chciałbym zobaczyć. Mogę? {34023}{34087}Oczywicie. {34362}{34420}To tu. {34438}{34489}Jak długo go znała? {34493}{34516}Dwa lata. {34520}{34562}Ile masz lat? {34566}{34620}17. {34660}{34711}Opowiedz jak się poznalicie. {34715}{34778}- Dlaczego?|- Bo mnie to ciekawi. {34782}{34845}- Poznalimy się u znajomej.|- Imię? {34849}{34908}- Else.|- A twoje? {34912}{34972}Cecilia. {34978}{35030}Co on robił u tej znajomej? {35034}{35105}Uczył jš rysunku. {35119}{35190}Ciebie też uczył? {35296}{35368}Słyszała, co mówię? {35372}{35412}Po co chcesz to wiedzieć? {35416}{35506}Powiedzmy, że mnie interesujesz. {35543}{35644}Którego dnia go poprosiłam,|ale odmówił. {35680}{35721}Dlaczego? {35725}{35829}Mylałam, że nie chce bym|widziała jego mieszkanie, {35833}{35937}więc proponowałam moje,|ale wcišż odmawiał. {35970}{36060}Dlaczego tak ci na tym zależało? {36105}{36166}Dlaczego? {36174}{36224}Zakochałam się w nim. {36228}{36294}A on cię ignorował. {36298}{36355}Nie podobałam mu się. {36359}{36411}I? {36434}{36548}Minęły dwa miesišce, okropne,|a ja byłam zakochana. {36587}{36668}- W końcu użyłam fortelu.|- Fortelu? {36672}{36719}Kiedy Else miała tu przyjć, {36723}{36822}poprosiłam znajomego żeby jš zatrzymał|i przyszłam zamiast niej. {36826}{36859}Jak on to przyjšł? {36863}{36945}Chciał mnie odesłać,|ale potem stał się milszy. {36949}{37019}Kochalicie się? {37027}{37093}Skšd pan wie? {37149}{37240}Dlaczego najpierw cię nie chciał? {37261}{37325}Nie podobałam się, już mówiłam. {37329}{37383}Może się bał? {37387}{37419}Czego? {37423}{37483}Że mógłby się zakochać w tobie. {37487}{37543}Miłoć przeraża. {37547}{37624}- Ja się nie boję.|- Czego? {37628}{37688}Miłoci. {37725}{37820}Mógłby być twoim dziadkiem,|dlaczego się zakochała? {37824}{37902}W miłoci nie ma, dlaczego".|Kocha się i już. {37906}{37994}Wszystko ma swoje, dlaczego". {38025}{38091}Pocišgał mnie. {38095}{38156}Dlaczego? {38161}{38252}Przypominał mi mojego tatę.|Durzyłam się w tacie. {38256}{38287}Durzyła się? {38291}{38366}niłam o nim nocami. {38389}{38464}Więc Meyers zakochał się w tobie. {38468}{38506}Tak. {38510}{38562}Bardzo? {38566}{38586}Tak. {38590}{38651}Dlaczego? {38655}{38716}Nie wiem. {38847}{38908}Co mówił? {38934}{38990}Czasami płakał. {38994}{39052}Płakał? {39056}{39145}Zakrywał twarz dłońmi|i płakał. {39151}{39212}Wiesz, dlaczego? {39216}{39282}- Nie mówił?|- Nie. {39286}{39343}Po prostu płakał bez słowa. {39347}{39388}Nie, on zawsze mówił. {39392}{39432}Na przykład, co? {39436}{39521}Że nie mógłby żyć beze mnie. {39547}{39628}Chciałby, ale nie mógłby. {39636}{39699}Nigdy nie mówił, że chciałby. {39703...
Wojciech1407