{1}{100} Napisy pobrane dzieki www.napiprojekt.pl {69}{90}W POPRZEDNIM ODCINKU {92}{139}Hej, Locke.|Chcesz napisac wiadomosc? {141}{225}Zabiora te butelke i jak ich uratuja,|przekaza je naszym bliskim. {400}{431}Michael!|Jin! {807}{886}Lecielismy z Sydney do Los Angeles.|Lot 815? {888}{918}Tak. {978}{1007}Odsun sie! {1052}{1085}Wychodze! {2555}{2584}Czesc, Hurley. {2719}{2799}Jin, naprawde tu jestes.|Tak samo, jak ty. {2843}{2955}Mówisz po angielsku.|Nie, to ty mówisz po koreansku. {2993}{3025}Naprawde? {3183}{3246}Co on tutaj robi? {3291}{3342}Wszystko sie teraz zmieni. {3366}{3393}Co? {3431}{3482}Wszystko sie teraz zmieni. {3571}{3630}Zycze ci milego dnia, Hugo. {3655}{3680}Hurley! {3789}{3851}Zasnales?|Nie, tylko... {3881}{3928}...na chwile zamknalem oczy. {3976}{4037}Tu masz te liczby.|Tak. {4043}{4085}Pamietam je. {4117}{4188}Locke wrócil na plaze, wiec|ja wezme nastepna zmiane. {4191}{4217}Super. {4245}{4307}Jack powiedzial mi o twojej pracy. {4339}{4394}Teraz wszyscy znowu mamy prace. {4418}{4456}Co za szczescie. {4681}{4739}Ale to zycie jest wspaniale. {4868}{4941}Oddalbym teraz wszystko|za szklanke wody. {5125}{5184}Dosyc mam budowania piramid|z ludzi. {5186}{5224}Daj sobie spokój. {5246}{5268}Hej! {5347}{5408}Wypusccie nas stad!|Dosyc! {5423}{5453}Przestan! {5488}{5621}Im dluzej tutaj siedze, tym dluzej|mój syn jest gdzies tam. {5629}{5690}Pozwól, ze cie oswiece. {5701}{5792}W tej chwili ksiezniczka i jej kumple|zastanawiaja sie, co z nami zrobic. {5794}{5883}Dopóki nie podejma decyzji,|nic nie mozemy zrobic. {6078}{6105}Tak. {6178}{6227}Moze na to nasikasz? {6461}{6494}Chwyc line. {6579}{6612}Prosze. {6780}{6812}Nie rób tego. {6976}{7049}Wlaz po tej cholernej linie, albo zastrzele|twojego przyjaciela. {7455}{7487}Teraz ty. {7532}{7567}Nie rób tego. {7570}{7607}Ona blefuje. {7637}{7702}Ma tylko jedna kule.|Nie zmarnuje jej na... {7716}{7760}Cholera! {7812}{7845}Chwyc line. {8202}{8250}Jak chcesz mnie dostac... {8268}{8317}...to musisz tu zejsc. {8353}{8379}Suka. {8522}{8677}korekta: Biesiad {8781}{8967}...4 8 15 16 i 23.|A szczesliwy numerek, to 42. {8967}{9096}Ktokolwiek wytypowal te liczby, wygra|lub podzieli sie rekordowa wygrana. {9098}{9194}Zgadza sie, poniewaz od 16-tu tygodni|nie bylo zwyciezcy. {9250}{9273}Hugo? {9363}{9386}Hugo! {9399}{9432}Obudz sie. {9435}{9481}Dalej!|Przestan. {9493}{9549}Przestan, mamo.|Posliznalem sie tylko. {9551}{9605}Siedzac?|Cos nie tak z twoim sercem? {9607}{9636}Nic mi nie jest. {9640}{9715}Klamiesz. Wiem, bo wtedy zawsze|odwracasz wzrok. {9717}{9785}Nie klamie.|Wiec powiedz, co sie stalo. {9985}{10063Chyba czyms sie strulem.|Na pewno. {10071}{10135}Jesz za duzo i nie cwiczysz. {10137}{10202}Cwicze.|Przewracanie sie, to nie cwiczenia. {10204}{10306}Nie zaczniesz normalnie zyc,|jesli sie o to nie postarasz. {10307}{10350}Kazdy dzien spedzasz tak samo. {10352}{10409}Praca, w której obzerasz sie kurczakami. {10433}{10497}Musisz zmienic styl zycia, Hugo. {10499}{10549}Myslisz, ze ktos zmieni je za ciebie? {10551}{10628}Myslisz, ze jak bedziesz sie modlil,|to Jezus zstapi na ziemie, {10630}{10717}odchudzi cie o 100 kg, znajdzie przyzwoita|dziewczyne i da nowy samochód? {10719}{10768}Tak, Jezus zalatwi ci nowy samochód. {10770}{10852}Moze ja nie chce sie zmieniac.|Moze lubie swoje zycie. {10922}{10962}Pewnie Jezus dzwoni. {11138}{11234}Tak, dzwoni Jezus.|Pyta, jaki chcesz samochód. {11466}{11488}Hurley, {11490}{11556}musimy pogadac. {11566}{11641}Mamusia poszla na spacer.|Jestesmy tu tylko ty, ja i dziecko. {11643}{11665}Mów. {11709}{11737}O czym? {11770}{11796}O wlazie. {11803}{11832}Co w nim jest? {11873}{11906}Nic takiego. {11930}{12028}Spedziles tam cala dobe.|Gapiles sie na nic? {12066}{12141}To cos, jak bunkier. {12161}{12242}Taki z II wojny swiatowej,|tylko nowszy. {12251}{12283}I co w nim jest? {12301}{12331}Nie wiem. {12347}{12399}To skad wiesz, ze to bunkier? {12420}{12450}Wiem... {12461}{12512}...bo ktos mi powiedzial. {12565}{12607}Bedziesz mnie oklamywal? {12623}{12670}Bedziesz oklamywal dziecko? {12692}{12726}Koles, ja nigdy nie klamie. {12728}{12800}Ale nie powiedziales mi o tym, ze|wygrales 150 mln dolców. {12809}{12865}156 mln.|Wybacz. {12867}{12955}Pomylilo mi sie z tymi trylionami,|które ja posiadam. {12981}{13050}A ten maluch chce czekoladowego|lizaka, wiec wybacz, {13052}{13129}ale musze teraz rozwinac skrzydla|i odleciec z tej wyspy. {13719}{13786}Czesc, Rose.|Czesc. {13866}{13941}Robisz pranie, tak?|Zgadza sie. {13956}{14025}Podaj mi tamte brudne ubrania. {14128}{14162}Dziekuje. {14187}{14238}Nie chcesz wiedziec, co sie stalo? {14247}{14278}A co sie stalo? {14280}{14351}Wszyscy sie pytaja, co jest|w tamtym wlazie. {14373}{14416}To twoja sprawa. {14443}{14486}A ty nie chcesz wiedziec? {14488}{14600}Cokolwiek tam jest, nie wypierze|tego wszystkiego za mnie, prawda? {14701}{14727}No... {14746}{14808}...wlasciwie to moze. {14962}{15008}To gdzies tutaj. {15888}{15956}Naprawde ktos tutaj mieszkal? {16080}{16139}Po co to zbudowano? {16172}{16230}To dluga historia. {16287}{16314}Hurley. {16339}{16374}Komu jeszcze powiedziales? {16376}{16442}Nikomu.|Przysiegam. {16458}{16501}Stary, to ciezka praca. {16511}{16544}Potrzebowalem... {16567}{16624}...pomocy.|Witaj, Jack. {16641}{16671}Czesc, Rose. {16679}{16732}Ona jest w porzo.|Nikomu nie powie. {16749}{16815}Nie wiedzialabym nawet,|co powiedziec. {18123}{18168}To wszystko jest wypelnione? {18198}{18291}To jedynie kwestia czasu, zanim bedziemy|musieli o tym powiedziec reszcie. {18309}{18356}Wiesz, co masz robic? {18359}{18453}Spisac to wszystko i zastanowic sie,|jak to rozsadnie podzielic. {18463}{18599}Do tego czasu nikt nic stad nie bierze.|Ty jestes za to odpowiedzialny. {18641}{18669}Co to jest? {18673}{18712}Lepiej nie pytaj. {18755}{18852}Wielosmakowy sos do salatek. {18865}{18909}Brzmi pysznie. {19055}{19119}Batony Apollo.|Slyszalas o takich? {19162}{19252}Slodycze to slodycze.|Bernard zawsze tak mawia. {19269}{19321}Skoro jestesmy przy slodyczach, {19336}{19414}on je wrecz uwielbia. {19416}{19466}Bernard byl twoim mezem? {19475}{19519}Jest. {19532}{19554}Ale... {19560}{19630}Myslalem, ze on byl w ogonie samolotu. {19687}{19769}Przepraszam. Nie chcialem...|Nic sie nie stalo. {19771}{19830}Bernard zyje. |Wiem to. {19842}{19900}Poukladasz konserwy? {20073}{20129}Wszyscy mnie znienawidza, Rose. {20145}{20200}Glupoty wygadujesz. {20217}{20299}Ciebie jednego wszyscy na tej|wyspie uwielbiaja. {20336}{20376}Ale to sie zmieni. {20392}{20449}Nie znalezliscie przypadkiem|butelki szamponu? {20451}{20511}Tak. Tutaj jest kilka. {20580}{20675}Kate, nie mozesz zabrac...|Dzieki, Hurley. {20741}{20837}To tylko jedna butelka.|Od tego zawsze sie zaczyna. {21117}{21146}Hej, Hugo. {21229}{21272}Wszystko w porzadku, stary? {21276}{21332}Tak. Spoko. {21362}{21442}Reyes, do mojego biura!|Natychmiast! {21578}{21633}Chcesz mi o czyms powiedziec? {21745}{21770}Nie. {21781}{21818}Jestes pewien? {21903}{21934}Tak. {21967}{22030}Kamery zarejestrowaly to|zeszlej nocy. {22254}{22325}Jestes winien firmie równowartosc|osmiu duzych kawalków. {22327}{22405}Nie zjadlem osmiu kawalków.|- Chcesz obejrzec nagranie do konca? {22407}{22450}A tak przy okazji, {22452}{22565}ile razy mam ci powtarzac, ze|serwetki nie sa za darmo. {22567}{22622}Kazdemu klientowi przysluguja tylko 2. {22624}{22681}Nasza firma nie lezy na stosie pieniedzy. {22683}{22735}U mnie tez sie nie przelewa.|A u ciebie? {22737}{22823}Bo jesli masz nadmiar kasy,|to moze nie chcesz juz tu pracowac? {22825}{22866}Zacznij przestrzegac zasad. {22872}{22921}Masz z tym jakis problem? {23176}{23212}Odchodze, koles. {23281}{23317}O mój Boze. {23376}{23436}Stary, wszystko w porzadku? {23467}{23491}Tak. {23493}{23533}Randy wpadl w panike. {23535}{23624}Powinienes wracac, inaczej kaze ci|caly tydzien szorowac kuchnie. {23640}{23682}Ja tez rzucilem robote. {23684}{23705}Co? {23710}{23773}Chyba zalatwilismy sobie wolny dzien. {23788}{23863}Komu potrzebna jest forsa,|jak ma sie tyle wdzieku. {24542}{24581}Mozesz juz wyjsc. {24612}{24665}Widzialem cie przy skale. {24671}{24719}A potem za drzewem. {24749}{24843}Chodzilem w kólko, ale tego|nie zauwazyles. {25006}{25034}No dobra. {25057}{25103}Nie musisz mi od razu docinac. {25191}{25253}Powiesz mi, dlaczego za mna|chodzisz, Charlie? {25268}{25289}Tak. {25335}{25367}To proste. {25382}{25439}Ty znasz tu wszystkie tajemnice. {25441}{25501}A ja mam dosyc |odsuwania na bok. {25503}{25546}Odzyskalem dziecko Claire. {25548}{25623}Nie poszedlem na wyprawe|do Czarnej Skaly, {25625}{25662}ale zrobilbym to... {25667}{25711}...gdyby mnie ktos poprosil. {25716}{25787}Chyba nalezy mi sie|kilka wyjasnien. {25854}{25895}Co chcesz wiedziec? {26109}{26141}Jak idzie? {26169}{26197}W ogóle nie idzie. {26199}{26281}Za tymi drzwiami jest kolejny|betonowy mur. {26284}{26344}Gruby co najmniej na trzy metry. {26358}{26389}Widzisz to? {26494}{26532}Interesujace. {26534}{26643}Dobrze, ze ten drag jest z tytanu.|Jest niewrazliwy na pole magnetyczne. {26658}{26711}Tedy sie nie przedostaniemy. {26717}{26743}Zobacz. {26896}{26950}Moze tedy uda nam sie przejsc. {27344}{27373}Zlap line. {27376}{27458}Najpierw chce wiedziec|czy moi przyjaciele sa cali. {27461}{27514}Wiec teraz jestesmy przyjaciólmi? {27600}{27669}Dalej, albo zabierzemy line. {27876}{27976}Czesc, chlopaki. Dzieki za ratunek.|Wszystko w porzadku. {27978}{28044}Pogadalismy z nimi.|Wiedza, ze tez bylismy w samolocie. {28046}{28075}Super. {28078}{28155}Teraz bedziemy mogli zlozyc|zbiorowy pozew o odszkodowanie. {28191}{28220}Co tam masz? {28271}{28294}Nic. {28296}{28354}To kamien? Szukasz zemsty? {28361}{28414}Masz trzy sekundy, zeby go wyrzu...
Nieokielznany77